图书标签: 阿赫玛托娃  诗歌  俄罗斯  俄罗斯文学  外国文学  诗  苏俄文学  晴朗李寒   

喜欢 午夜的缪斯 的读者还喜欢

• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼德尔施塔姆随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致一百年以后的你 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦中的塞巴斯蒂安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国现代诗抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吃火 pdf epub mobi txt 电子书 下载

面对每一粒微尘，蠢人的每一句话，你的每一个字，我都会轻轻战栗

译者很真诚，诗也不错。

一声叹息

翻译上面还是少些气和诗艺呐~虽然这些早期的诗歌本身的力量也不怎么足

李寒的翻译，没有太多惊喜。或者是我难以适应阿赫玛托娃？

还原本色的心灵皈依 ——评晴朗李寒译作《午夜的缪斯》 ◎ 邢 昊 　　在文学翻译中，诗歌是最难翻译的，这是一个不争的事实。诗是一种独特的语言，它作为一种具有情感性和独立性的文学形式，具有别样的内涵。除了形式上的不同外，诗的语言非常凝练，且具有跳跃性。往往一...  

120年前的今天，1889年6月23日，俄罗斯白银时代最伟大的女诗人安娜•阿赫玛托娃诞生于敖德萨。她一生与诗相伴，也与苦难和忧郁相伴。她被政府的文化官员定义为“集淫荡与祷告于一身的荡妇兼修女”，同时被俄罗斯人民称为俄罗斯诗歌的月亮。在她百年冥诞的1989年，联合国教科...

120年前的今天，1889年6月23日，俄罗斯白银时代最伟大的女诗人安娜•阿赫玛托娃诞生于敖德萨。她一生与诗相伴，也与苦难和忧郁相伴。她被政府的文化官员定义为“集淫荡与祷告于一身的荡妇兼修女”，同时被俄罗斯人民称为俄罗斯诗歌的月亮。在她百年冥诞的1989年，联合国教科...

120年前的今天，1889年6月23日，俄罗斯白银时代最伟大的女诗人安娜•阿赫玛托娃诞生于敖德萨。她一生与诗相伴，也与苦难和忧郁相伴。她被政府的文化官员定义为“集淫荡与祷告于一身的荡妇兼修女”，同时被俄罗斯人民称为俄罗斯诗歌的月亮。在她百年冥诞的1989年，联合国教科...

还原本色的心灵皈依 ——评晴朗李寒译作《午夜的缪斯》 ◎ 邢 昊 　　在文学翻译中，诗歌是最难翻译的，这是一个不争的事实。诗是一种独特的语言，它作为一种具有情感性和独立性的文学形式，具有别样的内涵。除了形式上的不同外，诗的语言非常凝练，且具有跳跃性。往往一...