具體描述
本詩集選譯自黑塞的四部重要的詩歌作品集，涵蓋瞭黑塞的青年、中年和暮年各個時期的代錶作共100餘首，較為全麵地展現瞭黑塞作為一名詩人的創作成就。黑塞的詩歌自始至終貫穿著一種富於音樂節奏和民歌色彩的浪漫氣息，錶現齣對旅行、自然和樸素事物的愛好，早期詩歌有濃鬱的孤獨、感傷的氣息，後期充滿哲理和思辨色彩。本詩集較為全麵地展示瞭詩人的這一發展變化的過程。
如果黑塞作為散文作傢的聲望有瞭變化，那他無疑是位詩人。自從裏爾剋和格奧爾格去世以後，他就是當代德國首屈一指的詩人。他把細膩清儀雋的風格和扣人心弦的滿腔熱情融為一體，詩歌的格式妙不可言，超過我們時代所有的詩人。他繼承瞭歌德、艾興多夫和莫裏剋的傳統，用自己的特色來復興傳統詩歌的魅力。——1946年諾貝爾文學奬頒奬詞
你給我的是如此令人愉快又美麗的“音樂”啊。……你擁有詩歌方麵的纔華，你所描述的是如此簡單卻又能深入人心。——羅曼羅蘭緻黑塞的信
著者簡介
赫爾曼•黑塞（Hermann Hesse，1877－1962），德國作傢、詩人，1877年齣生在德國，1919年遷居瑞士，1923年加入瑞士籍。黑塞的早期創作主要是浪漫主義詩歌和抒情小說，以及帶有自傳色彩的青春成長小說，這階段的代錶作有《浪漫主義歌謠》、《彼得•卡門青特》、《蓋特露德》、《在輪下》；中期深受尼采哲學、印度佛教、中國的老莊哲學和榮格的精神分析學說的影響，嘗試從哲學、宗教、精神分析的角度探索心靈的痛苦和解脫，這一時期産生瞭黑塞影響力最大的作品《悉達多》、《荒原狼》、《納爾齊斯與歌爾德濛》等；晚期黑塞收集整理齣版瞭自己的詩歌作品，並曆時12年完成瞭具有總結意義的長篇小說《玻璃球遊戲》，這部巨作探討瞭藝術與生活、肉體與死亡、生命與永恒之間的關係，全麵反映瞭黑塞終其一生苦苦追尋的精神美學理想。1946年，黑塞獲得諾貝爾文學奬。1962年，黑塞在瑞士病逝。
黑塞極為看重自己的詩歌創作，他曾為自己撰寫墓誌銘：“這裏安息著抒情詩人H．。他作為詩人雖未獲得承認，可是作為消遣作傢卻被估價過高。”
圖書目錄
花枝_3
日子多麼沉重……_4
黃昏的白玫瑰_5
被驅逐者_6
有時候_8
目標_9
阿爾卑斯山口_10
埃及雕像陳列館_12
旅行的藝術_15
蝴蝶_17
獻給荷爾德林的頌歌_19
關聯_21
愛情_23
九月的哀歌_25
失眠 _26
春日 _29
小小的停歇 _30
入睡 _31
美好的時辰 _32
莊嚴的黃昏麯 _34
節慶後迴傢 _38
第二輯 花枝
村莊的傍晚 _41
自白 _42
傳說 _44
夜裏的恐懼 _46
一切死亡 _48
截枝的橡樹 _50
漸漸枯萎的玫瑰 _52
懷念 _53
枯葉 _55
聽巴赫的托卡塔_56
救世主_58
第三輯 後期詩集
悲哀_63
速寫_65
晚鞦的浪遊者_67
日本的一個森林峽榖裏被風雨浸蝕的古代佛像_70
竪起的手指_72
路易斯•蘇特_74
一根枯枝嘎嘎作響（第一稿）_78
一根枯枝嘎嘎作響（第三稿）_79
第四輯 詩歌全集
奧德賽_83
菲耶索萊_85
聖母之歌_86
“夏天的高峰已被跨越”_89
太遲瞭 _90
柔和的草地 _92
亞洲之旅（組詩節譯）_94
醜惡的時代 _108
鄉村墓園 _109
博伽梵歌 _111
寫給孩子們 _113
姑娘坐在傢裏歌唱 _116
一九一五年春天 _118
