具体描述
本版为我社前辈编辑确定结构、体例、手校的古希腊文-中文对照本、译者诠释本。
双页对照。左侧为S. R. Slings校注、牛津大学出版社2003年出版的《理想国》古希腊原文，右侧为徐学庸先生逐词直译。后附徐学庸先生对文本的分析。
作者简介
柏拉图（约公元前427年—前347年），古希腊哲学家，全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的思想家之一，苏格拉底的学生，亚里士多德的老师，他们三人被广泛认为是西方哲学的奠基者。
他创办的著名的阿加德米学园是欧洲历史上第一所集高等教育与学术研究为一体的“学院”。
译注者：徐学庸，1998年取得英国格拉斯哥大学哲学博士学位，1999-2000年任教于（台）东海大学哲学系，2005-2006为牛津大学访问学人，现任教于辅仁大学哲学系。著作有《灵魂的奥迪赛：柏拉图〈费多篇〉》、《论友谊》、《论老年》（以上两种为（台）国科会经典译注计划）及《道德与合理：西洋古代伦理议题研究》。
目录信息
关于译文 3
柏拉图简介 4
柏拉图年表暨时代大事 5
第一部分 文本译注（古希腊文、中文双页对照）
第一卷 3
第二卷 103
第三卷 193
第四卷 297
第五卷 385
第六卷 497
第七卷 589
第八卷 673
第九卷 759
第十卷 831
第二部分 导读诠释
第一章 导论 927
第二章 第一卷的角色与功能 937
第三章 理想城邦及其批判 954
第四章 论灵魂（1） 966
第五章 哲学家与非哲学家之别 980
第六章 理型论 996
第七章 哲学家执政 1009
第八章 太阳喻，线喻及洞穴喻 1022
第九章 论灵魂（2） 1035
第十章 故事 1050
附录一 克雷投丰篇 1065
附录二 伊翁篇 1075
延伸阅读 1101
索引 1107
· · · · · · (收起)
读后感
【按语：思想的深刻恢宏之外，《理想国》作为戏剧的优美瑰丽是摘要难以呈现的，这篇对话录如思想之舞蹈，与《法律篇》的沉滞凝重迥然有别，后者更胜在对现实的洞察力。个人深为认同A. E. Taylor的解读，“《理想国》的真正主题不是相互竞争的政治和经济制度的优劣，而是‘正直...
评分这是篇读书笔记，为什么读了这本书?可能起源于内心一些完美主义的东西。 这一年,给自己列了个很长的书单,想把西方经典里和科学有关的东西全读一遍,弄清楚" 科学"这个概念在西方是怎么发展到现在的，以更好的了解什么是科幻。 西方最早没有科学的概念，科学是...
评分一、为什么论及政体？ 布鲁姆认为，整部理想国皆在提出并回答这样一个问题：作为诸种“德性”中的一种，“正义”（Justice）的价值在于其自身，还是在于其辅助性的功益。 在这一问题的基础上，书中又进一步涉及到了正义者与不正义者的生活哪一个更幸福的问题。这些可以看做是理...
评分在柏拉图的所有著作中，《理想国》是最成系统的一部。在这部对话中，柏拉图借苏格拉底之口详细地讨论了人性、政治、哲学的一系列重大问题，提出了自己的看法，为后来的西方思想奠定了基础，指明了方向。以后的西方哲学，无论是继承柏拉图思想的，还是反对柏拉图思想的，都不可...
评分《理想国》是古希腊伟大的哲学家柏拉图的代表作，在这本流传千古的名著中，柏拉图通过自己严密的逻辑思考和精彩的论证为我们呈现了一个“或许在天上建有它的原型”的理想城邦的全貌。书中涉及政治、教育、哲学、道德等多方面的内容，在西方哲学史上占有极其崇高和重要的地位。...
用户评价
为了装逼借了这版中希对照，然而重得要死……保留希腊文语法结构的翻译造成了陌生化，阅读经历简直煎熬
评分为了装逼借了这版中希对照，然而重得要死……保留希腊文语法结构的翻译造成了陌生化，阅读经历简直煎熬
评分导读诠释显得有点高不成低不就，一百多页却涵盖了一本研究专著的内容读过了第一章，看来确实是按照希腊语的结构语序译的。从可读性和学术引用看我觉得还是顾-吴本更好。等希腊语入了门再精读吧。
评分其实是看到第三卷就彻底看不下去了，，，这种理想的东西对要求迫切成长的我来说太遥远。。特喜欢第一个人的书评，mark
评分导读诠释显得有点高不成低不就，一百多页却涵盖了一本研究专著的内容读过了第一章，看来确实是按照希腊语的结构语序译的。从可读性和学术引用看我觉得还是顾-吴本更好。等希腊语入了门再精读吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有