“如果你在年輕時有幸生活於巴黎,那無論你在哪裏度過餘生,巴黎都與你同在;因為巴黎,是一場流動的盛宴。”
這本帶有海明威鮮明個人風格的書裏,他敘寫早年巴黎的人與事,寫他在丁香園寫作,在莎士比亞書店藉書,在塞納河邊散步,經過盧浮宮、先賢祠、盧森堡公園……和龐德、喬伊斯、菲茨傑拉德夫婦、斯泰因小姐、西爾維婭·比奇、福特·麥多剋斯·福特們的交往……閱讀、聚會、賽馬、飲酒、美食、滑雪、拳擊、貓……
海明威(1899-1961)
美國作傢。獲1953年普利策奬與1954年諾貝爾文學奬。
海明威的巴黎 文/Sofia 书的扉页上,引用了海明威致友人的一句话:“假如你有幸能年轻时在巴黎生活过,那么此后一生中不论去到哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一个不固定的盛节。” 很遗憾,我并不曾在巴黎生活过,我只是去过巴黎。而巴黎,彼时给我的印象并不是很好。在我...
評分吴晓东一篇讲稿里比较福克纳和海明威之间,谈及个人感情,他还是喜欢海明威。恐怕没有比“还是”还恰当的语气了。 后来吴晓东又提到他最喜欢海明威的一本小册子。叫《流动的圣节》。我很喜欢那本讲稿。也没读过这本小册子。 1个月前就找来读了。读第一遍时,在海明威描述和菲茨...
評分吴晓东一篇讲稿里比较福克纳和海明威之间,谈及个人感情,他还是喜欢海明威。恐怕没有比“还是”还恰当的语气了。 后来吴晓东又提到他最喜欢海明威的一本小册子。叫《流动的圣节》。我很喜欢那本讲稿。也没读过这本小册子。 1个月前就找来读了。读第一遍时,在海明威描述和菲茨...
評分 評分现在我每天都睡的很早,又起的很早。生活里一下凭空多出好多早晨来。薄云天,晨光照的一切都是灰亮的,屋瓦上居然有鸽子在走。薄薄的光线,薄薄的云层,薄薄的车流,薄薄的悲喜莫辩的心思,薄薄的早晨。法语里,与薄薄相对的是厚厚的,肥肥的,肥话就是荤话,黄色笑话,肥汤就...
一個很好讀的版本,張佳瑋翻譯的。 前麵還附瞭一張好看的地圖,可以帶上去巴黎作攻略圖瞭~
评分年輕時的海明威窘迫有愛情取暖,勤奮有目標支撐,劈腿有驕傲誘惑,悔恨有記憶作伴。喧嘩熱鬧的巴黎,名流雲集,往來亦無白丁。 騷動不安是春天的信息。在喧嘩與騷動中的人生,如同癡人說夢,對你我不過是窺得一絲名人的私密,與現實毫無意義。
评分第一次聽說這本書是在巴黎演唱會恐襲之後,陸續看過幾個版本,這個最“海明威”,文字簡練,能看齣譯者對錶達精準的追求。譯者張佳瑋跟《浮生六記》的白話譯者應該是同一個人吧?能根據原文靈活調整譯文的風格,可以說是很厲害瞭。
评分寫菲茨傑拉德那幾章最為生動。
评分一個很好讀的版本,張佳瑋翻譯的。 前麵還附瞭一張好看的地圖,可以帶上去巴黎作攻略圖瞭~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有