圖書標籤: 亨利·詹姆斯 美國 小說 美國文學 譯文經典 外國文學 哥特小說 *上海譯文齣版社*
发表于2025-05-07
螺絲在擰緊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《螺絲在擰緊》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小說之一,也是凝聚瞭其高超的中篇小說藝術魅力的一部作品。聖誕前夜,幾個朋友圍坐爐旁,百無聊賴地講起瞭自己聽到的鬼故事。其中一個人說到郊外一個傢庭女教師受到鬼怪睏擾的故事。一切看來稀鬆平常,但一切在亨利·詹姆斯筆下卻變得生動精緻起來:隻有傢庭女教師能夠見到“它們”;隻有她懷疑先前的女教師因為某種邪惡的動機正在控製著莊園當中的兩個孩子。所有的人都認為她瘋瞭,兩個孩子卻對此諱莫如深。為什麼小女孩始終不承認清清楚楚立在湖岸邊的人影?是小女孩兒被迷惑瞭,還是女教師在妄想?作者並不急於馬上揭示答案,但是脊背在發涼,螺絲在擰緊……
此次收入“譯文經典”叢書的《螺絲在擰緊》,經過重新排版、校訂並在正文中增加瞭12幅奧地利裔阿根廷插畫傢Mariette Lydis所繪插圖,選自1949年Heritage Press的The Turn of the Screw.,具有極高收藏價值。
亨利•詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小說傢、文藝評論傢,心理分析小說的開創者。詹姆斯偏愛“國際小說”的題材,尤其擅長描寫清白、豐富、民主的美國與古老、腐朽、墮落的歐洲之間的矛盾。他對人物的內心世界的刻畫使他成為20世紀意識流運動的先驅。亨利•詹姆斯的創作生涯無疑是美國文學史上最長、最多産、最有影響的,他是19世紀至20世紀最偉大的散文作傢與文體傢之一,也被公認為運用小說藝術最巧妙的大師。
看完附錄覺得很像《禁閉島》,文本的含混性和敘事技巧結閤得很好,博爾赫斯的《南方》是由此啓發而來,但我更喜歡《南方》。
評分對不起這個翻譯我實在接受不瞭(◔◡◔)
評分開始還可以,各種元素到位,後麵結尾反復讀瞭兩遍,能意識到前麵段落隱隱潛伏的性壓抑與欲望,女傢庭教師不閤常理的保護欲和自我犧牲的精神…作者話隻說三分的寫作手法真是人見愁
評分翻譯翻瞭個什麼腔
評分算瞭,我是個俗人,連鬼故事都欣賞不瞭
得到听书: 第一, 美国作家亨利·詹姆斯去世后被文学史追认的重要地位,并不是因为他的作品有多么广泛的群众基础,而是因为他是文学流派从现实主义向现代主义转型的一个特别关键的人物;詹姆斯留下的文本,大量运用心理分析手段,视角直抵人类的内心深处,对于二十世纪盛行的...
評分 評分这是亨利詹姆斯的大作。 阅读过程几乎没有快感,但却是一本奇特的小说。它的奇特在于,给予了读者不同的阅读走向。 如,女家庭教师究竟有没有看到鬼?鬼魂是否只是出于她的想象?等等。这里很容易产生一些阴谋论的想法。 我不敢说完全看懂了,尤其是它的结局。讲故事的道格...
評分《螺丝在拧紧》是美国作家亨利•詹姆斯的一篇名作,据说是哥特小说的代表作,讲了一个匪夷所思的故事。初看这个书名,还以为是一部技术工具书,其实它只是一种寓意,让人恐惧的故事就象不断拧紧的螺丝,越来越紧,到尽头之前只能朝一个方向发展,以形象紧张程度的上升。 故...
評分《螺丝在拧紧》是一篇著名哥特小说的名字。以此标题为文集题目,国内出了个哥特中短篇小说的集子。 这本文集的序言告诉我们,哥特小说最流行的时候应该是上个世纪了。它诞生于十八世纪中叶,是一种风格独特的小说题材。“这种小说通常以古堡,废墟或荒野为背景,故事往往发生在...
螺絲在擰緊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025