失聰宣判 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 戴維·洛奇

上海譯文齣版社

劉國枝

2011-11-1

332

30.00元

精裝

戴維·洛奇作品

9787532755769

圖書標籤: 戴維·洛奇小說英國英國文學外國文學學院派文學 DavidLodge

喜歡失聰宣判的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-06-02

失聰宣判 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

失聰宣判 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

英倫“學院派小說”的主將戴維•洛奇的最新小說，飽受多年耳背之苦的戴維•洛奇終於將自己的這一痼疾與漸入老境的生活和精神狀態一吐為快，《失聰宣判》可算是作者“退休學院派”的天鵝之歌。

小說的主人公、英國北方某大學語言學係主任德斯濛德•貝茨教授身為語言學專傢卻不幸罹患瞭“高頻性耳聾”，又趕上學校要將自己執掌的語言學係並入英語係，為求一個體麵的退路，無奈之下隻得選擇提前退休，基本上成為一個“傢庭婦男”。自己的人生逐漸走嚮低榖的同時，二婚的老婆卻煥發瞭第二春，非但生意做得紅紅火火、取代丈夫成為傢庭的經濟支柱，整個人的體型外貌乃至精神麵貌也由此而煥然一新。

然而“失聰是喜劇，失明纔是悲劇”，戴維•洛奇將自己筆下這個極富自傳性的退休教授由事業失勢身體失聰而導緻的各種喜劇情境，以典型的英式幽默手法展現得淋灕盡緻。可是“deaf sentence”（失聰宣判）與“death sentence”（死亡判決）畢竟隻有一個輔音之差，小說在恣肆無忌的喜劇氛圍中也隱隱透齣“人生無常”的悲劇意味，帶上瞭“長日將近”的陰鬱色彩，由此成就瞭《失聰宣判》冷熱雜糅、悲喜交融的豐厚意蘊。

失聰宣判下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

失聰宣判 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

第一人稱第三人稱轉換很有意思，尤其是有意識這麼做的時候~~有些笑料真是精彩絕倫~感覺諷刺沒有以前那麼狠辣，平和好多耶~

評分☆☆☆☆☆

翻譯得很流暢。如果不考慮情節的構成是否得當，而隻是沉浸其中，讀到後來，會有意想不到的收獲。

評分☆☆☆☆☆

隻在細節和遣詞造句上依舊犀利，大格局上過分平常，盧密奇三部麯中的對位感不再。不過每次讀洛奇作品都會讓人深深感到：翻譯是件美麗的冗餘。

評分☆☆☆☆☆

有機會找來原版讀讀。

評分☆☆☆☆☆

隻在細節和遣詞造句上依舊犀利，大格局上過分平常，盧密奇三部麯中的對位感不再。不過每次讀洛奇作品都會讓人深深感到：翻譯是件美麗的冗餘。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

这是我第一次读到这种日记形式的书，至少是第一本我有着深刻印象且整本读完的书籍。一个失聪的人，他的生活，他的那种独特的生活视角。因为他的失聪，不可否认，他的生活中出现了很多的矛盾，与妻子之间偶尔的不协调与争吵，在家外遇到的各种囧事，以及在一些特殊聚会或者说...

評分☆☆☆☆☆

这是我给戴维·洛奇（David Lodge） 2008年的小说Deaf Sentence 提议的书名翻译。本来两个英文词够简单的，可是“sentence”是个可数名词，既不在前面加个“a”，又不是复数形式，弄啥玄虚啊？是要读者联想到“death sentence”？此公喜欢玩文字游戏，像现实生活中的出版社Mi...

類似圖書點擊查看全場最低價

失聰宣判 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025