黑色的歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波]維斯拉瓦•辛波斯卡

長江文藝齣版社

時代華語國際

林蔚昀

2019-1

192

49.80

精裝

9787570207695

圖書標籤: 辛波斯卡詩歌波蘭詩集波蘭文學詩外國文學維斯拉瓦·辛波斯卡

喜歡黑色的歌的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-05

黑色的歌 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

黑色的歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

★諾貝爾文學奬得主、 “詩界莫紮特” 辛波斯卡傳說中的首部詩集！

被時間隱沒的傳奇詩集，塵封近七十年，中文版首度麵世，繼《萬物靜默如謎》後又一經典詩集。

★你用書本、昆蟲和樹葉，教我什麼是生命的清晨。

辛波斯卡的早期詩作，風格沉靜陰鬱，充滿意象。在看似平凡的生活細瑣中，發掘其中浩瀚，將詩意提升到更深廣的哲學意境，如戰爭、死亡、傷痛，嚮生命提問，悲憫動人。

★波蘭文直譯，力求傳達辛波斯卡作品原貌！

應波蘭文學基金會要求，詩歌全部由波蘭文直譯。譯者林蔚昀，二〇一三年獲波得蘭文化部頒發的波蘭文化功勛奬章，也是波蘭國寶級作傢布魯諾•舒爾茨《鰐魚街》的譯者，其譯本廣受贊譽。

★李健、幾米、陳綺貞、許晴等推薦。

李健曾朗誦辛波斯卡的名作《墓誌銘》，許晴曾朗誦《種種可能》。

★圖書裝幀 “金衣奬”設計師山川操刀，精裝雙封，印銀燙白，隨行小開本便於閱讀。

------------------------------------------------------------

《黑色的歌》是一本被時間隱沒的傳奇詩集——這是辛波斯卡的首部詩集創作，卻被塵封瞭七十餘年。當年沒有齣版的原因眾說紛紜：波蘭曆經二戰的摧殘，在種種動蕩不安中，這本齣道作品很難有機會齣版問世。

直到二〇一二年詩人過世後，她生前信任的秘書和友人代為處理她的遺物。於是，收錄瞭辛波斯卡大學時期（一九四四年至一九四八年）創作的《黑色的歌》，終於在世界讀者的企盼下，於二〇一四年首度在波蘭齣版，其中還收錄瞭辛波斯卡最初公開發錶的詩作《我在尋找字》。

黑色的歌下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

維斯拉瓦•辛波斯卡

當代至為迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。一九九六年獲得諾貝爾文學奬，是文學史上第三位獲奬女詩人。

一九二三年生於波蘭小鎮布寜。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌迴應生活。二〇一二年二月的一個晚上，辛波斯卡在住宅裏安然去世。在她的葬禮上，波蘭各地的人們紛紛趕來，嚮詩人告彆。

代錶作《萬物靜默如謎》。

圖書目錄

黑色的歌 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

你用書本、昆蟲和樹葉，教我什麼是生命的清晨。為瞭更多的東西，不隻是遼闊的疆界，獵獵作響的旗幟，為瞭她軍人般驕傲的勝利。為瞭更多的東西，不隻是國歌的還擊，命運的意義，為瞭她比輕衊更迅速的復仇。為瞭更多的東西，不隻是她的節日。為瞭更多的東西，為瞭她的平日。為瞭從紅色煙囪裏飄齣來的煙，為瞭可以不帶恐懼地抽齣一本書，為瞭一小塊乾淨的天空，我們戰鬥。我想用一個字形容他們：什麼樣的？我從口語中揀選，從字典裏偷竊，衡量、穩重、研究，沒有一個閤用。每一個最勇敢的字——依然膽怯。每一個最輕衊的字——尚且神聖。每一個最殘酷的字——太過仁慈。每一個充滿恨意的字——不夠堅決。我之前寫詩，現在寫詩，之後也會寫詩。

評分☆☆☆☆☆

【藏書閣打卡】辛波斯卡可謂我最愛的詩人，所以一發現新詩集就買瞭。翻完之後有些失望，不過也是情理之中。這本詩集畢竟是塵封70年的辛波斯卡早期詩歌，說明中後期的辛波斯卡也不是很認可，但是也有直視自己過去的坦然。於我而言，說明瞭大詩人也不是突然形成的，這本詩集就顯得稚嫩，跟中後期的智性與優雅姿態的對比非常鮮明。而組詩這種形式的放棄，是不是有可能是普遍情況？挺想知道辛波斯卡從何處學詩，隻是礙於波蘭語的天塹，目前沒發現有哪個中國學者研究。期待更多的辛波斯卡研究。關於書，標價49.8，173頁(有空白，一頁經常半首詩，或是一節詩)，辛波斯卡的詩也不難讀，半小時可以翻完…… 不過想想特朗斯特羅姆十幾首詩就可以齣詩集，對這本詩集的處理我覺得應該理解。隻是外國人齣書的概念和中國人的期待顯然有一些距離。

評分☆☆☆☆☆

昆蟲爬上枯萎的樹葉禱告 /少女的瞳孔是遠去的戰火 /你的、我的，廢墟上的貪婪與羞澀 /是詩人的飛吻與黑色的歌

評分☆☆☆☆☆

譯者加分，裝幀負分。早期詩歌，因此就是很早期。感覺辛斯波卡的詩是屬於那種日常生活裏隨時心懷大愛的錶達…

評分☆☆☆☆☆

要的事和不重要的事哪一個重要？這個問題沒有一定的答案。有哲學意境， “我偏愛惦記著可能性。存在自有其理由。”