小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

释意学派口笔译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

释意学派口笔译理论
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
玛丽雅娜·勒代雷
对外翻译
刘和平
2002-11-02
202
11.80元
翻译理论与实务丛书
9787500108603

图书标签: 翻译  翻译学  语言  理论  工具书  翻译综合  翻译学习  major   

喜欢 释意学派口笔译理论 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

释意学派口笔译理论 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

释意学派口笔译理论 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

释意学派口笔译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

这部著作研究的内容不包括古典作品，因为古典作品与今天的时间距离加大了语言的份量，而语言的不断演变，这使我们不易启用语言外知识。 在书中主要从译者的翻译过程出发研究翻译，因此，只能割舍与翻译相关的诸多其他重要内容。本书未对文章的体裁做特殊论述，因为无论是诗歌，还是专业性极强的科技翻译，释意原则是不变的。本文也排除由于语言水平不理想出现的翻译错误：纠正语言错误不等于阐述翻译理论。

释意学派口笔译理论 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

释意学派口笔译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

经典之作。虽然现在释意学派不太流行了，但是对口译研究还是很有启发的。

评分☆☆☆☆☆

翻译得很别扭，好多地方要看很久才明白

评分☆☆☆☆☆

翻译得太僵硬，感觉译笔是对本书理论的讽刺。

评分☆☆☆☆☆

经典之作。虽然现在释意学派不太流行了，但是对口译研究还是很有启发的。

评分☆☆☆☆☆

强调理解与表达，试图将口译理论套用于笔译，说服力度不够

读后感

评分☆☆☆☆☆

法文原書本身提出的理論很好，然而這個譯本實在是．．． 這位譯者．．．似乎還是甚麼大學的教授（出於對人不對校的原則，我已經遺忘這所大學的名字了）．．．全書翻譯腔四溢，語句只有草稿水平．．．而且還是初稿，是為了搶時間一邊看一邊寫全程不回頭寫出來的那種。 不可能...

评分☆☆☆☆☆

法文原書本身提出的理論很好，然而這個譯本實在是．．． 這位譯者．．．似乎還是甚麼大學的教授（出於對人不對校的原則，我已經遺忘這所大學的名字了）．．．全書翻譯腔四溢，語句只有草稿水平．．．而且還是初稿，是為了搶時間一邊看一邊寫全程不回頭寫出來的那種。 不可能...

评分☆☆☆☆☆

法文原書本身提出的理論很好，然而這個譯本實在是．．． 這位譯者．．．似乎還是甚麼大學的教授（出於對人不對校的原則，我已經遺忘這所大學的名字了）．．．全書翻譯腔四溢，語句只有草稿水平．．．而且還是初稿，是為了搶時間一邊看一邊寫全程不回頭寫出來的那種。 不可能...

评分☆☆☆☆☆

法文原書本身提出的理論很好，然而這個譯本實在是．．． 這位譯者．．．似乎還是甚麼大學的教授（出於對人不對校的原則，我已經遺忘這所大學的名字了）．．．全書翻譯腔四溢，語句只有草稿水平．．．而且還是初稿，是為了搶時間一邊看一邊寫全程不回頭寫出來的那種。 不可能...

评分☆☆☆☆☆

法文原書本身提出的理論很好，然而這個譯本實在是．．． 這位譯者．．．似乎還是甚麼大學的教授（出於對人不對校的原則，我已經遺忘這所大學的名字了）．．．全書翻譯腔四溢，語句只有草稿水平．．．而且還是初稿，是為了搶時間一邊看一邊寫全程不回頭寫出來的那種。 不可能...

类似图书 点击查看全场最低价

释意学派口笔译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有