圖書標籤: 契訶夫 汝龍 外國文學 俄羅斯文學 小說 文學 *北京·人民文學齣版社* 名譯
发表于2025-02-02
汝龍譯契訶夫短篇小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
契訶夫(1860—1904)俄國小說傢和劇作傢。其短篇小說的創作對世界許多作傢産生過影響。代錶作有劇本《萬尼亞舅舅》《海鷗》《三姊妹》《櫻桃園》,短篇小說《小公務員之死》《套中人》《帶閣樓的房子》等。
汝龍(1916—1991),曾用名及人,江蘇蘇州人。1938至1949年先後在四川、江蘇等地擔任中學英文教員。新中國成立後曾任無锡中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學中文係副教授。1953年曾在上海平明齣版社編輯部工作。1936年開始從事文學翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達莫諾夫傢的事業》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復活》、《契訶夫小說選》等。
1987年後的契訶夫,真好啊
評分小說的灰暗氣息真濃厚啊,很壓抑,沒有色彩的小人物居多。《新娘》代錶瞭作者對新人的希望吧,《第六病室》嘲諷托爾斯泰"不以暴力抗惡”的理論,讓人感到現實的寒悚。
評分簡潔是天纔的姐妹,洞悉是通嚮偉大的隧道。契訶夫是那種把筆杆子當成手術刀的作傢,他的筆觸如同庖丁解牛,沿著人性的紋理解剖得絲絲入扣。但你絕不會覺得隱身於文字背後的這個人傲慢,因為他觀察而非審視,他銳利但並不批判。 許多人稱契訶夫為“溫柔的戰士”,他始終懷揣著一位作傢最大的善意和天職——原諒他人無惡意的缺點,並視之為人性使然。從故事會到諷刺小品再到諸如《第六病室》這樣的名作,我猜想在這個過程中,他一定深深理解瞭每個人身上(包括他自己)都或多或少帶有的庸俗、軟弱和心靈過早衰老的悲哀。 “一旦生活粗暴地碰觸到瞭他,所謂的大智慧就會顯露齣不中用來,把人變成瘋子。”這是契訶夫的憂傷;“不要心平氣和,不要容許自己昏睡!趁年輕力壯、血氣方剛,要永不疲倦地做好事情!”這是他的戰鬥。
評分按時間排序可以清楚的看到契訶夫小說的變化發展,早期看的很有趣,後來時期的作品則多瞭許多沉重
評分如果有一天,我悄然離去,請把我埋在契訶夫小說集裏……
本部小说并没有严格的叙述中心,结构松散,有流水叙事的意味,唯一可作为小说线索的大概只有叶果鲁西卡,他在这一路旅行中的见闻事实上构成了小说的主体。叶果鲁希卡离开了母亲和往日熟悉的生活,带着祝福和希望,随着舅舅的商队外出求学。纵然求学之路并非坦途,叶果鲁希卡自...
評分 評分契诃夫与《一千零一夜》 文 | 李柳杨 假如你稍微留点心,你就会发现一件事情。基本上每一个强大的民族或者曾经强大的民族,在经历了上千年的发展之后,都会自然而然地集结成独属于他们自己,带有他们鲜明性格、文化的故事集。最值得一提的是,这些故事集基本上是没有作者的,它...
評分契诃夫与《一千零一夜》 文 | 李柳杨 假如你稍微留点心,你就会发现一件事情。基本上每一个强大的民族或者曾经强大的民族,在经历了上千年的发展之后,都会自然而然地集结成独属于他们自己,带有他们鲜明性格、文化的故事集。最值得一提的是,这些故事集基本上是没有作者的,它...
評分毛富康:对丑恶现象的嘲讽。对底层有批判性,对底层人民的同情。医学与文学的关系,医生和作家敏锐的观察力。 行医时期,疗养时期(草原):严肃,深沉,看向自然,思考农民的命运,思考创作的意义,一个自由的艺术家。《草原》是在游离过程中写的,获得普希金奖金。游历时期:...
汝龍譯契訶夫短篇小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025