图书标签: 史景迁  历史  张岱  海外汉学  海外中国研究  明代  中国  文学研究   

喜欢 前朝梦忆 的读者还喜欢

• 
  雍正王朝之大义觉迷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王氏之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  改变中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何处是“江南”？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无计花间住 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中华帝国晚期的叛乱及其敌人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国纵横 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  他山的石头记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的古文水平跟英文世界的人没啥差别，所以读完觉得很有收获，激发了读张岱的渴求。

文字非常浅显优美，所以非常适合高中生以及非文科生阅读，但是如果你不是上面那两类人，就别浪费自己时间了。。。。

能把一个外国人写的中国古人的故事译成半文言，而且文言到很多字我她妈都不知道是啥意思，了解了一下这译者也不是上古人士，那你她妈装什么x啊！这种译法是译来自己yy的吗？而且书写的不怎么样，动不动就把张岱写的句子搬出来一段，你她妈写的是张岱其人还是张岱所写文章的背景介绍啊！

“所以，史景迁果然如传言所说，虽然名气很大，却更像一个通俗史学读物的撰写者。”

我对导师说：“Spence这本书学术性不强。”导师说：“他的书永远是面向一个更大的读者群的。”过了一会儿我又说：“这本书就像是张岱入门一样。”导师说：“但是你看了他的reference就会知道他是一位真正的学者。”我终于没敢提起第三次。

张岱为人做传的原则是“宁做有瑕玉，勿做无瑕石”。玉者，难免有瑕，但是瑕不掩瑜，才突出了玉的晶莹温润。石者，就算再纯粹，也终究是石头一枚。张岱用笔洗练，惜字如金，在描写人物时，不爱鼓吹颂扬，却爱着墨于人性的弱点。如此一来，人物反而栩栩如生，跃然纸上。这样是最...  

马马虎虎吧……张岱家史部分比较详细一点，可以一看。整体就是蜻蜓点水，当陶庵梦忆的配套阅读比较合适点。以及不太受得了翻译把章节名翻成不伦不类的七言。Levels of Service翻成什么乱世热血独怅然，囧里个囧。 随手记几个错： 89页，换算成阳历，这年的观音生日应是四月初...  

海寧王靜安先生論詩，嘗有隔與不隔之論，認爲“陶謝之詩不隔，延年則稍隔矣；東坡之詩不隔，山谷則稍隔矣。”不料以此說為標準，用之於評價西方史學家的中國史著述，竟也十分適合。 近年在中國大熱的史景遷，其描寫晚明散文家張宗子的傳記式作品：《前朝夢憶——張岱的浮華與...  

回忆者张岱 刊于2010年12月5日《南方都市报》 顾文豪 上世纪二、三十年代，明清小品由于受到周作人、林语堂等人的推举而一时风行。晚明文人的际遇一下子好起来，从打压转为礼遇，湮没不彰的文集也纷纷重新标点出版。在当时亟亟为新文学谋求历史合法性的文人看来，独任性情、...  

按照张岱的说法，王月生出生在“朱市”，这是南京城内的烟花区，有身份地位的人都不愿被人看到出现在这里。王月生极为艳丽，张岱称赞她面色如兰花初绽，一双楚楚纤趾“如出水红菱”。在张岱眼里，王月生艳冠群芳，但是愈来愈不喜欢与人交接，除非是在一日之前就送书帕，...