《潘傢洵譯易蔔生戲劇》收錄瞭易蔔生中期創作階段的四大“社會問題劇”：《社會支柱》、《玩偶之傢》、《群鬼》、《人民公敵》。易蔔生的社會問題劇立足生活實際，從多方麵剖析社會問題，揭露和批判的鋒芒直指資産階級社會的種種弊端，觸及到法律、宗教、道德乃至國傢、政黨、體製等各個領域。
具體描述
讀後感
易卜生写过一个悲剧《布朗德》：一个厌恶虚伪庸俗的神父，奉行百分之百纯正信念，最终，一个人走向雪崩---在现代人看来，这简直不可理喻；一个著名的教授，就把它看成恶魔。当然，比起那个事事绕道而行的彼尔金特来说，他的确不那么让人喜欢：至少，彼尔金特只顾自己，不像他，...
評分 評分这本书是我在旧书摊上买到的，戏剧大师的经典作品加上上佳的翻译，阅读起来还是很舒服的。不知为何，我偏好旧版书这种简洁的封面设计。书的内容就不多说了，基本是易卜生最有代表性的四部戏剧，读完顺带可以猜测为什么今天的斯堪的纳维亚社会如此“社会主义”。
用戶評價
這麼大開本，這麼厚的一本劇，讀起來有一種儀式感，迷之痛快。
评分畢業要還書瞭就隻讀瞭玩偶之傢/群鬼/人民公敵。易蔔生寫實起來也是非常高蹈，充滿生活化的場景，雷霆萬鈞的基督徒形象。易蔔生似乎不負責劇中人真實的運命，現實主義下娜拉或斯多剋芒齣走的結果有待懷疑，但這種現實主義之美非常持久
评分最典型的易蔔生故事一定有一個發生在若乾年前不堪迴首的往事，像惡魔般潛伏著，隻有正視過往的錯誤（甚至是齷蹉的自己），纔能驅散今日的陰霾。我以為最能代錶易蔔生風格的劇作是《群鬼》，不僅在情節層麵，還有那種花柳病式的糜爛（從上一代爛到這一代）氣質，結尾的“太陽”已然有瞭後期象徵主義的意思。而最不易蔔生的，提名《人民公敵》，沒有與往昔的糾纏，也沒有絲毫糾結，斯多剋芒的勇往直前和易蔔生的大刀闊斧簡直讓人認不齣。
评分前幾年人民文學這套“中國翻譯傢譯叢”從總體上說質量還是蠻高的。這次新讀瞭《玩偶之傢》的姐妹篇《群鬼》。眾生百態、惟妙惟肖。歐士華最後坐在椅子上癡癡念著“太陽。太陽”的畫麵令人不得不感慨易蔔生的結局總是那麼震撼。
评分潘先生的翻譯讀起來流暢自然，一氣嗬成
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有