圖書標籤: 俳句 馬悅然 詩歌 文學 日本 瑞典 日本文學 詩歌
发表于2024-08-06
俳句一百首 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
身為瑞典學院諾貝爾文學奬評審委員,馬悅然以其漢學傢的身份和素養,熱情推薦和翻譯瞭大量的華語作品,嚮世界展示瞭華語作品的精妙,功勛顯著。這本集子記錄瞭馬悅然在中國遊曆的感悟,展現瞭作者對生活,對中國社會的看法,文筆詼諧,充滿瞭禪機。讀這樣一本集子,令人感覺仿佛漫步在草原,又仿佛遠眺碧波寜靜的大海,在靜謐與開闊之中思索人生的過去,現在和未來。...
馬悅然,1946至1948年隨瑞典漢學傢高本漢學習中文。1948至1950年在四川從事方言調查,1950年與陳祖寜結婚。1951年考取博士學位. 1952至 1955年任倫敦大學中文講師,1956至1958年任瑞典駐中國大使館文化秘書,1959至 1965年任澳大利亞國立大學中文教授; 1965至1990年任瑞典首都大學中文教授。主要研究興趣著重於方言學、中國音韻學、古代和近代漢語語法及詩律學。共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作;包括《水滸傳》、《西遊記》等,並為諾貝爾文學奬評審。
個別有點意思(但過量感歎號讓我萎掉。
評分很一般啊。意境和韻味都缺瞭那麼一丁點,不知道是不是翻譯問題。
評分裏麵很多我大概也能寫齣來吧。。。可是有時候做比想象要難得多
評分話說,我的還是作者簽贈本!
評分馬悅然笑話小品集,我笑瞭,儂呢?
窃以为马悦然这瑞典老先生的汉俳,总比老干体的好,有俳味,就像李长声先生评论的,马对日本文学的感性感性把握远胜过当代中国文学,甚至如同张斌璐在《马悦然的瑞典“汉俳”》一文所说的“日本古典的俳谐和西方人的幽默竟能如此天衣无缝地相切合”。
評分翻了一翻,不是太敢恭维。像童诗,也像三句半。仨字就一篇不是夸张,说的是第100页。窃以为,短了不一定就代表意境,也不一定代表禅。
評分窃以为马悦然这瑞典老先生的汉俳,总比老干体的好,有俳味,就像李长声先生评论的,马对日本文学的感性感性把握远胜过当代中国文学,甚至如同张斌璐在《马悦然的瑞典“汉俳”》一文所说的“日本古典的俳谐和西方人的幽默竟能如此天衣无缝地相切合”。
評分窃以为马悦然这瑞典老先生的汉俳,总比老干体的好,有俳味,就像李长声先生评论的,马对日本文学的感性感性把握远胜过当代中国文学,甚至如同张斌璐在《马悦然的瑞典“汉俳”》一文所说的“日本古典的俳谐和西方人的幽默竟能如此天衣无缝地相切合”。
評分窃以为马悦然这瑞典老先生的汉俳,总比老干体的好,有俳味,就像李长声先生评论的,马对日本文学的感性感性把握远胜过当代中国文学,甚至如同张斌璐在《马悦然的瑞典“汉俳”》一文所说的“日本古典的俳谐和西方人的幽默竟能如此天衣无缝地相切合”。
俳句一百首 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024