图书标签: 契诃夫  汝龙  外国文学  俄罗斯文学  小说  文学  *北京·人民文学出版社*  名译   

喜欢 汝龙译契诃夫短篇小说 的读者还喜欢

• 
  朱光潜译柏拉图文艺对话集 歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  田德望译神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒲宁中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杨必译名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无名的裘德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潘家洵译易卜生戏剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫论文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

简洁是天才的姐妹，洞悉是通向伟大的隧道。契诃夫是那种把笔杆子当成手术刀的作家，他的笔触如同庖丁解牛，沿着人性的纹理解剖得丝丝入扣。但你绝不会觉得隐身于文字背后的这个人傲慢，因为他观察而非审视，他锐利但并不批判。 许多人称契诃夫为“温柔的战士”，他始终怀揣着一位作家最大的善意和天职——原谅他人无恶意的缺点，并视之为人性使然。从故事会到讽刺小品再到诸如《第六病室》这样的名作，我猜想在这个过程中，他一定深深理解了每个人身上（包括他自己）都或多或少带有的庸俗、软弱和心灵过早衰老的悲哀。 “一旦生活粗暴地碰触到了他，所谓的大智慧就会显露出不中用来，把人变成疯子。”这是契诃夫的忧伤；“不要心平气和，不要容许自己昏睡！趁年轻力壮、血气方刚，要永不疲倦地做好事情！”这是他的战斗。

马雅可夫斯基这样评价契诃夫：“别的作家需要用自杀去解释的东西，他往往用一句话就把他表现出来了。”足可以看出契诃夫文字特别的精炼与力量。我还没有看契诃夫生平的资料，而光从作品中看，至少有这样几个特点：1.语言克制冷静。张天翼和契诃夫选的题材很多相同，但就败在了语言的放纵与孟浪。2.切入生活，深入心灵。这全然是观察的功夫。记得契诃夫做过医生，他对人的心灵与生活的解剖正如同手术刀一样精准。3.格调偏于忧郁。这看契诃夫的像也能读出一些。这书里几乎全部是悲剧，他似乎在关于人生的诸问题上并未找到出路，这就让我们在读到他笔下人物高谈阔论的言语时略带一些游移——因为作者的冷眼就在其后。最后是一点遗憾的地方，契诃夫的语言在技术上过于克制和精准，而让他天才里的优美与诗意只能在不多的篇目里浮光掠影地流泻出来了。

这版中国翻译家译丛定价装帧用纸都是极有良心的，轻型纸带不来的那种厚重感，一些文字应该是带有重量的。通篇下来，上学时课文摘选的自然是经典中的经典。《一个文官的死》《变色龙》《套中人》等，上学时候看出了什么呢，现在回看，真是赞叹。契诃夫的短篇写的真是太好了，这一本书中所节选的，还真没那篇差的，短篇看的人有精神，想一直看下去。结果后大半本都是中篇和近长篇... 中篇就不是那么喜欢了，感觉契诃夫这本书里的中篇都是紧紧围绕核心的，但就是看的不怎么愉快以至于拖拖踏踏看了二十天。契诃夫的妙还是识不到啊，恳请懂得豆友推荐两本。

可以。

按时间排序可以清楚的看到契诃夫小说的变化发展，早期看的很有趣，后来时期的作品则多了许多沉重

看一看有芳香气息的民族是什么样的。 曾读过的数位作家都有弃医从文的经历，契诃夫也不例外，“医学止步处恰恰是文学艺术启航和前进的地方。” 按昆德拉的话说，小说是在探寻人存在方式。在契诃夫创造的鸽灰色的世界里，他以朴素、简洁、真诚的语言给我们以活生生的人物。凭暗...  

还记得第一次读契科夫的短文是在课本上，当时老师还让我们各自挑选角色扮演，当时只觉得好玩，如同演话剧一般。后来看到契科夫小说选，不禁想细细品味一番，才发觉，原来其中有如此之多的嘲讽，深深感受到契科夫时代俄国社会的状态。或许契科夫改变不了所有人，但是他就好像鲁...  

毛富康：对丑恶现象的嘲讽。对底层有批判性，对底层人民的同情。医学与文学的关系，医生和作家敏锐的观察力。 行医时期，疗养时期（草原）：严肃，深沉，看向自然，思考农民的命运，思考创作的意义，一个自由的艺术家。《草原》是在游离过程中写的，获得普希金奖金。游历时期：...  

毛富康：对丑恶现象的嘲讽。对底层有批判性，对底层人民的同情。医学与文学的关系，医生和作家敏锐的观察力。 行医时期，疗养时期（草原）：严肃，深沉，看向自然，思考农民的命运，思考创作的意义，一个自由的艺术家。《草原》是在游离过程中写的，获得普希金奖金。游历时期：...