圖書標籤: 史詩 德國文學 外國文學 神話學 文學 尼伯龍人 詩歌 人類學
发表于2025-06-01
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這是一部中古詩歌,大概寫成於1202~1204年,使用的語言是中古高地德語。整部詩歌共39歌,2379詩節,每詩節4行,總共9516詩行。
這部詩歌的特徵是用宮廷騎士史詩風格書寫的英雄史詩,內容是日耳曼民族大遷徙時期(4~6世紀)的曆史故事,用的形式卻是中世紀鼎盛時期(12~13世紀)的宮廷文學式樣。也就是說,《尼伯龍人之歌》是古代日耳曼文化與中世紀基督教文明的結閤。史詩展現瞭日耳曼民族獨特的性格,凸顯瞭與命運悲壯抗爭中的尼伯龍人的頑強精神,對西方文學産生瞭深遠的影響。
本書為由北京大學德文老教授安書祉高品質譯介,屢次精心修訂。
“世界上的歡樂,到頭來總是變成悲傷”。既為名,也為利,又為不可逃避的命運。隻可惜伯艮第的勇士已經不再敢自稱德意誌
評分封皮不包到頂,咋想的
評分喜歡伊利亞特一些。
評分考古研究
評分一切災難起源於兩名婦人之間的口角,起源虛榮。這口角又經陰險歹毒的人挑撥,最終是兩個王國血流成河。唉。哈根真的不是東西,親戚之間也下死手。寬恕啊,誰能學會寬恕。寬恕他人,寬恕自己。哈根真不是東西,害人害己,事做太絕,搶寡婦錢,沒必要的惡。目的達到瞭,還特麼作孽。世上歡樂,到頭來是悲傷。所有英雄就活兩個。哈根這個東西,貪那麼點錢。要是能事不做絕,不搶寡婦錢,哄好寡婦,也不會逼得寡婦挑撥仇恨,最後全特麼死瞭。國王也不是東西,對親妹下手,對親妹夫下手。
译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是,估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人,其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。
評分 評分看到一些材料上说,近几年流行的美国大片《指环王》与《尼贝龙根之歌》和《埃达》有些关系,读完之后,没有太深的印象,看不出哪里有些相似情节,当然不等于没有,我并没有耐心细看指环王这部电影。令人惭愧的是,这些年为搞“科研、生产文章”还没有看过《指环王》的原著,汉...
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025