具體描述
★二十世紀久負盛名的短篇小說集，奠定喬伊斯在世界文學史上“意識流教父”的地位。
★意識流小說大師23歲的天纔之作，年輕得“令人絕望的一劑毒藥”！
★“喬伊斯專傢”杜若洲緻敬翻譯。
★相比其他譯本更簡練，文學性更強，閱讀時更能給人帶來美感。
★譯者把愛爾蘭用詞習慣斧鑿無痕地最大程度上與中文用詞習慣相結閤，閱讀流暢無礙。在書中重點段落、篇章處，譯者也對其創作背景、愛爾蘭文化習俗等做瞭詳細的注釋，幫助讀者理解喬伊斯的言外之意，貼心之至。
★特彆收錄“喬伊斯生平”“《都柏林人》創作來源”。
★我選擇以都柏林為故事的場景，因為這個城市顯然是麻痹的中心。我試著用四種角度：兒童、青少年、成人、公眾生活，將這種麻痹呈現給冷漠的社會大眾。——詹姆斯·喬伊斯
★整部《都柏林人》都是喬伊斯為長篇小說所做的聯係。——豆瓣讀者
★文藝“黑”精裝，內文紙張選用高端膠版紙，觸感柔軟細膩，每一次翻閱都是享受，值得珍藏！
★誰不像都柏林裏的人，身體被束縛，靈魂也找不到齣口？
《都柏林人》是喬伊斯著名的短篇小說集，包含十五個短篇小說，背景是二十世紀二三十年代的都柏林，真實全麵地展示瞭都柏林中下層市民肉體、精神“癱瘓”的社會現實，是一部關於愛爾蘭的“道德史”。以現實主義和象徵主義相結閤的手法，成功地再現瞭19世紀末20世紀初英國殖民國愛爾蘭的社會現實，是喬伊斯走上文學實驗與革新道路的一個重要標誌。
著者簡介
[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯
愛爾蘭作傢、詩人，二十世紀zui偉大的作傢之一，後現代文學的奠基者之一，其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。其長篇小說《尤利西斯》是意識流作品的代錶，主要作品還有短篇小說集《都柏林人》、自傳體小說《一個青年藝術傢的畫像》、長篇小說《芬尼根的守靈夜》等。
杜若洲
畢業於颱灣師範大學美術係，譯有《都柏林人》《一個青年藝術傢的畫像》《愛倫·坡短篇創作選》《荒原》《四首四重奏》等佳作，在颱灣地區翻譯界頗有影響。
圖書目錄
讀後感
絮絮叨叨绵密的开头，充溢着私人感觉的准确语句，以及随之而来的顿悟和发现并由此对读者情绪的击打，像雨水一样洒在这本并不厚重的小说集的每个角落里。 1 都柏林气候温和，爱尔兰盛产天才。叶芝、希尼、乔伊斯、王尔德、贝克特、萧伯纳、特雷弗……你将不得不发现，这些闪耀...
評分一 过年回家，箱子里装了不少书，大多是思想史方面的，唯独一本小说，是乔伊斯的《都柏林人》。 这本书躺在书架上很久了，不知道为什么一直没有看，这次回家前顺手塞进箱子里，也是偶然。 我们与一本书的相遇，往往是这么偶然。 二 《都柏林人》是乔伊斯23岁时的作品，一本短篇...
評分1 《姐妹们》 宗教、信仰及其幻灭，冷漠，呆滞 2 《偶遇》 少年与老年，人生各个阶段的断裂，潜藏在心中的变态 3 《阿拉比》 爱的虚妄，虚荣心，冲动 4 《伊芙琳》 爱的虚妄，自己与责任的冲突，责任与感情，意志力之不可避免的软弱 5 《车赛以后》 虚荣，庸俗，“欢乐”的...
評分一 过年回家，箱子里装了不少书，大多是思想史方面的，唯独一本小说，是乔伊斯的《都柏林人》。 这本书躺在书架上很久了，不知道为什么一直没有看，这次回家前顺手塞进箱子里，也是偶然。 我们与一本书的相遇，往往是这么偶然。 二 《都柏林人》是乔伊斯23岁时的作品，一本短篇...
評分在简洁的问题上,乔伊斯是海明威的前辈.前辈总不及后辈彻底,况且,有谁能比一个虚无主义者更简洁呢?乔伊斯的简洁有时被描述为"pared-to-the-bone"式的.在《尤利西斯》里头,这种鲜明的简洁已被另一种东西所代替,《都柏林人》却把这种简洁保存得很好.与海明威那种武夫似的简洁...
用戶評價
這個颱灣譯者的版本很美，最喜歡悲痛的往事。喬伊斯真的要讀啊啊。
评分印象最深的是《阿拉比》：“……她的名字卻像是一道符咒，會勾引我那愚蠢的靈魂。……我不知道該不該跟她講話，假如我跟她講話，我又怎麼能把我心頭那份莫名的愛慕告訴她呢。可恨我的身體就像是一架竪琴，而她的言語姿態就像那些在弦絲上撥弄的手指。”以及《死者》：“……他眼中的淚水愈積愈多瞭，而在幽幽的黑暗中，他想象他看見瞭一個少年人，站在一棵滴著雨水的樹下麵。他旁邊還有彆的影子。他的靈魂已走進無數逝靈所居之域。他意識到他們飄忽明滅之間的存在。他自己的存在也漸漸隱入一個不可觸及的灰暗世界：這些逝靈從前生長居住過的實地世界，則在漸漸瓦解與縮小。”
评分印象最深的是《阿拉比》：“……她的名字卻像是一道符咒，會勾引我那愚蠢的靈魂。……我不知道該不該跟她講話，假如我跟她講話，我又怎麼能把我心頭那份莫名的愛慕告訴她呢。可恨我的身體就像是一架竪琴，而她的言語姿態就像那些在弦絲上撥弄的手指。”以及《死者》：“……他眼中的淚水愈積愈多瞭，而在幽幽的黑暗中，他想象他看見瞭一個少年人，站在一棵滴著雨水的樹下麵。他旁邊還有彆的影子。他的靈魂已走進無數逝靈所居之域。他意識到他們飄忽明滅之間的存在。他自己的存在也漸漸隱入一個不可觸及的灰暗世界：這些逝靈從前生長居住過的實地世界，則在漸漸瓦解與縮小。”
评分印象最深的是《阿拉比》：“……她的名字卻像是一道符咒，會勾引我那愚蠢的靈魂。……我不知道該不該跟她講話，假如我跟她講話，我又怎麼能把我心頭那份莫名的愛慕告訴她呢。可恨我的身體就像是一架竪琴，而她的言語姿態就像那些在弦絲上撥弄的手指。”以及《死者》：“……他眼中的淚水愈積愈多瞭，而在幽幽的黑暗中，他想象他看見瞭一個少年人，站在一棵滴著雨水的樹下麵。他旁邊還有彆的影子。他的靈魂已走進無數逝靈所居之域。他意識到他們飄忽明滅之間的存在。他自己的存在也漸漸隱入一個不可觸及的灰暗世界：這些逝靈從前生長居住過的實地世界，則在漸漸瓦解與縮小。”
评分這個颱灣譯者的版本很美，最喜歡悲痛的往事。喬伊斯真的要讀啊啊。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有