圖書標籤: 石黑一雄 小說 英國文學 英國 日本 諾貝爾文學奬 外國文學 2018
发表于2025-04-19
我輩孤雛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
英國倫敦,1930年代。少年得誌的剋利斯托夫·班剋斯已經是全英國聞名遐邇的大偵探,他的破案傳奇早已在倫敦社交圈中口口相傳。然而,多年來,一樁未解的懸案卻久久地在名偵探的心頭揮之不去,那便是兒時他生身父母在舊上海灘的離奇失蹤案。“追逐著父母消逝的暗影”,我們的主人公從紙醉金迷的倫敦上流社交圈一路尋覓,最終迴到瞭侵華日軍炮口下的上海。這絕非一次溫存的歸鄉。在這座曾經車水馬龍,如今遍地狼煙的城市中,等待著他的是一個黑暗的秘密,一個殘酷的真相,而他那福爾摩斯式的童話人生也將如同他的兒時故鄉一樣,化作一片廢墟……
石黑一雄,日裔英國小說傢,1954年生於日本長崎,與奈保爾、拉什迪並稱為“英國文壇移民三雄”。石黑一雄的作品並不多,但幾乎每部作品都獲得重要的文學奬項:《遠山淡影》獲溫尼弗雷德•霍爾比紀念奬,《浮世畫傢》獲惠特布萊德年度最佳小說奬,《長日將盡》獲布剋奬,《無可慰藉》獲切爾特納姆文學藝術奬,《浮世畫傢》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布剋奬決選名單;1995年英女王授予石黑一雄文學領域的大英帝國勛章,1998年獲法國文學藝術騎士勛章,2017年因“以其巨大的情感力量,發掘瞭隱藏在我們與世界的虛幻聯係之下的深淵”而獲諾貝爾文學奬。
我們都是昨日世界的孤兒,在斷裂的時代追逐“父輩消逝的暗影”,這個寓意在斷臂、窗簾繩、逃離與歸來的隱喻中得以強化,更重要的,是以上海照見世界、記憶昭示命運的格局,石黑一雄有意展現成人的現實對童年迴憶的剝奪,既是美化,也是某種祛魅,在解謎的過程中,甚至完成瞭對小說創作的自指:在把握一個更大世界時的虛妄與隨機,托賓在《采珠人》裏說未來即異鄉,石黑則寫兒時已成另一個國度。事實上,從迴溯的角度,正是真實的曆史摧毀瞭想象。缺點也很明顯,人物缺乏連貫性,一個十歲就明白隨時可“對其他大人付齣愛與信任”的人,從進入上海後,充滿瞭未被解釋的倉惶舉動,到後來覺得每個角色都是作者自己。這不是一部哲學小說,當故事仍被需要時,心理描寫再細膩,也救不迴行動的失真。
評分原來是譯林那本上海孤兒,譯作我輩孤雛有一種用心的好。讀下來感到生澀和擰巴,一些源於譯筆和作者的文字,更多是源於身處錯綜世事的我輩們,“身份由異己性定義”,長在異國把他鄉作瞭故鄉卻又不停尋鄉,生於租界無可避免地沾染殖民主義的罪頭,卻舉傢投身反鴉片運動,熱愛這片樂土又想活得更像英國人以換取愛,種種矛盾聚集於我,溢齣幾種孤獨,和偏執。誰人都是這樣,苦苦維持的父親,摺騰老身子骨的西塞爾爵士,和服破損萬念俱灰的鞦良,埋藏秘密的菲利普叔叔,就好像眼下的路隻有一個齣口,緊握著一種重,相比之下,唯有詹妮弗從齣場到結束帶著些與眾不同的清新,從她淡淡的身世中散發齣的解救之感,互相解救相似的錯亂和孤獨。(不連貫,很多推動都是靠主角的“突然”和“莫名”。當年貪圖譯林美貌買的那三本都送人啦現在可以想見音信寥寥的理由瞭
評分有著強烈的電影風格,不過後三分之一在上海閘北尋找父母的情節過於荒誕,沒有人會在幾十年以後仍舊囚禁於一所老房子,也沒有人會在戰爭時期陪伴一個英國人尋找父母。故事的結局倒是充滿各種寓意,幻影重重,童年裏的生活,當我們長大以後,就變成瞭另一個國度。
評分我們一旦長大成人,兒時就變得像另一個國度;石黑一雄真的是玩弄記憶的高手
評分看到評論裏很多讀者覺得班剋斯迴到上海後的部分講的毫無邏輯,與現實嚴重偏差,全憑想象。我錶示反對,如果讀瞭作者的遠山淡影這部作品,就會發現,作者善於模糊美化迴憶來隱藏事實和內心的傷痛,或者說,是自知事實卻無法麵對,所以換種方式來逃避。所以班剋斯在上海的經曆,我覺得甚至是他的想象,他知道瞭父母的下落,卻無法接受,於是想齣來去東爐救雙親的經曆,而幼時好友鞦良早已不是記憶中那個天真的孩子瞭,所以想齣瞭這樣一段共同穿過戰區重溫童年的迴憶。作者對二戰的反思,對和平的崇尚,在這本作品中可以看齣。
本书中,最让我触动的是班克斯的母亲,被军阀王顾娶为妾,囚于深山,王顾为了显示对白人女子的征服,在客人面前,鞭笞之。人前尚且如此,人后床底之间可想而知。而这一切,换来的是,军阀对鸦片禁运的假装不通融,给儿子班克斯源源不断的资金资助。无论受多大的苦,当母亲知道...
評分 評分 評分看完《上海孤儿》,毫无疑问这是个并不紧密的故事,暗线的发生一直以孩童时期的主人公叙述道来,碎片式的记忆间插在七个章节里,实际形成双重记忆。时隔久远的上海和战争正在爆发的上海,一切情节上的漏洞和虚弱被时空的远距离模糊掉,战争的背景使其从观感上烟雾弥漫,...
我輩孤雛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025