评分
评分
评分
评分
这个版本很棒,译文较忠实(虽然有时略别扭),尤其是注释详尽。
评分甫一读罢觉得没有想象的那么凄烈动人,大概是高潮处朱丽叶之死无甚精彩独白所致,情节原来也不过如此,唯有罗密欧的高超武艺倒是令人印象深刻
评分梁译本好太多了
评分梁译本好太多了
评分莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》多是朱生豪译的版本,这回看的是梁实秋的版本。注释比较有意思,长知识。当然有些暇疵,比如丘比特,前后的译法不同等等。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有