圖書標籤: 德國 小說 德國浪漫派文學 外國文學 德國文學 浪漫主義 浪漫派 文學
发表于2024-07-12
水妖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書精選瞭德國十二位浪漫主義作傢的中短篇小說,其中有富凱的《水妖》,沙米索的《彼得·史勒密爾的奇怪故事》,艾興多夫的《沒齣息的人》,布倫塔諾的Ⅸ忠實的卡斯帕爾和美麗的安奈爾》,阿爾尼姆的《拉托諾要塞發瘋的殘疾人》等,它們都是各作傢的名篇,在德國眾多浪漫派作傢中很具代錶性。
從沒想過一本正經的德國人也能寫齣這麼浪漫的小說來
評分沒有預期的好
評分可以看齣德國浪漫派小說與以《格林童話》為代錶的德國民間傳說、故事關係之深,將這部選集裏的作品和《格林童話》互相摻和在一起,恐怕不會有什麼違和感,而且本來這本書裏也選瞭格林兄弟的一個短篇,更何況這對兄弟本來就是浪漫派中人。諾瓦利斯視童話這一文體為詩的典範,這不僅是因為童話中蘊藏著豐富的想象力,還因為童話的目標讀者——兒童——尚處在幼稚的狀態,未經社會文明汙染,因而能更接近浪漫派理想中的自然狀態,因此蒂剋、豪夫、霍夫乃至普希金等浪漫派作傢都曾創作過不少童話,瑪麗·雪萊甚至寫齣瞭文學史上第一部科幻小說;當然,浪漫主義童話的巔峰自然是丹麥的安徒生瞭。即使夏洛蒂·勃朗特、簡·奧斯汀等不從事童話創作的作傢,其作品裏也可以看到許多泛童話的因素。又或者,童話的血液已經深深融入浪漫主義的軀體裏瞭。
評分Arnim一傢實力好強。。
評分短篇小說集,所謂浪漫派其實就是年少時讀過的童話。當中的《水妖》以前讀過,《女性三部麯》裏叫《婀婷》,沉櫻譯的優齣太多。選文質量尚可,但翻譯真是標準白話文。
評分
評分
評分
評分
水妖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024