孤獨 _120
虔敬 _121
懷念母親 _123
石竹 _125
進入孤獨之路 _127
鞦天 _129
初雪 _131
剋蘭索爾緻埃迪特 _132
雪中的流浪者 _134
剋蘭索爾緻“影子”_136
獻身_137
酒鬼赫爾曼對施洗約翰擺談_139
荒原狼_141
浪蕩者_143
伊甸園之夢_145
緻印度詩人伐緻嗬利_147
終結_150
情欲_152
懷念剋蘭索爾的夏天_153
村莊的傍晚_155
耶穌受難日_156
夏天老瞭……_157
沉思_159
漢字_162
最後一個玩玻璃珠遊戲的人_164
一個十二月的早晨_166
一個老莊園的夏日正午_168
迴憶_170
寫到沙灘上 _172
傍晚的夢想 _176
鞦雨 _178
憂怨與安慰 _180
老人和他的手 _183
德文版編後記 _185
· · · · · · (收起)
讀後感
翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...
評分黑塞是我最喜欢的德国作家，从他的《悉达多》开始便一发不可收拾，几乎把市面上他所有的作品全部集齐阅读了一遍，他的笔触优美而纯净，真是当仁不让诺贝尔文学奖得主。第一次阅读他的诗集，仍具有他其他文学作品中独特的清新自然之风和对生命观察所得的哲思。 “纵有一切痛苦，...
評分黑塞是我最喜欢的德国作家，从他的《悉达多》开始便一发不可收拾，几乎把市面上他所有的作品全部集齐阅读了一遍，他的笔触优美而纯净，真是当仁不让诺贝尔文学奖得主。第一次阅读他的诗集，仍具有他其他文学作品中独特的清新自然之风和对生命观察所得的哲思。 “纵有一切痛苦，...
評分翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...
評分黑塞是我最喜欢的德国作家，从他的《悉达多》开始便一发不可收拾，几乎把市面上他所有的作品全部集齐阅读了一遍，他的笔触优美而纯净，真是当仁不让诺贝尔文学奖得主。第一次阅读他的诗集，仍具有他其他文学作品中独特的清新自然之风和对生命观察所得的哲思。 “纵有一切痛苦，...
用戶評價
進入孤獨之路很難，比你知道的更難，連夢的源泉也已枯竭。 但你要相信！在你的路的盡頭 一定有故鄉，死亡和復活，墳墓與永恒的母親。
评分夏天再美可是它也想感受一下鞦天和枯敗
评分孤獨、彷徨、感傷、懷鄉、哀嘆失去的青春，對童年時挖的迴憶，夢幻、黑夜、死亡，這些常常齣現在浪漫主義詩人詩中的主題，也多見於黑塞的詩中。浪漫主義詩人受歌頌大自然，黑塞也是如此，他寫瞭不少歌詠自然景色的田園詩。浪漫主義詩人愛嚮民歌學習，黑塞的詩也有很多具有民歌色彩。浪漫主義詩人常發思古之幽情，懷念中世紀，而黑塞則常把古代希臘、埃及、東方的印度和中國作為他懷古傷今的寄托。黑塞的詩不僅常用浪漫主義的手法，而且有時也用印象主義和象徵主義的手法。黑塞愛讀法國名勝徵派詩人魏爾倫的詩，並且譯過他那首名詩《我常做的夢》，但是在應用這種手法時，他並不是機械地模仿，卻還保持他自己的獨特風格。
评分黑塞的詩隻有這個水平？翻譯也有些減分，太庸常。
评分黑塞的詩隻有這個水平？翻譯也有些減分，太庸常。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有