具体描述
美国富有传奇色彩的隐居女诗人艾米莉•狄金森代表作，诗风凝神洗练，放弃传统格律与标点，擅用通感
收入狄金森具有代表性的诗歌与书信，著名翻译家蒲隆潜心移译
《我从未见过荒野》收入美国女诗人艾米莉•狄金森最具代表性的诗歌与书信，著名翻译家蒲隆潜心移译。狄金森是二十世纪现代诗歌的先驱之一，在美国诗人中与惠特曼齐名。一生留下诗作一千八百余首，以及大量的私人信件。诗风凝神洗练，放弃传统格律和标点，擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首，其余的都在她死后才出版并为世人所知。
作者简介
艾米莉•狄金森 (1830―1886)
美国女诗人，被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一，在美国诗人中与惠特曼齐名。
出生于马萨诸塞州阿默斯特，继青少年时代在阿默斯特中学和一家神学院学习之后，从二十几岁开始弃绝社交，闭门不出。
一生留下诗作一千八百余首，以及大量的私人信件。诗风凝神洗练，放弃传统格律和标点，擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首，其余的都在她死后才出版并为世人所知。
目录信息
读后感
我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...
评分传奇诗人从小受到正统的宗教教育，青少年时代的生活既平静又单调，平常很少外出，二十五岁开始弃绝社交闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首。 这本诗集没有小标题，通篇是序号和破折号，分为人生、爱情、孤独、自然、时间与永恒篇。 <人生篇> 大自然...
评分我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...
评分传奇诗人从小受到正统的宗教教育，青少年时代的生活既平静又单调，平常很少外出，二十五岁开始弃绝社交闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首。 这本诗集没有小标题，通篇是序号和破折号，分为人生、爱情、孤独、自然、时间与永恒篇。 <人生篇> 大自然...
评分我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...
用户评价
艾米丽·迪金森和艾米丽·勃朗特完全不是一个路子人啊。迪金森是纤细敏感的，她足不出户，心却略大于宇宙。我认为这种自我评价，有格局，有超略，但还是能看出贫穷感。贫穷感这东西，是不太能掩饰的。她不如勃朗特狂野浪漫，后者拥有一种坚韧不屈的超拔力量，可以穿越荒凉抵达高地，我比较欣赏这种。——这是原来的评价，但看完之后，我要收回这段话，艾米丽·迪金森特别喜欢使用旅鸫这一意象，她们俩应该还是一个路子人，都热爱自由，向往光和亮。
评分读的第一本狄金森的诗集。
评分装帧版式还行，但依何体例标准收录并未说明，重点是翻译不太令人满意。腔调略显陈旧，多处为押韵而押韵，难免以词害意，有失信雅。当然，译诗韵律与原意的平衡本是极难拿捏的，只是读过些极妥帖雅致的译作，被惯得挑嘴罢了。
评分读过的最糟的翻译 幸好目录也没读完 （怎么现在什么人都能译诗啊????
评分翻译太差 我还是在对狄金森想象力的敬重下读完
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有