汝龙译契诃夫短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 契诃夫
• 汝龙
• 外国文学
• 俄罗斯文学
• 小说
• 文学
• *北京·人民文学出版社*
• 名译
• 契诃夫
• 翻译
• 短篇小说
• 文学经典
• 现代文学
• 中国译者
• 小说集
• 语言艺术
• 外国文学
• 经典阅读

本部小说并没有严格的叙述中心，结构松散，有流水叙事的意味，唯一可作为小说线索的大概只有叶果鲁西卡，他在这一路旅行中的见闻事实上构成了小说的主体。叶果鲁希卡离开了母亲和往日熟悉的生活，带着祝福和希望，随着舅舅的商队外出求学。纵然求学之路并非坦途，叶果鲁希卡自...  

还记得第一次读契科夫的短文是在课本上，当时老师还让我们各自挑选角色扮演，当时只觉得好玩，如同演话剧一般。后来看到契科夫小说选，不禁想细细品味一番，才发觉，原来其中有如此之多的嘲讽，深深感受到契科夫时代俄国社会的状态。或许契科夫改变不了所有人，但是他就好像鲁...  

在契诃夫那种奇异的眼神的观照下，毫无阴霾的幸福和欢乐几乎是不可能的：你有钱，那么好的，一场变故总可以使你饿肚子；你年轻而有前途吗？不要紧，善于思索的大脑也善于走向疯狂（《第六病室》）；如果你热烈地爱什么人、甚至是爱自由，几乎就总是要受辱的（《薇罗奇卡》）。...  

文： 一个官员的死 想：这是否就是所谓的庸人自扰之。他不知道将军心理真的不在意被唾沫溅到身上这件事，他不知道将军反感的是他自以为惹怒了将军这件事，他被自己的臆想所折磨，被自己的无知和懦弱所产生的恐惧给吓死了。 文：嫁妆 想：对于每一个家庭中人来说，自...  

契诃夫与《一千零一夜》 文 | 李柳杨 假如你稍微留点心，你就会发现一件事情。基本上每一个强大的民族或者曾经强大的民族，在经历了上千年的发展之后，都会自然而然地集结成独属于他们自己，带有他们鲜明性格、文化的故事集。最值得一提的是，这些故事集基本上是没有作者的，它...

这也是一个大雪纷飞的人啊

可以。

简洁是天才的姐妹，洞悉是通向伟大的隧道。契诃夫是那种把笔杆子当成手术刀的作家，他的笔触如同庖丁解牛，沿着人性的纹理解剖得丝丝入扣。但你绝不会觉得隐身于文字背后的这个人傲慢，因为他观察而非审视，他锐利但并不批判。 许多人称契诃夫为“温柔的战士”，他始终怀揣着一位作家最大的善意和天职——原谅他人无恶意的缺点，并视之为人性使然。从故事会到讽刺小品再到诸如《第六病室》这样的名作，我猜想在这个过程中，他一定深深理解了每个人身上（包括他自己）都或多或少带有的庸俗、软弱和心灵过早衰老的悲哀。 “一旦生活粗暴地碰触到了他，所谓的大智慧就会显露出不中用来，把人变成疯子。”这是契诃夫的忧伤；“不要心平气和，不要容许自己昏睡！趁年轻力壮、血气方刚，要永不疲倦地做好事情！”这是他的战斗。

早期短篇写得不太好，人物比较僵硬、粗线条，故事也比较呆板，真诚而表露得有点刻意的同理心。也许还没有完全触摸到卑劣生活的纹理、美的心灵和瞬间的质地。《草原》算转型突破，但《阿加菲娅》已经出现新的东西。最喜欢《吻》（詹姆斯·伍德用它来解释小说应当具备的“富余”，“故事是富余与失望的动态结合物”。但日常的奇遇和戏剧性更有趣，美丽、浪漫的事物探出苗头来，尽管恒久的是泡沫般的幻象和不会消散的庸常，“不能理解的、没有目的的玩笑”）、《没意思的故事》和《第六病室》（真诚热爱智慧和道德而软弱的人如何堕落到虚无的不作为中去，我觉得写这篇契诃夫快要自燃了）。好像契诃夫笔下的人物总是这样一些人：开始还为平静、幸福欣喜，但很快就会察觉自己生活的闲散、狭隘、庸俗、无聊和虚荣，饱受苦恼，想要逃出去，但又多半宿命式的无力

早期短篇写得不太好，人物比较僵硬、粗线条，故事也比较呆板，真诚而表露得有点刻意的同理心。也许还没有完全触摸到卑劣生活的纹理、美的心灵和瞬间的质地。《草原》算转型突破，但《阿加菲娅》已经出现新的东西。最喜欢《吻》（詹姆斯·伍德用它来解释小说应当具备的“富余”，“故事是富余与失望的动态结合物”。但日常的奇遇和戏剧性更有趣，美丽、浪漫的事物探出苗头来，尽管恒久的是泡沫般的幻象和不会消散的庸常，“不能理解的、没有目的的玩笑”）、《没意思的故事》和《第六病室》（真诚热爱智慧和道德而软弱的人如何堕落到虚无的不作为中去，我觉得写这篇契诃夫快要自燃了）。好像契诃夫笔下的人物总是这样一些人：开始还为平静、幸福欣喜，但很快就会察觉自己生活的闲散、狭隘、庸俗、无聊和虚荣，饱受苦恼，想要逃出去，但又多半宿命式的无力