图书标签: 本雅明 文学理论 哲学 文学评论 文学研究 文学 本雅明(Benjamin) 写作
发表于2025-02-02
写作与救赎 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《写作与救赎:本雅明文选》内容简介:书名之所以定为《写作与救赎》,是考虑到救赎思想乃是本雅明纷繁奇诡、变幻莫测的思想中一条贯串始终的线索,即使到后来受马克思主义影响日深,试图借鉴犹太教救赎思想以拯救现代性危机的努力也未曾稍减,而本雅明对文学形式、现代作家作品的论析,大都与其救赎思想有着或隐或显的关联。循此思路,将译文分为三部分:第一部分试图概略地展示本雅明的救赎思想,而第二、三部分则是本雅明救赎思想在文学批评领域里的展开。要说明的是,或由于力有不逮,或由于篇幅限制,或由于国内已有多个译本,因而与此主题相关的某些重要篇什没有收录翻译。
这版讲故事的人翻译很赞。而且收东西的理念我也很喜欢,以作为批评家的本雅明为基础,捎上他的文学理念,和元语言这个重要的理解方向——可惜我还是没有把论原初语言与人的语言那篇文章看下去。Das Bild zum Proust是他最最优美的篇目之一,百读不厌。但是真的让人伤怀,某些篇目读了十遍之后,他依然是那个让我只想把每句话都抄下来的本雅明。
评分翻译一般
评分拜倒
评分读过,但许多没有读懂……个人觉得翻译不如《启迪》
评分翻译似乎略显仓促,不过整体感觉是很不错的。选的几篇文学评论,在最开始的三篇里都能看到根源。
“战略经验被战术性的战斗摧毁,经济经验被通货膨胀摧毁,身体经验被饥饿摧毁,道德经验被当权者摧毁。”…… 本雅明在从战场沉默归来的战士身上,看到了现代世界经验的贫乏。在文集另一篇名为《讲故事的人》里,这种贫乏直接导致了世界的失语。在现代之前,物是人的附属,物...
评分“战略经验被战术性的战斗摧毁,经济经验被通货膨胀摧毁,身体经验被饥饿摧毁,道德经验被当权者摧毁。”…… 本雅明在从战场沉默归来的战士身上,看到了现代世界经验的贫乏。在文集另一篇名为《讲故事的人》里,这种贫乏直接导致了世界的失语。在现代之前,物是人的附属,物...
评分“战略经验被战术性的战斗摧毁,经济经验被通货膨胀摧毁,身体经验被饥饿摧毁,道德经验被当权者摧毁。”…… 本雅明在从战场沉默归来的战士身上,看到了现代世界经验的贫乏。在文集另一篇名为《讲故事的人》里,这种贫乏直接导致了世界的失语。在现代之前,物是人的附属,物...
评分“战略经验被战术性的战斗摧毁,经济经验被通货膨胀摧毁,身体经验被饥饿摧毁,道德经验被当权者摧毁。”…… 本雅明在从战场沉默归来的战士身上,看到了现代世界经验的贫乏。在文集另一篇名为《讲故事的人》里,这种贫乏直接导致了世界的失语。在现代之前,物是人的附属,物...
评分“战略经验被战术性的战斗摧毁,经济经验被通货膨胀摧毁,身体经验被饥饿摧毁,道德经验被当权者摧毁。”…… 本雅明在从战场沉默归来的战士身上,看到了现代世界经验的贫乏。在文集另一篇名为《讲故事的人》里,这种贫乏直接导致了世界的失语。在现代之前,物是人的附属,物...
写作与救赎 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025