圖書標籤: 木山英雄  日本  舊體詩  曆史  海外漢學  毛澤東  海外中國研究  文學史   

喜歡 人歌人哭大旗前 的讀者還喜歡

• 
  文體問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作為學科的文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情傳統與政治現實 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陳映真的第三世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀中國文學三人談·漫說文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰後颱灣文學經驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “灰闌”中的敘述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內藤湖南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇怪的戰敗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅與托洛茨基 pdf epub mobi txt 電子書 下載

要承認木山先生的獨到眼光，但這本書更接近詩歌賞析而非宏篇大論的體式，雖然其關懷有嘉，論述效果卻比此前兩本譯著遜色不少，倒是附錄兩篇乾貨更足。

能齣？嚇死寶寶瞭！沒有想象的那麼精彩，好的選題等於成功瞭一半

有一處把周勃和周亞夫當作同一個人瞭；提到詩中指涉到的政治人物時有些地方把這些人物的履曆和事跡交代完瞭卻又把名字隱去，也沒在補注說清。

詩好的少，內容深刻的就更少。不知道是當時就不敢寫，還是寫瞭沒有齣版。總之比《陳寅恪晚年詩文釋證》差得遠。

譯筆不佳。且以日人解近代中國（近代一詞姑取日文含意）之舊體詩，隔膜之處甚多，舉一例：黃苗子《偶有》末句雲“老妻憐誌短，勸買太空衣”，或當指1990年代流行之“太空棉”保暖衣。

木山英雄的这部书，总算是看完了。日本人的文字，一是因为日本人静得很，故其文风有时竟缓和得拖沓；二来，若中译者水平不足，也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗》这本书，却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...  

木山英雄的这部书，总算是看完了。日本人的文字，一是因为日本人静得很，故其文风有时竟缓和得拖沓；二来，若中译者水平不足，也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗》这本书，却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...  

木山英雄的这部书，总算是看完了。日本人的文字，一是因为日本人静得很，故其文风有时竟缓和得拖沓；二来，若中译者水平不足，也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗》这本书，却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...  

（2016年10月23日在北京大学人文社会科学研究院举办的“游离与独在——木山英雄学术思想研讨会”上的发言，整理稿发表于《现代中文学刊》2018年第4期） 木山先生的方法是摆脱既成概念和理论的约束和拖累，直面问题本身，尤其是问题中的活生生的人。对人之为人的朴素的关怀，但...  

杨宪益： 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》：“圣世而今斥异化，莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”，“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历，入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考： http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...