圖書標籤: 葉芝  詩歌  愛爾蘭  外國文學  詩  葉芝詩集  浪漫  文學   

喜歡 葉芝詩集（上中下） 的讀者還喜歡

• 
  凱爾特的薄暮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葦間風 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫 雪萊 濟慈 抒情詩精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十首情詩與絕望的歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭波作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

給你低垂的眉一滴淚一個吻

好的翻譯總是讓人想去讀讀原著。

傅浩的翻譯。。。

When You Are Old 　　 　　　　 When you are old and grey and full of sleep 　　　　 And nodding by the fire,take down this book 　　　　 And slowly read,and dream of the soft look 　　　　 Your eyes had once, and of their shadows deep; 　　　　 　　　　 How many loved your moments of glad grace, 　　　　 And loved your beauty with love false or true, 　　　　 But one man loved the pilgrim soul in you, 　　　　 And loved the sorrows of your changing face; 　　　　 　　　　 And bending down beside the glowing bars, 　　　　 Murmur,a little sadly,how love fled 　　　　 And paced upon the mountains overhead 　　　　 And hid his face amid a crowd of stars.

狂愛啊

自己整合的一个中文版本 与大家分享一下 当你年老，鬓斑，睡意昏沉， 在炉旁打盹时，取下这本书， 慢慢诵读，梦忆从前， 你的双眸神色柔和， 眼波中倒影深深； 　　 多少人爱你年轻的容颜， 爱你的美丽出自假意或真情， 但唯有一人， 爱你灵魂的至诚， 爱你渐衰的...  

时间的流逝是一季又一季增添的年轮，是一条唱着咏叹调奔流入海再不回头的溪流，是我们万劫不复的青春，是诗人永远叹息的主题。 爱，好像天生就与青春相等同。想到爱，脑海里浮现的是斑斓的画面，两个相爱的年轻人或是十指紧扣，徜徉在都市的林荫道上；抑或是在夜色下紧紧相依...  

喜欢和女人做爱的男作家太多了，多如牛毛。乐衷追逐声色，浪荡风流无疑是创造力的组成部分，欲望乃是艺术的催生剂。毕加索对女人有“性虐待”倾向，生平与一百多个女人交往的情史和他留下N多的巨著成正比；歌德一生追逐女人无数，同样饱满的创造力表现在作品上，八十年代人手一...  

Down by the salley gardens my love and I did meet; 在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。 She passed the salley gardens with little snow-white feet. 她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。 She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; 她嘱咐我要爱...  

叶芝和毛特·岗，是近代世界文学史上文学伟人与其缪斯之间的无数个故事中最苦涩的一个故事。我原来所知道的结尾是这样的——1917年，叶芝最后一次向毛特·岗求婚失败后，回答他的挚友格雷戈里夫人鼓励他继续努力的说法只有一句话，“不，我已筋疲力尽了，我不想再做任何努力了...