具体描述
读后感
奥威尔的《Animal Farm》已经看了五个中文译本，作品本身的思想、艺术性且不谈，单谈谈此肖遥译本的翻译方面。从中文看，肖遥先生是过关的，更有不少出彩之处，但仍然在“信”这一方面失了分。译文对原文中的处理有些地方意思有所减少，个别地方还有增加的部分。 这样单看译文...
评分乔治 奥威尔在我大学一年级那年彻底颠覆了我的精神世界。 从此我不再奢求任何的解放与民主，主宰世界的唯一力量依然是权力和名义。 每时每刻我们在被民主着，抛弃所有的对精神家园的奢望，梦想并试图着这在这个善意或恶意的谎言当道的世界中如鱼得水。
评分奥威尔的《Animal Farm》已经看了五个中文译本，作品本身的思想、艺术性且不谈，单谈谈此肖遥译本的翻译方面。从中文看，肖遥先生是过关的，更有不少出彩之处，但仍然在“信”这一方面失了分。译文对原文中的处理有些地方意思有所减少，个别地方还有增加的部分。 这样单看译文...
评分奥威尔的《Animal Farm》已经看了五个中文译本，作品本身的思想、艺术性且不谈，单谈谈此肖遥译本的翻译方面。从中文看，肖遥先生是过关的，更有不少出彩之处，但仍然在“信”这一方面失了分。译文对原文中的处理有些地方意思有所减少，个别地方还有增加的部分。 这样单看译文...
评分看书得以心情平复下 看的版本是小学生读本,因此配了些图画的 在我看来,< 动物庄园>比<1984>有趣的多 大概是因为似乎荒诞胡闹,但是这些动物都能找到原型,人类原型 最近会看到那些贪污赈灾物资的报道,内心是极度愤然的,很难想象, 那些人会心安吗
用户评价
#####朋友的，他只找到了儿童版……
评分我为什么要买这个版本
评分这些儿童文学咋都这么好看呢？这还叫儿童文学吗？
评分简化版苏联革命史。先知埋下火种，统治者衰败下革命意外成功，理想主义宪章发布，托洛茨基被斯大林赶跑，开始腐化，用敌人和恐惧统治，变成统治阶级一样
评分我为什么要买这个版本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有