具体描述
故事讲述了十七、十八世纪之交的英国，因王室内部的权利之争，出身于贵族的关伯兰在孩提时代落入儿童贩子之手并被毁容，成为“笑面人”。被遗弃在海边的关伯兰在雪地上救起过一个女婴，他和他救下的女婴黛娅被流浪汉“吾是熊”收留。关伯兰和黛娅长大后渐渐产生了爱情，与吾是熊及其驯养的狼“何莫人”结下了深厚的情谊。但宫廷耳目巴基尔费德罗对关伯兰身世的意外发现，将关伯兰从底层带回贵族圈，笑面人从此面对的将是更为残酷的世界……
作者简介
作者
[英] 维克多·雨果（1802-1885）
法国浪漫主义文学代表作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。
一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。
主要著作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》等。
译者
李玉民
首都师范大学外院教授，翻译家。
1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。
从事法语纯文学翻译二十余年，主要译作有雨果的《巴黎圣母院》《笑面人》、大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》、莫泊桑的《羊脂球》《漂亮朋友》等。
目录信息
读后感
雨果一生塑造了两个丑人，一个是《巴黎圣母院》里的卡西莫多，一个是《笑面人》里的关伯兰，卡西莫多至始至终都未曾得到过艾丝美拉达的垂青，因为艾丝美拉达完美无瑕；但关伯兰与黛娅惺惺相惜，因为黑矇把黛娅的眼睛永远地毁了。 关伯兰曾经是勋爵的后代，父亲倒台后，被...
评分那个10岁的孩子，一个人，孤独地、疲惫地、饥饿地、寒冷地、绝望地走在雪地里。自顾不暇的他遇到了一个刚失去母亲的女婴。他毫不犹豫地抱起她，奔向不可知、能不能存在的未来。 那个与狼共舞的流浪的孤独老头，遇见了2个流浪的陌生孩子，明明自己都饥饿难耐，却把唯一的面包和...
评分 评分格温普兰 和 蒂 一个面容被毁 和 一个盲人 两个人在艰难岁月中成长，相爱 又被残酷的现实世界抛弃 雨果的文字，充满了苦难和悲伤，读起来让人忧郁不已 仿佛，心都在哭泣 有时又会为他们仅有的一点温馨而感动，而喜悦
用户评价
翻译得真好，对比过。尽管握在手里的手感远比不上那一版，但这个流畅得体的文字都让我继续读下去。不过内容，确实有点拖了，不符合现在的快节奏，其实时间多慢慢读，蛮好的。不知道啥时候补看咯。。
评分翻译得真好，对比过。尽管握在手里的手感远比不上那一版，但这个流畅得体的文字都让我继续读下去。不过内容，确实有点拖了，不符合现在的快节奏，其实时间多慢慢读，蛮好的。不知道啥时候补看咯。。
评分狂风巨浪般的阅读感受。
评分这个译本翻译很棒，“人只是浪花飞沫，而人类才是浩浩海洋。”
评分翻译得真好，对比过。尽管握在手里的手感远比不上那一版，但这个流畅得体的文字都让我继续读下去。不过内容，确实有点拖了，不符合现在的快节奏，其实时间多慢慢读，蛮好的。不知道啥时候补看咯。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有