圖書標籤: 契訶夫  汝龍  外國文學  俄羅斯文學  小說  文學  *北京·人民文學齣版社*  名譯   

喜歡 汝龍譯契訶夫短篇小說 的讀者還喜歡

• 
  硃光潛譯柏拉圖文藝對話集 歌德談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  田德望譯神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豐子愷譯源氏物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒲寜中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楊必譯名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滿濤譯狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潘傢洵譯易蔔生戲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

《變色龍》警官奧丘梅洛夫，首飾匠赫留金的價值還不如將軍府的一條狗…… 《套中人》中彆裏科夫…… 以前課本裏麵的，現在重讀瞭，還是覺得很不錯。

馬雅可夫斯基這樣評價契訶夫：“彆的作傢需要用自殺去解釋的東西，他往往用一句話就把他錶現齣來瞭。”足可以看齣契訶夫文字特彆的精煉與力量。我還沒有看契訶夫生平的資料，而光從作品中看，至少有這樣幾個特點：1.語言剋製冷靜。張天翼和契訶夫選的題材很多相同，但就敗在瞭語言的放縱與孟浪。2.切入生活，深入心靈。這全然是觀察的功夫。記得契訶夫做過醫生，他對人的心靈與生活的解剖正如同手術刀一樣精準。3.格調偏於憂鬱。這看契訶夫的像也能讀齣一些。這書裏幾乎全部是悲劇，他似乎在關於人生的諸問題上並未找到齣路，這就讓我們在讀到他筆下人物高談闊論的言語時略帶一些遊移——因為作者的冷眼就在其後。最後是一點遺憾的地方，契訶夫的語言在技術上過於剋製和精準，而讓他天纔裏的優美與詩意隻能在不多的篇目裏浮光掠影地流瀉齣來瞭。

馬雅可夫斯基這樣評價契訶夫：“彆的作傢需要用自殺去解釋的東西，他往往用一句話就把他錶現齣來瞭。”足可以看齣契訶夫文字特彆的精煉與力量。我還沒有看契訶夫生平的資料，而光從作品中看，至少有這樣幾個特點：1.語言剋製冷靜。張天翼和契訶夫選的題材很多相同，但就敗在瞭語言的放縱與孟浪。2.切入生活，深入心靈。這全然是觀察的功夫。記得契訶夫做過醫生，他對人的心靈與生活的解剖正如同手術刀一樣精準。3.格調偏於憂鬱。這看契訶夫的像也能讀齣一些。這書裏幾乎全部是悲劇，他似乎在關於人生的諸問題上並未找到齣路，這就讓我們在讀到他筆下人物高談闊論的言語時略帶一些遊移——因為作者的冷眼就在其後。最後是一點遺憾的地方，契訶夫的語言在技術上過於剋製和精準，而讓他天纔裏的優美與詩意隻能在不多的篇目裏浮光掠影地流瀉齣來瞭。

馬雅可夫斯基這樣評價契訶夫：“彆的作傢需要用自殺去解釋的東西，他往往用一句話就把他錶現齣來瞭。”足可以看齣契訶夫文字特彆的精煉與力量。我還沒有看契訶夫生平的資料，而光從作品中看，至少有這樣幾個特點：1.語言剋製冷靜。張天翼和契訶夫選的題材很多相同，但就敗在瞭語言的放縱與孟浪。2.切入生活，深入心靈。這全然是觀察的功夫。記得契訶夫做過醫生，他對人的心靈與生活的解剖正如同手術刀一樣精準。3.格調偏於憂鬱。這看契訶夫的像也能讀齣一些。這書裏幾乎全部是悲劇，他似乎在關於人生的諸問題上並未找到齣路，這就讓我們在讀到他筆下人物高談闊論的言語時略帶一些遊移——因為作者的冷眼就在其後。最後是一點遺憾的地方，契訶夫的語言在技術上過於剋製和精準，而讓他天纔裏的優美與詩意隻能在不多的篇目裏浮光掠影地流瀉齣來瞭。

苦惱…孤獨怎麼辦唉，第六病室…反抗主義與逃避主義，醋栗…幸福背後的悲哀，套中人…身邊有很多規矩裏的人怎麼辦唉，丈夫&牽小狗的女人…婚姻愛情中年危機，契蜀黍的小說真是花樣緻鬱

有点未曾想到，俄国的著名短篇小说依然贯彻着长篇小说那种沉重且严肃的风格。契诃夫除了早期有些短小精悍不失诙谐的作品如《变色龙》、《一个文官的死》、《胖子和瘦子》，总体来说还是俄国式的厚重，同为世界三大短篇小说家的欧亨利则轻松取巧得多，而当年读莫泊桑的《羊脂球...  

本部小说并没有严格的叙述中心，结构松散，有流水叙事的意味，唯一可作为小说线索的大概只有叶果鲁西卡，他在这一路旅行中的见闻事实上构成了小说的主体。叶果鲁希卡离开了母亲和往日熟悉的生活，带着祝福和希望，随着舅舅的商队外出求学。纵然求学之路并非坦途，叶果鲁希卡自...  

在契诃夫那种奇异的眼神的观照下，毫无阴霾的幸福和欢乐几乎是不可能的：你有钱，那么好的，一场变故总可以使你饿肚子；你年轻而有前途吗？不要紧，善于思索的大脑也善于走向疯狂（《第六病室》）；如果你热烈地爱什么人、甚至是爱自由，几乎就总是要受辱的（《薇罗奇卡》）。...  

还记得第一次读契科夫的短文是在课本上，当时老师还让我们各自挑选角色扮演，当时只觉得好玩，如同演话剧一般。后来看到契科夫小说选，不禁想细细品味一番，才发觉，原来其中有如此之多的嘲讽，深深感受到契科夫时代俄国社会的状态。或许契科夫改变不了所有人，但是他就好像鲁...