本套全集为纪念莎士比亚逝世400周年特别制作的典藏版,布面精装。套书共12卷,按喜剧、悲剧、历史剧、传奇剧和诗歌分类。收录了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗,包括《两个高贵的亲戚》和《爱德华三世》及一首长诗,再加上《托马斯•莫尔爵士》的片断,已发现的莎氏存世作品都收录在内。以朱生豪先生译本为基础,并由专家校订。资深翻译家索天章、刘炳善、孙法理、曹明伦先生补译其余作品。特邀知名书籍设计师刘晓翔先生整体设计,形式精美与内容质量高度统一,全面提升文本阅读体验。
威廉·莎士比亚(W. William Shakespeare)(1564-1616)欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,英国文学史和戏剧史上杰出的诗人和剧作家,也是西方文艺史上杰出的作家之一,全世界卓越的剧作家之一。他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言,其作品的地位和影响力与《圣经》并列齐驱。英国前首相丘吉尔曾说过,宁可失去一个印度,也不愿失去一个莎士比亚。
朱生豪(1912.2.12—1944.12.26)著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人,浙江嘉兴人,曾在上海世界书局任英文编辑。1936年春,这个被一代词宗夏承焘先生描述为“渊默若处子,轻易不发一言”的年轻人,以宏大的气魄、坚韧的毅力、令人敬畏的决心,开始翻译莎士比亚著作。他只活了32岁,花费一生翻译了莎士比亚的绝大部分作品。他将生命交予了这项不朽的工作,直至死亡。
简短地说些意见: 第一,莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥,学得不得法,不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理,外研社这个版本又有详细注释,无论对于增加词汇量还是体悟英国文学,功莫大焉。 第二,莎翁对于学者影响极大。...
评分简短地说些意见: 第一,莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥,学得不得法,不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理,外研社这个版本又有详细注释,无论对于增加词汇量还是体悟英国文学,功莫大焉。 第二,莎翁对于学者影响极大。...
评分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作,称他是一位翻译家。但他们未必知道,父亲却多次称自己只是一名老编辑,因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月,曾与我追忆往事,进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫,是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
评分以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet,用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚,豆瓣上满屏的朱译本,连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜,看到这篇文章,对梁先生的崇敬之情油然而生...
评分见到了译林的版本,和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧(朱生豪译本),只有少量改动。那么这次对照,我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”,便应该以原本为依据...
