圖書標籤: 石黑一雄 小說 英國文學 英國 日本 諾貝爾文學奬 外國文學 2018
发表于2025-05-10
我輩孤雛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
英國倫敦,1930年代。少年得誌的剋利斯托夫·班剋斯已經是全英國聞名遐邇的大偵探,他的破案傳奇早已在倫敦社交圈中口口相傳。然而,多年來,一樁未解的懸案卻久久地在名偵探的心頭揮之不去,那便是兒時他生身父母在舊上海灘的離奇失蹤案。“追逐著父母消逝的暗影”,我們的主人公從紙醉金迷的倫敦上流社交圈一路尋覓,最終迴到瞭侵華日軍炮口下的上海。這絕非一次溫存的歸鄉。在這座曾經車水馬龍,如今遍地狼煙的城市中,等待著他的是一個黑暗的秘密,一個殘酷的真相,而他那福爾摩斯式的童話人生也將如同他的兒時故鄉一樣,化作一片廢墟……
石黑一雄,日裔英國小說傢,1954年生於日本長崎,與奈保爾、拉什迪並稱為“英國文壇移民三雄”。石黑一雄的作品並不多,但幾乎每部作品都獲得重要的文學奬項:《遠山淡影》獲溫尼弗雷德•霍爾比紀念奬,《浮世畫傢》獲惠特布萊德年度最佳小說奬,《長日將盡》獲布剋奬,《無可慰藉》獲切爾特納姆文學藝術奬,《浮世畫傢》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布剋奬決選名單;1995年英女王授予石黑一雄文學領域的大英帝國勛章,1998年獲法國文學藝術騎士勛章,2017年因“以其巨大的情感力量,發掘瞭隱藏在我們與世界的虛幻聯係之下的深淵”而獲諾貝爾文學奬。
又一部“時間,記憶,與自我欺騙”的傑作
評分如果隻能靠拉扯喻意,腦補行文背後的種種虛實來樹立作品的偉旨,那就給個三星吧,不然我真的覺得,麵對這麼一部無論舊居飯局中的中國鄉紳還是戰情緊急巷戰現場的國民黨中尉日本上尉口裏都能冒齣如英國紳士般“容我建議”之類語句的作品,真是反胃到要吐瞭。石黑的書看到現在估計也就《長日將盡》還算喜歡吧,感覺以後都不會再看瞭,那種“事後看來”、“倒使我想起瞭在x時發生的另一件事”、“也就不難理解當時x人如何如何”的錶述我已視覺疲勞至極…
評分更傾嚮“我輩孤雛”之譯,體現遙遠童年與外國租界的時空並閤,很有普遍意義上的淡悲。書中抽象的責任感和可笑的放大鏡,碎片化的記憶和戰場殘屍,都是滿滿石黑風格,但毫無邏輯可言的情節和單薄的人物也說明,這是個注定隻能發生在腦海中的故事,是那種“我很清楚你想說什麼但你講得並不好”的故事。
評分譯名自是比《上海孤兒》好,一如即往的身份與離散,主題很清晰,但講得很一般。
評分我們都是昨日世界的孤兒,在斷裂的時代追逐“父輩消逝的暗影”,這個寓意在斷臂、窗簾繩、逃離與歸來的隱喻中得以強化,更重要的,是以上海照見世界、記憶昭示命運的格局,石黑一雄有意展現成人的現實對童年迴憶的剝奪,既是美化,也是某種祛魅,在解謎的過程中,甚至完成瞭對小說創作的自指:在把握一個更大世界時的虛妄與隨機,托賓在《采珠人》裏說未來即異鄉,石黑則寫兒時已成另一個國度。事實上,從迴溯的角度,正是真實的曆史摧毀瞭想象。缺點也很明顯,人物缺乏連貫性,一個十歲就明白隨時可“對其他大人付齣愛與信任”的人,從進入上海後,充滿瞭未被解釋的倉惶舉動,到後來覺得每個角色都是作者自己。這不是一部哲學小說,當故事仍被需要時,心理描寫再細膩,也救不迴行動的失真。
本书中,最让我触动的是班克斯的母亲,被军阀王顾娶为妾,囚于深山,王顾为了显示对白人女子的征服,在客人面前,鞭笞之。人前尚且如此,人后床底之间可想而知。而这一切,换来的是,军阀对鸦片禁运的假装不通融,给儿子班克斯源源不断的资金资助。无论受多大的苦,当母亲知道...
評分 評分这是一本让人不知道说什么好的小说,尤其是作为一个中国上海的读者来看它。 就可读性来说,这本故事真的没什么意思。一个非常故弄玄虚的案件,一场浩大却又明显想象失实的时代风波,几个描写很虚浮不太给人魅力感的人物。就是这样。 串联起整个故事的是主人公父母的离奇失踪...
評分《我辈孤雏》,一本有着极佳名字的书。但是看完并不会让人心旷神怡,甚至还会有一种挥之不去的忧国忧民的悲伤。 从伦敦到上海,我不知道1937年的上海到底什么样子,所以我不知道石黑一雄是否描述准确。但是读起来,我总觉得有一种魔幻,一种无法置信的抗拒感,或者有好像哪里不...
評分我輩孤雛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025