圖書標籤: 詩歌  謝閣蘭  法國  詩  法國文學  維剋多·謝閣蘭  法語文學  新陸詩叢   

喜歡 碑 的讀者還喜歡

• 
  意象派詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諦聽馬拉喀什 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為亡靈彈奏瑪祖卡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙子星座 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑塞詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭斯頓·休斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我猜測不是翻譯的問題，而是詩歌本身的結構和意象不太平常

“不可知的天機像一朵星花一樣裂開，把那些夏季、月亮、太陽和星辰的花粉撒入太虛深處”——融化瞭我，形成瞭我。

車老師有份做的譯作，非常有趣兒的一本書，書後附錄的作者生平也很有看頭。啊，怎樣纔能不平庸地度過一生。

我猜測不是翻譯的問題，而是詩歌本身的結構和意象不太平常

貼近的東方。冷厚的曆史。

最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里，而在空中，一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主，王佛笔下的大地，像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书：轻薄又细长，缓慢又简洁，像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅，让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...  

这是一本神奇的书，它难以定义，难以阐释，难以捕捉，唯一可做的似乎便是跟随谢阁兰沉溺于带有法兰西色彩的中国幻象之中。 作者维克多•谢阁兰是一位法兰西学者，这是他生前正式出版的唯一一本诗集。从书的装帧设计、纸张选择、版面排版都由他亲自监制，此书采用了中国传统...  

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...

（黄蓓老师中外文学关系期末论文） 皇帝、器物与女人：论谢阁兰的诗学*思想 *本文使用的“诗学”，并非亚里士多德意义上的指涉文艺理论的诗学，而是狭义的、指涉“有关诗歌的学问”的诗学。 一 在《碑》的中文译本序言结尾，秦海鹰一语道破了谢阁兰在中国最引人注目的...  

忠诚的背叛 谢阁兰有一首诗讲友谊的深度——朋友之间的情谊的深度，有时候会净化为对一种信念的执着——他在诗中重新叙述了俞伯牙和钟子期的故事，反其道而行之：琴师虽然远离故友，却仍为之弹唱，此所谓“忠诚的背叛”。 想象一下，其实谢阁兰要讲的就是：钟子期，俞伯牙的挚...