午夜的缪斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
安娜 阿赫玛托娃 1889-1966,俄罗斯著名女诗人。1889年6月23日出生于敖德萨市。出版诗集有《黄昏》、《念珠》、《白色的鸟群》、《车前草》、《耶稣纪元1921》、《选自六部诗集》、《诗选》、《光阴飞逝》。代表作有《安魂曲》、《没有主人公的叙事诗》等。1964年获意大利“埃特纳-陶尔名诺”国际文学大奖。1965年，获英国牛顿大学名誉文学博士学位。1966年3月5日，因突发心肌梗塞去世。
- 阿赫玛托娃
- 诗歌
- 俄罗斯
- 俄罗斯文学
- 外国文学
- 诗
- 苏俄文学
- 晴朗李寒
你如此浓重，爱情的记忆……
具体描述
读后感
还原本色的心灵皈依 ——评晴朗李寒译作《午夜的缪斯》 ◎ 邢 昊 在文学翻译中，诗歌是最难翻译的，这是一个不争的事实。诗是一种独特的语言，它作为一种具有情感性和独立性的文学形式，具有别样的内涵。除了形式上的不同外，诗的语言非常凝练，且具有跳跃性。往往一...
评分还原本色的心灵皈依 ——评晴朗李寒译作《午夜的缪斯》 ◎ 邢 昊 在文学翻译中，诗歌是最难翻译的，这是一个不争的事实。诗是一种独特的语言，它作为一种具有情感性和独立性的文学形式，具有别样的内涵。除了形式上的不同外，诗的语言非常凝练，且具有跳跃性。往往一...
评分 评分120年前的今天，1889年6月23日，俄罗斯白银时代最伟大的女诗人安娜•阿赫玛托娃诞生于敖德萨。她一生与诗相伴，也与苦难和忧郁相伴。她被政府的文化官员定义为“集淫荡与祷告于一身的荡妇兼修女”，同时被俄罗斯人民称为俄罗斯诗歌的月亮。在她百年冥诞的1989年，联合国教科...
评分还原本色的心灵皈依 ——评晴朗李寒译作《午夜的缪斯》 ◎ 邢 昊 在文学翻译中，诗歌是最难翻译的，这是一个不争的事实。诗是一种独特的语言，它作为一种具有情感性和独立性的文学形式，具有别样的内涵。除了形式上的不同外，诗的语言非常凝练，且具有跳跃性。往往一...
用户评价
晴朗李寒是新晋翻译家，这个翻得很好。当年他还在论坛上发表的时候，好像还时候自费要印，要的找他订购，我好想还打电话跟他聊过什么的。妈的，当时我快高考焦头烂额怎么会有时间整这个？！
评分期望值太高。2014年9月-2015年9月12日。
评分不喜欢
评分非常喜欢。
评分李寒的翻译，没有太多惊喜。或者是我难以适应阿赫玛托娃？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有