图书标签: 约翰克里斯朵夫  傅雷  小说  罗曼·罗兰  外国文学  傅雷译文集  传记纪实  2014   

喜欢 傅雷译文集（第九卷） 的读者还喜欢

• 
  傅雷译文集（第十卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

安多纳德这个人物，罗曼罗兰可以说是花了很大的笔墨来塑造的，她和克里斯朵夫的直接接触少之又少，甚至没说过几句话。但他们伟大的灵魂又是何其的相似。《户内》这一章又独具众生气息，克里斯朵夫作为中心人物游走于各类法国人中，作者借这一个人把整个法国都表现出来了。

罗的某个模式是用怜悯柔软慈爱的语气写一个良善的生命，他们的作用是给主人公们温暖，而且必然要像花一般很快死亡。所以安多纳德死的时候，我简直要拍桌子了。然而在另一些篇章我也想拍桌子——却是因为激动了，那个“小法兰西”里演绎的种种情绪和思想，让我不得不感叹罗兰把很多东西都看得真清楚——只是还是那么执着地坚持着“生命的力”。且不说是否赞同他的思想，只是那种“灵魂的香味”就已经感染我了。多角度散文体啊。喂，罗兰的作家角色就是那种福柯、巴特所反抗的上帝式已知权威么？

安多纳德这个人物，罗曼罗兰可以说是花了很大的笔墨来塑造的，她和克里斯朵夫的直接接触少之又少，甚至没说过几句话。但他们伟大的灵魂又是何其的相似。《户内》这一章又独具众生气息，克里斯朵夫作为中心人物游走于各类法国人中，作者借这一个人把整个法国都表现出来了。

罗的某个模式是用怜悯柔软慈爱的语气写一个良善的生命，他们的作用是给主人公们温暖，而且必然要像花一般很快死亡。所以安多纳德死的时候，我简直要拍桌子了。然而在另一些篇章我也想拍桌子——却是因为激动了，那个“小法兰西”里演绎的种种情绪和思想，让我不得不感叹罗兰把很多东西都看得真清楚——只是还是那么执着地坚持着“生命的力”。且不说是否赞同他的思想，只是那种“灵魂的香味”就已经感染我了。多角度散文体啊。喂，罗兰的作家角色就是那种福柯、巴特所反抗的上帝式已知权威么？

安多纳德这个人物，罗曼罗兰可以说是花了很大的笔墨来塑造的，她和克里斯朵夫的直接接触少之又少，甚至没说过几句话。但他们伟大的灵魂又是何其的相似。《户内》这一章又独具众生气息，克里斯朵夫作为中心人物游走于各类法国人中，作者借这一个人把整个法国都表现出来了。