本书揭示了译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义，是刘宓庆教授十五年来对译学研究的成果。他以现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，并建构现代翻译美学的基本框架。书中提出翻译不同文体的审美标准及对策，对翻译实践深具指导价值。这部新作是我国第三部翻译美学专著，比起前两部来，又有很大的突破，作者不再简单地罗列评价一些文学翻译作品的美学因素，也不大量阐述美学理论。而是“力求从比较美学的角度，立足于本国古今文论、诗论、曲论、画论中的美学原理，力求将此书写成一部论述文学翻译比较美学而不是评述翻译优劣的书”。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
美在多大程度上是可以用common sense来解释的？不符合那些条条框框的规矩的，难道就不是美？
评分级别太高，难以企及
评分大师的书，不太看得懂。。都不记得了
评分大师的书，不太看得懂。。都不记得了
评分美在多大程度上是可以用common sense来解释的？不符合那些条条框框的规矩的，难道就不是美？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有