年轻美丽的马格丽特偶然与一正在创作鸿篇巨制的穷书生相遇,他们相爱了。她称他为大师,给他以柔情和鼓励。作品完成了,却发表无门,还受批判,大师愤而毁稿出走。为了找到大师,她接受撒旦的条件,变为女妖。撒旦虽恣意妄为,但对这对年轻人真挚感人的爱情深为同情,在他千方百计的帮助下,有情人终成眷属。
本书前言
本书是苏联作家布尔加科夫的传世之作,也是世界文坛的魔幻现实主义的开山之作。<br
相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...
评分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
评分 评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
文章通过三条线。魔鬼撒旦,大师和玛格丽特,耶稣三个部分前进。大部分的描写集中在沃尔德以及两个仆人受伤。被卷入闹剧的一个个小人物。作者想要表达的不止是爱情。更重要的是刻画俄罗斯的社会。各种荒谬又真实的心态。但是在大师和玛格丽特身上花的笔墨过少。而耶稣这条线令我理解起来颇有难度。尤其是行刑和犹大的亲姐。总体来说主线的表达还是很出色的。
评分恶魔在身边,胜过天使。
评分恶魔在身边,胜过天使。
评分这版的翻译不理想。
评分撒旦家的指挥跟黑猫太萌了,这本书里的彼拉多好可怜。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有