图书标签: E·B·怀特  童话  儿童文学  吹小号的天鹅  美国  外国文学  童话　经典  任溶溶   

喜欢 吹小号的天鹅 的读者还喜欢

• 
  精灵鼠小弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最美的决定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这就是纽约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏洛的网 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔克的郊外 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一年级大个子二年级小个子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时代广场的蟋蟀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重游缅湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲爱的汉修先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从街角数起的第二棵树 pdf epub mobi txt 电子书 下载

减一星主要是因为译文，擦汗。

看的无名氏的网络翻译版，应比任溶溶的好些，但也有好多问题，译者的可爱与自负对半开。作者对大自然一定非常热爱，专业知识接近于科普工作者。文字诗意且幽默，文中提到很多文史实事也很有积淀。但这种忽庄忽谐有些不稳定的感觉，让我不知道如何定义作品。不由联想起王尔德的童话，似乎更成熟些。

减一星主要是因为译文，擦汗。

怀特是个很会讲故事的作者，而任溶溶爷爷的翻译好得无可挑剔。

【话说，有些天鹅是用声音来求爱的，嗓音优美就能寻获爱情，但是这只无声的天鹅只是哑巴，老爸给他偷来了一只小号，他就成了音乐大师，还赚得钱财，收获爱情，还有什么比这有灵的天鹅更美好的故事吗？有人与动物的和谐，有家庭的温馨，还有爱情的美好··· ···】比精灵鼠小弟要好，故事完整，也很精致，童话叙述的也十分完美，加上社会纷杂。

1、Elwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 – October 1, 1985), 其动物三部曲分别是 Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). 2、此人的主业是耍笔杆子，其最有学术影响力的作品应该是作文修辞学手册《The Elements of St...  

文章首发微信公众号：Ricepanda 美国著名作家E.B White写了3本非常经典的童话书籍 Charlotte’s Web（夏洛特的网） Stuart Little（精灵鼠小弟） The Trumpet of The Swan（吹小号的天鹅） 英语原版阅读计划第2期活动共读的书是Charlotte’s Web, 第3期共读的是The Trumpet of ...  

洗了澡，从书本回到电脑前，窗外的风柔柔地吹着我的头发，有雾的时候空气真是潮湿。 用了两个小时看完《吹小号的天鹅》，心里的一块石头总算落了地，终于是我期待的美丽结局。看书的时候一直担惊受怕，甚至几次想翻到最后一页去看结局。这是怎么了？是太久没看童话，...  

童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯，它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音，麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐，也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心，它找到了一个老朋友，一个牧场的孩子帮忙，孩子让它...