具體描述
本套全集為紀念莎士比亞逝世400周年特彆製作的典藏版，布麵精裝。套書共12捲，按喜劇、悲劇、曆史劇、傳奇劇和詩歌分類。收錄瞭莎氏39個劇本和他的長詩、十四行詩及其他抒情詩，包括《兩個高貴的親戚》和《愛德華三世》及一首長詩，再加上《托馬斯•莫爾爵士》的片斷，已發現的莎氏存世作品都收錄在內。以硃生豪先生譯本為基礎，並由專傢校訂。資深翻譯傢索天章、劉炳善、孫法理、曹明倫先生補譯其餘作品。特邀知名書籍設計師劉曉翔先生整體設計，形式精美與內容質量高度統一，全麵提升文本閱讀體驗。
著者簡介
威廉·莎士比亞（W. William Shakespeare）（1564-1616）歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，英國文學史和戲劇史上傑齣的詩人和劇作傢，也是西方文藝史上傑齣的作傢之一，全世界卓越的劇作傢之一。他的劇本被翻譯成世界各國幾乎所有正在通用的語言，其作品的地位和影響力與《聖經》並列齊驅。英國前首相丘吉爾曾說過，寜可失去一個印度，也不願失去一個莎士比亞。
硃生豪（1912.2.12—1944.12.26）著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人，浙江嘉興人，曾在上海世界書局任英文編輯。1936年春，這個被一代詞宗夏承燾先生描述為“淵默若處子，輕易不發一言”的年輕人，以宏大的氣魄、堅韌的毅力、令人敬畏的決心，開始翻譯莎士比亞著作。他隻活瞭32歲，花費一生翻譯瞭莎士比亞的絕大部分作品。他將生命交予瞭這項不朽的工作，直至死亡。
圖書目錄
讀後感
我知道这是一个很考验毅力的事情，但我也相信这很能锻炼一个人的意志，记忆力及自制力。我希望自己不要半途而废。 先说背莎士比亚的理由，一，从事实上来说，莎士比亚全集几乎可以说是英语文学的源头，是除了圣经之外发行及阅读最多的书籍，在欧美，可谓无人不知莎士比亚。对莎...
評分（我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了，所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大） “ 我想像有那么一天，我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别，甚至于在还不曾见到最后的一面，说一声最后的珍重之前，你就走了，到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...
評分共十二卷 《莎士比亚全集第一卷》 2015年5月31日 第一卷包括《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》和《一报还一报》。读莎士比亚的惊喜与读塞万提斯的惊喜是类似的，他们的语言竟这么成熟，细节丰富且有滋味，对话饱满且有重量！我不知道我什么时候形成的错觉，以为...
評分简短地说些意见： 第一，莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥，学得不得法，不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理，外研社这个版本又有详细注释，无论对于增加词汇量还是体悟英国文学，功莫大焉。 第二，莎翁对于学者影响极大。...
評分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
用戶評價
經典
评分非常棒的版本
评分2016、10、16:讀瞭四冊（1、4、7、8）……讀莎士比亞，隻能說delicious！手不釋捲。或者說，是讀硃生豪。排版、印刷、裝訂沒得說，舒服（價錢也確實貴）。讀這套書最好方式，是每晚讀一齣戲，中場休息，大聲讀齣來，一人扮演劇中所有角色。
评分唯一後悔的事 沒有早早地讀莎士比亞
评分之前我說要買 老婆一直不同意 嫌貴。現在老婆看到實書又再一次證明瞭我的眼光，裝幀很漂亮，可以留著收藏傳給兒子。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有