图书标签: 里尔克 诗歌 书信 给青年诗人的信 外国文学 文学 冯至 德国
发表于2024-11-25
给青年诗人的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《给青年诗人的信》,辑录里尔克在一九○三至一九○八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考,更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答,是给予青年人的真正的精神指导。
作者:
.
莱内•马利亚·里尔克(1875-1926)
德语诗人,也用法语写作
出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国
著作丰富,包括诗歌、小说、书简
代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等
因白血病逝世,葬于瑞士
.
.
译者:
.
冯至(1905-1993)
原名冯承植,字君培,河北涿县人
毕业于北京大学,在德国海德堡大学获哲学博士学位
曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授,讲授德语
著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等
曾当选瑞典皇家文学历史人物研究院外籍院士,并获歌德奖章
被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”
一个伟大的人,旷百世而一遇的人说话的地方,小人物必须沉默。而且他是这样亲切和温柔啊,哪怕是反复说着“人仅是万物中的一物,无限地单独”这种话。寂寞自然沉静如烟云晚风,没人能代替扛过这命中注定的甜蜜苦厄,烧一把虚无却温柔的文字尚能取暖,把孤勇拉长拉远,引思辨向内纵深。
评分那微风吹过密林,拂过湖面,又悠扬了内心的旷野。而我心田的小草,也随之萌芽、生长,不疾不徐,自由地吮吸着风中洋溢的爱的微光。润物细无声,还有比这更优美的书信么?潺潺的诗意里写满了深邃的真理,旷远的心空中回响的都是他亲切的低语。没有人比他更懂灵魂,没有人比他更懂自然,还有,生活。
评分一个伟大的人,旷百世而一遇的人说话的地方,小人物必须沉默。而且他是这样亲切和温柔啊,哪怕是反复说着“人仅是万物中的一物,无限地单独”这种话。寂寞自然沉静如烟云晚风,没人能代替扛过这命中注定的甜蜜苦厄,烧一把虚无却温柔的文字尚能取暖,把孤勇拉长拉远,引思辨向内纵深。
评分给我的写作吃了定心丸,我问自己:是不是离了写作就不能生活?不是的,可以生活。所以我写不出。
评分在豆瓣閱讀上看的,雖不是馮至先生的譯本,但是,非常非常好,這是一定要讀原文的。里爾克是真正細膩善良的人,如同初春時的涓涓細流般美好。十封信不斷闡述的道理是,要擁抱孤獨,以純然自我的觸覺,去感受生命的偉大。事情說起來容易,但在日常生活中,我們卻會以各種各樣的方式——聚會、看電視、聽音樂、玩手機等等,來逃避生命的沈重與偉大。“這樣,自然無所謂艱難,也無所謂孤單,而只是隱瞞和欺騙。”另一方面,青年人總是面臨很多的選擇與迷茫,這些時候,人們往往向長輩,向朋友,乃至向網絡尋求答案,甚至因此應運而生了許多大師。里爾克則不然,他要人們從內心而非外界去尋找答案。“未來在踏入我們的瞬間,我們是痛苦的。”因而迷茫和不解,本身就是生命之樹成長的過程。人們需要的是體會,而非詢問。所以,請更多地與自己相處呢!
每当我茫然的时候,就会读这本书。这本书给我的感觉就是指路的明灯。 比如如何对待自己的创作和与他人比较的问题,很多时候,我们都想写好诗,可是里尔克说,如果诗真是从自己的内心,从必要里面出发而写出来的,你还会在乎好还是不好吗? 每当我浮躁的时候,就想到里尔克的这...
评分里尔克的作品最早进入中国文学的视域,有赖于1930年代冯至的译介。1926年,正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》(即《军旗手里尔克的爱与死之歌》),为其文字中“色彩的绚烂,音调的铿锵”着迷,随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年,冯至...
评分工作需要跟文字打交道的朋友,估计都经历过这样一种状态:面对电脑大半天,写写删删,只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧,跟朋友聊起来,便有人推荐了这本书,让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...
评分亲爱的里尔克先生: 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人,也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言,我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界,在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
评分给青年诗人的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024