具体描述
苏联作家、诗人、翻译家鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克（1890-1960）在晚年终于完成了《日瓦戈医生》的创作，当由于书中对十月革命的态度让政府当局十分恼火，导致该书出版后就被禁，次年在意大利重新出版，这才使得他摘得了1958年荣获诺贝尔文学奖。这本深刻反映俄罗斯二十世纪初社会历史的著作时间跨度长达半个世纪，从1902年到二战后的社会场景都有展现。作者通过对众多人物的描写，以几个知识分子为主要刻画对象，从独特的历史视角重新审视俄罗斯的社会现状。
本书从个体的视角关注宏大的历史，加上独树一帜的叙事手法，将当时的社会现状刻画的异常真实，加上隐喻、指涉和概括的手法，用文字表达了俄罗斯社会民众的声音，作家以诗人的情怀创作了这部丰富的、具有历史意义的、堪称经典的长篇小说——《日瓦戈医生》。
作者简介
帕斯捷尔纳克（1890 - 1960），全名鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克，苏联作家、诗人。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。1958年，他因小说《日瓦戈医生》受到严厉谴责，过着离群索居的生活。1960年5月30日，他在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。
目录信息
读后感
日瓦戈之死（完整未删节版） □任晓雯 一九二九年，夏杪。 日瓦戈赶早，去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障，时走时停。雷电撕破闷热，一街尘土落叶，狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈，感觉昏瞀无力。打不开窗，便往后门挤。他在怒骂和踢踹中，“从电车踏板迈到石板路...
评分日瓦戈之死（完整未删节版） □任晓雯 一九二九年，夏杪。 日瓦戈赶早，去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障，时走时停。雷电撕破闷热，一街尘土落叶，狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈，感觉昏瞀无力。打不开窗，便往后门挤。他在怒骂和踢踹中，“从电车踏板迈到石板路...
评分Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上，Pasternak又十分面面俱到，历史背景...
评分一个经历了现代风格诡谲体裁多变小说技法的读者，也许感觉俄罗斯的许多小说在技巧上缺乏变化。从托尔斯泰到肖洛霍夫，细腻的写实主义风格一以贯之，始终是俄罗斯小说风格中影响深远的一脉。为帕斯捷尔纳克赢得荣誉也带来天大麻烦的《日瓦戈医生》，也秉承了这种风格。繁复精微...
评分记得刚进大学时的我正疯狂地迷恋着一切被苏联当权者禁止的书籍，而这本书当然也逃不出我的手心，在看那书的过程中，还被一位来自邯郸的同学发现，当时他用异样的目光看着我，说这是一本诋毁社会注意的书，当时我没有说什么，这件事过去好多年了，如今想起，不知道这位觉悟很高...
用户评价
看到关于日瓦戈和拉拉的记述，想起夏目漱石的《门》，更直接联系到Stoner。文人那种微妙而平静乃至无望的努力，默默活下去的状态，总有种存在主义的冷漠和无谓。作品令人惊奇的相似性，也不过是更佐证了以一人观世界，内省而致知的合理。瑕疵是，这本书值得更好的翻译。不懂俄语，但是懂中文。
评分俄罗斯革命背景倒是不错，但是日瓦戈与拉拉之前的爱情我就不敢苟同了。 这本书是18年看的，看了前面三分之一这样就停下来没有再看，然后今年重新从头开始看，终于啃完了！不容易啊！ 所有的人物里我可能最喜欢日瓦戈的舅舅和冬妮娅了，其他人物暂时没想法。感觉大家都很不切实际，都在逃避问题。 男人要出轨什么借口都可以找得出，说的就是日瓦戈。跟冬妮娅在一起想着拉拉，跟拉拉在一起想着家庭，也是不知道这算什么。还有拉拉的设定，一开始介绍就不是很喜欢，看完是真的不喜欢。感觉太婊太圣母，也不知道大家觉得她和日瓦戈的爱情高尚在哪，我是看不出来，我只觉得这俩确实配，他们在一起倒省得害了别人。 大家都说可能是译本的问题，先不管翻译好或坏，这个故事就是这样的设定，里面的人和事，不大可能因译本就变成好人和好事。
评分该给译者一个诺贝尔翻译奖，丫英法德意俄文学无差别毁灭！安徽文艺这是搞咩？
评分挑错翻译，看得好累
评分翻译的不好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有