圖書標籤: 史詩 德國文學 外國文學 神話學 文學 尼伯龍人 詩歌 人類學
发表于2024-12-26
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是一部中古詩歌,大概寫成於1202~1204年,使用的語言是中古高地德語。整部詩歌共39歌,2379詩節,每詩節4行,總共9516詩行。
這部詩歌的特徵是用宮廷騎士史詩風格書寫的英雄史詩,內容是日耳曼民族大遷徙時期(4~6世紀)的曆史故事,用的形式卻是中世紀鼎盛時期(12~13世紀)的宮廷文學式樣。也就是說,《尼伯龍人之歌》是古代日耳曼文化與中世紀基督教文明的結閤。史詩展現瞭日耳曼民族獨特的性格,凸顯瞭與命運悲壯抗爭中的尼伯龍人的頑強精神,對西方文學産生瞭深遠的影響。
本書為由北京大學德文老教授安書祉高品質譯介,屢次精心修訂。
國傢是國王的私産,說送人就可以送人。戰鬥掠奪,崇尚武力,疏於陰謀,這是日耳曼蠻族的傳統吧。西格夫裏特,這個名字和天鵝湖裏王子的名字是同一個吧?
評分阿喀琉斯之踵悲劇重演。 悲劇總是發生在夏天。 時間跨度依然長,依然便於傳唱,但他們不同於《荷馬史詩》中的英雄們,不僅要披堅執銳浴血奮戰,還要開始經受痛苦,迎接命運的挑戰,用死亡捍衛自己的人格和信念,成為自己命運的主人。
評分在中世紀的詩裏,國王是高貴的,公主是美艷的,騎士是忠誠的,但英雄是都要死去的,仇恨是不可化解的,背叛是無法原諒的,隻有財富纔是一切的主宰,最後卻也隨著最後一個英雄的死去而無跡可尋。那種單純的色調和慷慨的氛圍恐怕隻有那個時代的人纔能感覺到。也許正如最後那句詩所言,“世界上的歡樂,到頭來總是變成悲傷”。
評分一切災難起源於兩名婦人之間的口角,起源虛榮。這口角又經陰險歹毒的人挑撥,最終是兩個王國血流成河。唉。哈根真的不是東西,親戚之間也下死手。寬恕啊,誰能學會寬恕。寬恕他人,寬恕自己。哈根真不是東西,害人害己,事做太絕,搶寡婦錢,沒必要的惡。目的達到瞭,還特麼作孽。世上歡樂,到頭來是悲傷。所有英雄就活兩個。哈根這個東西,貪那麼點錢。要是能事不做絕,不搶寡婦錢,哄好寡婦,也不會逼得寡婦挑撥仇恨,最後全特麼死瞭。國王也不是東西,對親妹下手,對親妹夫下手。
評分“國王舉行的慶典就此以痛苦收場,世界上的歡樂,到頭來總是變成悲傷。”本像是一場令人無語的鬧劇,竟被寫成一部悲壯史詩,譯者水平實在令我贊嘆不已,盡力保證瞭語言上的美感。仇恨為一切悲劇埋下種子……看完還是覺得,唯有哈根的卑劣罪惡不可饒恕……以及我個人對勃艮第人真是沒有好感……
去年寒假写的东西。在安书祉译本的页面发过一遍。欢迎拍。 现在来看有些想法又有点不太一样了,不过还没想好写。 另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了,那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为...
評分可以读得进去的史诗,除了那些够长的名字难以接受,不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化,勃什么什么,什么什么特,还有那个哈跟,这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩,很大气,读之使人激...
評分串起全书的灵魂人物是克琳希德,第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德(起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒,这使她对克琳希德冷嘲热讽,克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德),而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024