对于一个文学爱好者来说,全集不仅仅是作品的堆砌,更是对一个时代乃至人性全景的描摹。翻阅这套书的过程,就像是进行一场漫长而深入的考古工作。你不仅能看到那些家喻户晓的悲剧英雄和喜剧人物,更能发现那些被忽略的、在史诗背景下闪烁着微光的配角,他们同样承载着深刻的人性侧面。我惊喜地发现,那些关于权力斗争、爱情的背叛、友谊的脆弱,乃至小人物的辛酸与狡黠,在不同剧目中以千变万化的面貌出现,揭示出人类情感模式的共通性与永恒性。这种广泛的覆盖面,提供了一种宏大的视角,让人能从高处审视人类的境遇。阅读的深度和广度是相互滋养的,对《亨利五世》中政治手腕的理解,会反过来加深对《麦克白》中野心吞噬灵魂的体悟。这种多维度的阅读体验,是任何单一作品集无法给予的,它构建起了一个完整而迷人的文学宇宙。
评分从一个纯粹的审美角度来看待这套书,它的存在本身就为我的书房增添了一种庄重的气质。我常常不需要打开它,只是看着它安静地占据着书架的某一角,就感到一种满足。这套书的“纪念版”特质,并非流于表面的浮夸装饰,而是通过其选材和工艺,传达出对“经典”这个概念的郑重对待。相较于那些轻薄、易损的平装本,它带来的安全感是无价的——我知道,即使在数十年后,当我再次伸手取它时,它依旧会以同样的面貌迎接我,那些油墨不会褪色,装订也不会松散。这种对“永恒性”的承诺,在快速迭代的出版界显得尤为珍贵。它成功地在“实用品”和“艺术品”之间找到了一个完美的平衡点,既能承受得起反复的研读,又能作为一件值得炫耀的艺术收藏品,完美诠释了何为“典藏”。
评分这本书的装帧设计简直是艺术品级别的呈现,拿到手里就能感受到它沉甸甸的分量,那种老派的、经得起时间考验的质感,让人仿佛穿越回了那个用羊皮纸和厚重皮革装订书籍的年代。封面上的烫金字体在微光下闪烁着低调而奢华的光芒,每一个细节的处理都透露出一种对经典的敬畏。内页的纸张选择也极具匠心,米白色的纸张既保护了视力,又带着一种独特的、略微粗粝的触感,翻动时发出的“沙沙”声,本身就是一种阅读的仪式感。我尤其欣赏它在内容排版上的用心,那种精心设计的页边距和字体字号的搭配,让即便是阅读篇幅浩瀚的戏剧文本时,眼睛也不会感到疲惫。这不仅仅是一套书,它更像是一件可以世代相传的收藏品,它的存在本身就是对伟大文学的一种致敬。如果说有什么小小的遗憾,或许是它过分精致的包装,让我偶尔会有些“舍不得”去“使用”它,生怕任何一次翻阅都会留下不完美的痕迹。但正是这种对“完美”的追求,让这套书在众多普通版本中脱颖而出,成为书架上毋庸置疑的焦点。
评分这套书的定价和其厚重的体量,无疑会让人产生“是否值得投资”的疑虑。我的回答是肯定的,而且理由并非基于其市场收藏价值,而是基于它对阅读习惯的重塑能力。现代生活节奏极快,我们习惯于快速消费信息,追求即时的满足感。然而,莎士比亚要求你驻足。它不是那种可以“刷完”的书,它更像一个需要定期回归的精神绿洲。当我将注意力从屏幕转移到这厚厚的纸页上时,我感到了一种久违的专注和沉静。它训练了我的耐心,也拓宽了我理解复杂事物的能力。更何况,如此全面的收录,避免了为了追寻某一部特定作品而不得不购买零散版本,从长远来看,这反而是最经济、最高效的“一劳永逸”的解决方案。它将那个伟大剧作家毕生的精华集中于此,提供了一种可供终身探索的智力资源库,其价值远超定价本身。
评分初读这些剧作时,我最大的感受是那种扑面而来的、无与伦比的语言的力度与弹性。莎翁的文字,初看时或许会因为其古老的词汇和复杂的句式而略显晦涩,但一旦你适应了那种韵律和节奏,就会发现其中蕴含的能量是惊人的,它就像是一股强大的暗流,将你裹挟着向前。那些著名的独白,不再是教科书上僵硬的引用,而是充满了生命力的嘶吼、低语与质问。我记得在读《哈姆雷特》的某一幕时,我甚至能清晰地“听见”那种内心挣扎的声音,那些对生存与虚无的拷问,跨越了数百年依然振聋发聩。这套书的排版似乎也为这种沉浸式体验提供了绝佳的辅助,文字之间的呼吸感被很好地保留了下来,没有被现代印刷的扁平化所消磨。它强迫你去慢下来,去体会每一个词语背后的深意,去咀嚼那些看似绕口却韵味无穷的诗句。这种体验,远非简化的译本或电影片段所能比拟,它让你直接面对创造力的源头,感受语言如何被雕琢成永恒的黄金。
评分这个版本太值了
评分求购!!请私信哦
评分(4、5、6)
评分之前我说要买 老婆一直不同意 嫌贵。现在老婆看到实书又再一次证明了我的眼光,装帧很漂亮,可以留着收藏传给儿子。
评分之前我说要买 老婆一直不同意 嫌贵。现在老婆看到实书又再一次证明了我的眼光,装帧很漂亮,可以留着收藏传给儿子。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有