圣经的叙事艺术

圣经的叙事艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:华东师范大学出版社
作者:西蒙·巴埃弗拉特
出品人:
页数:330
译者:李锋
出版时间:2006-8
价格:22.00
装帧:平装
isbn号码:9787561747100
丛书系列:六点学术
图书标签:
  • 圣经
  • 基督教
  • 文学研究
  • 叙事学
  • 叙事
  • 宗教
  • 神学
  • 文学理论
  • 圣经
  • 叙事
  • 艺术
  • 宗教
  • 文学
  • 历史
  • 启示
  • 结构
  • 主题
  • 信仰
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

古希腊的神话和基督教的圣经教义,是整个西方文化长河的源流,当追索感性愉悦的希腊精神与崇尚理智谨严的基督价值交汇、碰撞后,一首和谐的灵魂之歌便由此生成,并一直在今天的西方文艺创作中幽幽作响。

在混沌的宇宙里,人们企盼着一双明亮的眼睛,去追寻更加澄明和本真的世界,《圣经》导引你向天穹仰望,也审视自己的内心,来考量生命的价值,所以它当然是哲学;一部书,也是一个民族的苦难历程,从上帝创世、摩西出埃及、约书亚建国,一直到南北朝分裂、巴比伦之囚,因此它当然也是历史。

哲学使人深刻、历史使人深沉,诚然如此,可是除却这深刻和深沉,你没有领受到其中的美吗?在诵读诗篇、箴言,吟唱雅歌的时刻,你没有为内里的精神力量所震撼而心生感喟吗?这般情怀,单是哲学和历史所力不能及的,而这,只能靠使人深情的文学感召,才能让我们在潜游《圣经》的精神之旅中还能体认到艺术、领略到美。

作为文学艺术品的《圣经》(主要指旧约),有超过三分之一的篇幅由叙事构成,但在传统的研究中,对于《圣经》叙事的文学考查却仅仅处在边缘位置,以色列圣经学者巴埃弗拉特,以一部《圣经的叙事艺术》,让我们从叙事的视角重新审视这一幕幕曾经想当然的传说场景,获得一种新的阅读体验,堪称“圣经文学领域中划时代的创举”。

在这样一个“主义”、“流派”盛行的年月,巴埃弗拉特使用的不过是传统的细读法,他紧扣文本,从叙事人、人物塑造、情节、时空安排、语体等角度,做了颇有说服力的阐说,阅读此书,你似乎不是在上一堂人文课,而是在聆听一个个故事,回味它们“为什么要这样讲述”。于是乎,透过巴埃弗拉特磨出的这副眼镜,我们看到了大卫冷峻刚勇下的脆弱和伤感,押沙龙骄横佞巧下的率直性情,而每一个新鲜推论的背后,都有多方面的佐证。我很欣赏作者的这一点,立意的时候天马行空、无所羁束,落笔的时候则深思慎取、言必有据,颇有胡适先生“大胆的假设,小心的求证”之遗风。

昆德拉曾经说过:“人类一思考,上帝就发笑。”世间万事均已在上帝的掌控之中,《圣经》里的恩怨因果实质上就是他在编故事、讲故事,人类的探索、奋争也就确实可笑。可是从接受美学的观点来看,我们在阅读的过程中,也在创造自己心中的故事,而万能的上帝也不过是故事中的一个角色而已,所以凭着巴埃弗拉特赠与的这把利器,上帝的笑,应该不是出于轻蔑,而是发自赞许。

