小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

叶芝诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

叶芝诗选
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
（爱尔兰）叶芝
外语教学与研究出版社
袁可嘉
2012-3
265
18.00元
平装
英诗经典名家名译
9787513517324

图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  诗  爱尔兰文学  英国文学  文学   

喜欢 叶芝诗选 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16

叶芝诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

叶芝诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

叶芝诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025


图书描述

叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。

叶芝诗选 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

叶芝（1865─1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文家，1923年诺贝尔文学奖得主，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖者之一；被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。

袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。

图书目录

叶芝诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我已衰老，而你还年轻。

评分☆☆☆☆☆

多少人爱你青春欢畅的时辰，爱你的美丽假意或真心，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹

评分☆☆☆☆☆

译诗毫无美感，实在太可怕了。冷静。。喜欢towards break of day和A Man Young and Old这两首原诗。Nothing that we love over-much Is ponderable to our touch. 顺便贴一个看各种原诗的网站，http://theotherpages.org/poems/index.html

评分☆☆☆☆☆

买来看袁可嘉的翻译的，结果并不觉得好。当你老了语言很平淡，非常适合袁的译笔，因此成了最通行的译本，但是其他翻译并不突出。诗选得还不错。

评分☆☆☆☆☆

买来看袁可嘉的翻译的，结果并不觉得好。当你老了语言很平淡，非常适合袁的译笔，因此成了最通行的译本，但是其他翻译并不突出。诗选得还不错。

读后感

评分☆☆☆☆☆

意切情深信达雅 　　——序《英诗经典名家名译》 　　 　　上小学前，爷爷就教导我要爱劳动，爱念诗。“劳动”是让我拾粪、浇菜、割驴草……“诗”是学念他一生中读过的唯一“诗集”《三字经》中的“人之初，性本善”等。我还算听话，常下地帮着干零活，偶尔也念诗。上中学...

评分☆☆☆☆☆

对于国外佳作名著，国内可以说译本甚多。就拿叶芝耳熟能详的《当你老了》，就有不少于五个版本。 说起译作最难文体，当属诗集一类。寥寥数字，却满溢情愫和观点。诗，源于生活，又高于生活。 就李肇星先生的译本而言，译作的前半部分较后半部分更有诗意。总体，我感觉不错。毕...  

评分☆☆☆☆☆

一定读原文，翻译后顿失灵气。 遗憾没在更早一些遇到叶芝。 真挚动人，不下华兹华斯和海涅。 听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗 记无可记，诗永远是一个人的。  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

一定读原文，翻译后顿失灵气。 遗憾没在更早一些遇到叶芝。 真挚动人，不下华兹华斯和海涅。 听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗 记无可记，诗永远是一个人的。  

类似图书 点击查看全场最低价

叶芝诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有