图书标签: 诗歌  黑塞  赫尔曼·黑塞  德国文学  德国  外国文学  诗  欧洲文学   

喜欢 漫游者寄宿所 的读者还喜欢

• 
  罗斯哈尔德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨大的谜语·记忆看见我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盖特露德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德米安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堤契诺之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑塞之中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一知半解 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译痕迹太重，以至于完全感受不到黑塞的风格了。译者序里的夸赞只让人看过翻译后更失望而已。

感觉这是汪峰写的吧，诗集里有一百个大海，白云，梦境，神圣，洁白，幽怨，孤独，生命，寒冬，缠绵……译者可以马上去死，荼毒人类真的是……

我读过的大部分黑塞都这个腔调，停留在十五岁自杀未遂的中二病中，对田园抱有美好幻想却戳不对点，诗和画都是二流治愈系，可以留着给二三年级小学生看看。翻译差，匠气重。别买。

这本书读得很痛苦。找不到黑塞的痕迹，完全中国诗歌的感觉。好不好再学几门外语啊？！

黑塞很多诗歌很小清新，不像小说那么压抑。另外，里面配的小画色调绝赞。

你常常泪流满面 带着与周围格格不入的孤独 兀自沉入黑夜的深思 你常常心怀感动 在寂寥的湖畔之滨歆叹自然 馈予的灵性启示 你常常回忆往昔 别去繁华世界后朝圣路的颠沛 选择从不后悔  

来源：深圳晚报 时间：2013年3月3日 记者：李晓水 世纪文景日前策划推出的德语作家赫尔曼·黑塞散文集《朝圣者之歌》、《温泉疗养客》，由七十多岁的女翻译者谢莹莹翻译，另一部诗集则由其丈夫欧凡先生翻译，共谓珠联璧合。作为多年来从事德国文学研究的黑塞中文作品主要...

《漫遊者寄宿所》的詩歌有兩點值得留意：取材自然的田園氣息與歌頌生命的積極能量。赫塞的描寫與抒情都是直接的，書中每首詩作的主題統一而明顯，坦率地表達他對自然與生命的熱愛，這風格大抵上承了歌德與荷爾德林。 他對時光與生命的流逝雖有嘆息，但他始終覺「活過」比「終...  

来源：深圳晚报 时间：2013年3月3日 记者：李晓水 世纪文景日前策划推出的德语作家赫尔曼·黑塞散文集《朝圣者之歌》、《温泉疗养客》，由七十多岁的女翻译者谢莹莹翻译，另一部诗集则由其丈夫欧凡先生翻译，共谓珠联璧合。作为多年来从事德国文学研究的黑塞中文作品主要...

前几个月好像找过他的书来看，但没有那么大的兴趣，今天在图书馆随手拿了一本诗集，觉得有几篇写得还挺有意思。 《咏书》这首写得深得我心，“世上所有的书 都不能贻你好运如鸿鹄，但它们能使你休憩 于你心中的宅寓” 在你累了的时候，如果有一本书能慰藉你的心灵，给你温暖；...