《圣经的叙事艺术》图书简介 书名:圣经的叙事艺术 作者:[请在此处填写真实作者姓名,例如:约翰·史密斯] 出版社:[请在此处填写真实出版社名称,例如:普林斯顿大学出版社] --- 内容简介 重塑理解:探寻古代文学的宏伟画卷 《圣经的叙事艺术》并非一本神学专著,亦非严格意义上的历史考据,而是一部深入剖析古代近东文学经典——希伯来圣经(即旧约)——叙事结构的深度文本分析。本书旨在揭示,这部古老文献之所以能穿越数千年历史长河,持续震撼人心,其核心魅力在于其卓越的叙事技巧、结构布局和人物塑造能力。它将带领读者卸下传统教义的滤镜,以纯粹的文学批评视角,重新审视那些我们耳熟能详的故事,发现其隐藏的艺术精妙。 一、 结构之谜:编年史的宏大架构 本书的开篇聚焦于圣经文本的“大叙事”框架。我们不再将创世记、出埃及记、撒母耳记乃至列王记视为孤立的片段,而是将其置于一个精心设计的宏大编年体结构之中。作者通过对“重复主题”(如约的设立与违背、流亡与回归的循环)的细致梳理,揭示出历史叙事如何被巧妙地组织成一种兼具时间线索与道德寓意的双重螺旋结构。 例如,本书将详细分析“巴别塔”与“应许之地”叙事之间的张力,探讨叙事者如何利用地理和血缘的线性发展,构建出一种“去中心化”的史诗感,这种结构与同时期美索不达米亚或埃及的王权史诗有着显著的区别。叙事视角在全知与局限之间灵活切换的技巧,如何服务于“历史的教训”,而非仅仅是“事件的记录”,将被深入探讨。 二、 人物肖像的复杂性:在神圣与世俗间游走 《圣经的叙事艺术》花费大量篇幅来解构圣经中的人物塑造手法。与古典史诗中通常扁平化、功能性强的主角不同,圣经人物展现出惊人的心理深度和道德模糊性。 我们审视亚伯拉罕的犹豫、雅各的狡诈、约瑟的隐忍,以及大卫的罪与悔。作者认为,圣经叙事大师擅长使用“未完待续的对话”和“间接的行动暗示”来展现人物的内在冲突。例如,约伯的遭遇并非简单的善恶报应,而是一场关于信仰极限的哲学辩论,其叙事节奏的缓慢、高潮的克制,均是高超的文学手法。本书特别关注“次要人物”的作用——如夏甲、路得、参孙的伴侣们——他们如何在关键时刻推动情节发展,并以侧面反映主要角色的局限性。 三、 修辞工具箱:意象、讽刺与留白 叙事力量的另一源泉在于其精湛的修辞技巧。本书细致分析了圣经叙事中常用的文学工具: 讽刺与反讽(Irony): 从摩西在法老面前的窘迫,到先知言论的“未被采纳”,讽刺作为一种叙事驱动力,远比直接的道德说教更为有力。 并置与对比(Juxtaposition): 叙事者如何将两个看似不相关或截然相反的场景(如所罗门的辉煌与他晚年的衰败)并列,以创造出深刻的文学张力。 “话语的重量”: 探讨圣经中对话的重要性,以及对话的省略(即“留白”)如何迫使读者主动参与到意义的建构中。例如,在约拿的叙事中,神对尼尼微城的慈悲与约拿的愤怒之间的沉默对比,其文学冲击力远超任何直接的议论。 四、 诗歌与叙事的交织:叙事中的抒情高光 本书将考察叙事文本与诗歌文本的交融艺术。在关键转折点(如雅各的祝福、摩西之死前的回顾),叙事会突然转为高度凝练的诗歌体。这种风格的切换不仅改变了文本的音乐性,更标志着叙事重心从“发生了什么”转向“这意味着什么”。对《雅歌》中象征手法的解析,将帮助读者理解叙事文学如何运用高度浓缩的意象来表达宏大的情感体验。 结语:文学遗产的当代回响 《圣经的叙事艺术》的最终目的,是让读者以崭新的视角重新阅读这部文学巨著。它不是为了确证或证伪任何教义,而是为了赞叹古代叙事大师在有限的媒介中,所构建出的复杂、丰富、充满人性挣扎的文学世界。通过解构其叙事引擎,我们得以领略其超越时代的艺术魅力,理解其如何成为西方文学和文化叙事模式的基石。 本书适合对象: 文学研究者、古代近东文化爱好者、希望深入理解圣经文学结构的历史读者,以及所有对宏大叙事和复杂人物塑造感兴趣的普通读者。 --- [页码:待定] | [ISBN:待定] | [定价:待定]

作者简介

西蒙·巴埃弗拉特(Shimon Bar-Efrat),以色列著名圣经学者,耶路撒冷希伯来中等学校圣经研究部主任。其代表作《圣经的叙事艺术》被认为是“圣经文学领域中划时代的创举”。

目录信息

前言
导言
第一章 叙事人
1. 叙事人的全知
2. 叙事人的现身
A. 公开型叙事人
B. 隐蔽型叙事人
第二章 人物
1. 直接人物塑造
A. 外貌描写
B. 内在个性
2. 间接人物塑造
A. 话语
B. 行为
C. 次要角色
第三章 情节
1. 单一叙事
A. 情节的单位
B. 情节的发展阶段
2. 叙事组合
第四章 时间与空间
1. 时间的塑造
A. 时间的持续长度
B. 时间序列
2. 空间的塑造
第五章 文体
1. 文体手法
A. 语音和节奏
B. 词语的意义
C. 词语的重复
D. 词序
2. 叙事单元的文体
A. 亚多尼雅的故事(王上1)
B. 户筛的话语(撒下17:7—13)
第六章 暗嫩和他玛的故事
参考书目
· · · · · · (收起)

读后感

评分

这本书,我是这么对待的。在文本分析的立场上分析圣经的局部段落。主要为文本叙事方面的分析与宗教信仰无关,与艺术手法相关较少。 在一个干净利落的故事中,比喻和象征总是较少。简单纯朴的对话描写和动作描写更加不带个人观点地讲述了故事进程,而绚烂的语言技巧则容易蒙蔽...

评分

这本书,我是这么对待的。在文本分析的立场上分析圣经的局部段落。主要为文本叙事方面的分析与宗教信仰无关,与艺术手法相关较少。 在一个干净利落的故事中,比喻和象征总是较少。简单纯朴的对话描写和动作描写更加不带个人观点地讲述了故事进程,而绚烂的语言技巧则容易蒙蔽...

