图书标签: 尼采 艺术 哲学 翻译者只懂英语,却不懂原著的又一案例 文艺理论 西方哲学 艺术评论 艺术史
发表于2024-07-06
尼采艺术论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《尼采艺术论》内容简介:尼采的命运是很不寻常的。在生活上,他早年丧父,遭受过失恋的打击,病痛又折磨他一生,直至精神分裂,过早地离开人世。在荣誉上,他比不上叔本华,能够在黄昏时看到鲜花。在思想史上,情况就更复杂了。许多人反对他,把他视为“疯子”、“狂人”,甚至有人视他为“法西斯主义的思想先驱”。连一些严肃的哲学家也是如此。但也有人崇拜他,把他视为罕见的天才,是19世纪三个最伟大的先知之一。对尼采其人,其说究竟作何评价才算是全面的、公允的,这问题不在我们的讨论之列,不过,我们必须正视这样的事实,即不管尼采的思想是正确的还是错误的,它已经在当代西方哲学、美学、文学艺术等众多领域产生了巨大的影响,他继叔本华之后,把现代非理性主义推到了一个高峰。要全面把握现代西方美学和文艺思潮的发展脉络,尼采是绕不过去的“障碍”。
翻译简直bullshit
评分好乱。。。。翻译者只懂英语,却不懂原著的又一案例。。
评分好乱。。。。翻译者只懂英语,却不懂原著的又一案例。。
评分Ludovici只是借尼采来表达自己反对艺术民主化支持精英化的观点。大家都说译得不好,我觉得还行。
评分所以我觉得这本书不好是因为翻译的原因咩?
(这本书是彻底让翻译毁了,根本看不下去,译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉,网上找了一篇相关文章转帖一下) 【奥斯卡·雷维(Oscar Levy),一个德国犹太人,出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信,信中表达这样一个鲜明思想:尼采只给极少数...
评分(这本书是彻底让翻译毁了,根本看不下去,译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉,网上找了一篇相关文章转帖一下) 【奥斯卡·雷维(Oscar Levy),一个德国犹太人,出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信,信中表达这样一个鲜明思想:尼采只给极少数...
评分为了写论文借鉴点思路,才买了一直以来从各种人嘴里听到但从未拜读过的此大师的理论著作,但回来仔细看来是别人对其艺术论的讲解,也好,更轻松。但细读下来并不是这样,我想也可能是从尼采他老人家(德国)到我这里已经经过了本书的作者(英国),本书的译者(中国)这两...
评分为了写论文借鉴点思路,才买了一直以来从各种人嘴里听到但从未拜读过的此大师的理论著作,但回来仔细看来是别人对其艺术论的讲解,也好,更轻松。但细读下来并不是这样,我想也可能是从尼采他老人家(德国)到我这里已经经过了本书的作者(英国),本书的译者(中国)这两...
评分(这本书是彻底让翻译毁了,根本看不下去,译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉,网上找了一篇相关文章转帖一下) 【奥斯卡·雷维(Oscar Levy),一个德国犹太人,出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信,信中表达这样一个鲜明思想:尼采只给极少数...
尼采艺术论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024