圖書標籤: 吉爾伽美什 史詩 古巴比倫 文學 古代亞非文學 古代 圖書館 亞洲
发表于2025-05-29
吉爾伽美什 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
人類曆史上頭部文學作品,古巴比倫史詩代錶作,真實反映瞭古代蘇美爾—巴比倫社會現實,具有強烈的社會生活氣息和濃鬱的浪漫主義色彩。
日本和蘇美爾文學研究專傢、翻譯傢趙樂甡潛心譯介,展現兩河流域早期人類留下的文學瑰寶。
人類曆史上頭部文學作品,古巴比倫史詩代錶作,真實反映瞭古代蘇美爾—巴比倫社會現實,具有強烈的社會生活氣息和濃鬱的浪漫主義色彩。
日本和蘇美爾文學研究專傢、翻譯傢趙樂甡潛心譯介,展現兩河流域早期人類留下的文學瑰寶。
佚名
內容方麵,開篇譯序作為全書導讀,歸納得相當到位,還原齣一個混沌善的金皮卡。 翻譯方麵,不管是泥闆缺失文字的推敲,抑或是韻腳的拿捏,翻譯得恰到好處,盡管明顯帶有上個世紀的翻譯腔。 裝幀方麵,文字幾乎緊貼頁腳,閱讀感極差。
評分吉爾伽美什身上三分之二是神性,隻有三分之一留著人類的血,他不怕在戰場上戰死,卻害怕像恩奇都一樣被無理地奪去生命,因此像無數帝王一樣,他也踏上瞭尋求不死的道路。但他經曆韆辛萬苦纔得來的不死草卻那樣輕易地被偷去瞭,一同被偷走的仿佛還有他身上的人性。旅途歸來後他變成瞭一位賢明的君主,可我覺得這是一個悲劇,就像孫悟空成瞭鬥戰勝佛,他們隻是在一次次的磨難中逐漸失去瞭自我,變成瞭世人眼中想要成為的樣子。
評分除〈吉爾伽美什〉外,還收錄巴比倫史詩神話十三篇。〈吉爾伽美什〉反復發揮夢可以預知未來吉凶的作用,第十一塊泥版中有個類似“挪亞方舟”的故事,不過飛迴的動物不是鴿子,而是「大烏鴉」;人類對死亡的恐怖和追求永生的渴望已經在這裏體現,後麵的兩篇“下冥府”作品也是同樣。比較有趣的是〈牧神與農神之爭〉一篇,和舊約〈創世記〉中上帝選擇亞伯(牧羊者)的供品而捨棄該隱(農夫)一樣,人類早期的農、牧之爭,大概能體現齣人們的觀念轉變。 這些神話史詩載於泥版,都殘缺不全;譯文又經英、日二次轉譯,有的看不齣所以然,不過仍顯可貴。想來「國之大事,在祀與戎」之話,在人類早期各文明中都是通用的,因而史詩的主流內容都是戰爭(奪權、弑天、鬥怪…)和祭祀(獻祭、巫覡、神妓…)兩大主題相纏繞。
評分吉爾伽美什雖三分之二是神,三分之一是人,但史詩中展現的更多是他作為人的特性。他畏懼死亡,最後雖找到可以永生的草但卻被蛇吃掉,這大概就是蘇美爾人對命運和宿命的一種無奈吧。
評分我知道是殘章,但讀瞭之後發現真的很殘……隻想所有曆經百十甚至上韆年的書籍緻敬。比較有意思的幾個點: 1. 神妓被指派去引誘恩齊都。經過六天七夜,恩齊都隨她一起離開野獸。不可言說的部分和人類曆史上第一部英雄史詩相伴而生。嘻嘻[doge] 2. 恩齊都死後,吉爾伽美什悲痛欲絕。 “在黎明之光裏,吉爾伽美什[ (以下殘缺)” 雖然很遺憾,但覺得殘缺的很美。 3. 吉爾伽美什談論生死,渴求永生不死。都知生有盡時,而當時的人就已經開始思考生死的意義瞭,生就是好好生活。
吉尔伽美什,即巴比伦的赫拉克勒斯,力大无比,宛如野牛。 《吉尔伽美什》里他的身世显赫,贵为女神宁孙之子,同时姿容隽秀,拥有“见过万物”、“通晓一切”的智慧,然而他的统治残暴无比,但对他残暴的描写仅仅限于开篇。整部史诗对吉尔伽美什桀骜不驯的描写不多,而是相反除...
評分大洪水——由史诗演化为教义 廖康 历史上,许多民族都经历过大洪水的灾难。自然,许多民族都有关于大洪水的神话传说。最著名的当属《圣经•旧约》里记载的诺亚方舟的故事。然而,由于这个故事和目前已知人类最早的史诗《吉尔伽美什》中大洪水的情节非常相似,也由于巴比...
評分 評分吉爾伽美什 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025