汝龙译契诃夫短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 契诃夫
• 汝龙
• 外国文学
• 俄罗斯文学
• 小说
• 文学
• *北京·人民文学出版社*
• 名译
• 契诃夫
• 翻译
• 短篇小说
• 文学经典
• 现代文学
• 中国译者
• 小说集
• 语言艺术
• 外国文学
• 经典阅读

毛富康：对丑恶现象的嘲讽。对底层有批判性，对底层人民的同情。医学与文学的关系，医生和作家敏锐的观察力。 行医时期，疗养时期（草原）：严肃，深沉，看向自然，思考农民的命运，思考创作的意义，一个自由的艺术家。《草原》是在游离过程中写的，获得普希金奖金。游历时期：...  

毛富康：对丑恶现象的嘲讽。对底层有批判性，对底层人民的同情。医学与文学的关系，医生和作家敏锐的观察力。 行医时期，疗养时期（草原）：严肃，深沉，看向自然，思考农民的命运，思考创作的意义，一个自由的艺术家。《草原》是在游离过程中写的，获得普希金奖金。游历时期：...  

我想说不定这小说探讨的是人生的意义这样一个哲学问题，当然人生在宏观上来说是毫无意义的，医生身体力行的诠释了顺其自然的犬儒主义，他的结局虽说是料想之中的死亡，是否也让读者感到某种怅然若失，如果明知人生是一场毫无胜算的战斗，是否还需要反抗？ PS契柯夫其实在大多数...  

按时间排序可以清楚的看到契诃夫小说的变化发展，早期看的很有趣，后来时期的作品则多了许多沉重

苦恼…孤独怎么办唉，第六病室…反抗主义与逃避主义，醋栗…幸福背后的悲哀，套中人…身边有很多规矩里的人怎么办唉，丈夫&牵小狗的女人…婚姻爱情中年危机，契蜀黍的小说真是花样致郁

早期短篇写得不太好，人物比较僵硬、粗线条，故事也比较呆板，真诚而表露得有点刻意的同理心。也许还没有完全触摸到卑劣生活的纹理、美的心灵和瞬间的质地。《草原》算转型突破，但《阿加菲娅》已经出现新的东西。最喜欢《吻》（詹姆斯·伍德用它来解释小说应当具备的“富余”，“故事是富余与失望的动态结合物”。但日常的奇遇和戏剧性更有趣，美丽、浪漫的事物探出苗头来，尽管恒久的是泡沫般的幻象和不会消散的庸常，“不能理解的、没有目的的玩笑”）、《没意思的故事》和《第六病室》（真诚热爱智慧和道德而软弱的人如何堕落到虚无的不作为中去，我觉得写这篇契诃夫快要自燃了）。好像契诃夫笔下的人物总是这样一些人：开始还为平静、幸福欣喜，但很快就会察觉自己生活的闲散、狭隘、庸俗、无聊和虚荣，饱受苦恼，想要逃出去，但又多半宿命式的无力

我感到我的幸福遥远，遥远了。不过到底是什么东西呢？什么东西拦住您的去路呢？又是一个阔绰的老头子。 人，依我看来，一般都是卑劣的。 他鼻梁上的疼痛不久就过去，然而他精神上的痛苦却绵延不断了。 等到薇拉消失，他开始感到他失去了一种很宝贵、很亲近、从此再也找不回来的东西。他觉得他的一部分青春随着薇拉一齐从他身边溜走，觉得他白白放过的那种机会再也回不来了。他走到小木台那儿，站住，沉思。他一心想找到他这种古怪的冷漠的原因。他明白，这个原因不在外部，而在他的内心。他坦白地对自己承认：这不是聪明人常常夸耀的那种理智的冷静，也不是自私自利的蠢人的那种冷淡，而纯粹是他心灵的软弱，没有能力深刻地领会美，再加上他所受的教育、纷扰的谋生斗争、单身的公寓生活等，已经促使他过早地衰老了。

1903年，契诃夫写出短篇小说《新娘》。他在故事中表现出前所未有的乐观精神。我总提防着《新娘》的故事情节，担心契诃夫会在某一个时刻话锋一转，自另一个角度将故事重新拖回到泥淖中去——毕竟，我想任何一个读者在将这篇近七十万字的选集阅读到它的最后十页时，应该多少都已经对契诃夫的态度有所了解。《新娘》拥有着一幕动人的结局：“重要的是把生活翻转过来”；“整个极其巨大严肃的过去缩成了一小团”；“她觉得她再也不会回来了”，契诃夫说。以后，与虚伪、暴力和丑恶抗争了一辈子的契诃夫，在写出了《新娘》以后就此停笔，并在与哮喘和心力衰竭展开的三年斗争过后，与世长辞。事实确实是这样——面对契诃夫对生活表现出的乐观情绪，生活慷慨地将死亡作为礼物回报给他，回报给写作了《新娘》的他。这难道不是生活的幽默吗？我说。