评分

这本书,我是这么对待的。在文本分析的立场上分析圣经的局部段落。主要为文本叙事方面的分析与宗教信仰无关,与艺术手法相关较少。 在一个干净利落的故事中,比喻和象征总是较少。简单纯朴的对话描写和动作描写更加不带个人观点地讲述了故事进程,而绚烂的语言技巧则容易蒙蔽...

评分

这本书,我是这么对待的。在文本分析的立场上分析圣经的局部段落。主要为文本叙事方面的分析与宗教信仰无关,与艺术手法相关较少。 在一个干净利落的故事中,比喻和象征总是较少。简单纯朴的对话描写和动作描写更加不带个人观点地讲述了故事进程,而绚烂的语言技巧则容易蒙蔽...

评分

这本书,我是这么对待的。在文本分析的立场上分析圣经的局部段落。主要为文本叙事方面的分析与宗教信仰无关,与艺术手法相关较少。 在一个干净利落的故事中,比喻和象征总是较少。简单纯朴的对话描写和动作描写更加不带个人观点地讲述了故事进程,而绚烂的语言技巧则容易蒙蔽...

用户评价

评分

《圣经的叙事艺术》这个书名,犹如一盏明灯,照亮了我探索文本背后逻辑和美学的路径。我一直坚信,无论是什么样的故事,其吸引力都离不开其叙事结构和技巧的精妙。圣经,这部承载了无数人类历史、文化和精神寄托的巨著,其叙事方式更是为后世留下了宝贵的财富。我非常期待这本书能够深入剖析圣经中那些令人印象深刻的叙事技巧,例如它是如何通过“以小见大”的方式,通过一个看似平凡的事件,折射出宏大的主题;又是如何运用“留白”的手法,让读者在想象中填补空白,从而获得更深层次的共鸣。我特别想了解,在那些充满戏剧性的情节中,作者是如何运用情节的起承转合、悬念的设置、节奏的控制,来牢牢抓住读者的注意力。从亚当夏娃的堕落,到挪亚方舟的洪水,再到摩西带领以色列人出埃及,这些宏大的叙事场景是如何通过具体的文字得以栩栩如生地呈现的?书中是否会探讨圣经叙事中常见的“平行叙事”或“对比叙事”手法,以及它们是如何增强故事的深度和感染力的?我希望这本书不仅仅是对情节的复述,更能深入到叙事艺术的“技艺”层面,帮助我理解这些古老故事为何能够跨越时空,持续地打动人心,并且从中学习到如何更好地构建和讲述自己的故事。

评分

我之所以会选择阅读《圣经的叙事艺术》,很大程度上是源于我对叙事力量的深刻认知。在我看来,任何一部能够流传千古的文本,其核心必然在于其卓越的叙事能力。圣经,作为世界上最广为阅读的书籍之一,其故事的结构、人物的塑造、情节的跌宕起伏,无疑都具备着非凡的艺术价值。我期待这本书能够为我揭示圣经叙事的“幕后故事”,不仅仅是告诉我们“发生了什么”,更是要探讨“为什么这样讲”以及“这样讲的效果是什么”。例如,圣经中那些充满张力的人物关系,亚伯拉罕的信心与挣扎,大卫的荣耀与罪孽,保罗的悔改与传道,这些人物是如何通过具体的事件和对话被塑造得如此立体和真实?书中是否会分析作者如何运用“显示而非告知”的原则,让读者通过角色的行为和语言去感受他们的内心世界?另外,我也非常好奇圣经中的叙事是如何处理时间线的,是线性叙事为主,还是会穿插回忆、预言等非线性元素?这种叙事上的选择又对故事的整体节奏和情感表达产生了怎样的影响?我希望作者能提供一些具体的文本分析案例,比如选取某个具体的段落或故事,进行细致的解构,从中提炼出关于圣经叙事艺术的普遍性规律和方法。这本书的书名本身就赋予了我极高的期望,它承诺的是一场关于如何讲故事的深度对话,而我,正是一个渴望学习和理解这份叙事艺术的虔诚读者。

评分

《圣经的叙事艺术》这个书名,对我来说,不仅仅是一个简单的介绍,更像是一个邀请,邀请我去探索文本背后的深邃。我一直坚信,任何伟大的作品,其核心的魅力往往体现在其讲述故事的方式上。圣经,作为一部影响了数千年来人类文明的著作,其叙事艺术自然是值得我们深入研究和品味的。我非常期待这本书能够为我揭示圣经叙事中那些能够引人入胜的“秘密”,比如它如何通过“对话”来塑造人物的性格和推动情节发展,又如何运用“象征”和“隐喻”来赋予故事更深层次的意义。我尤其想了解,书中是否会分析圣经叙事中对“道德困境”的处理,例如那些充满挑战的抉择,是如何通过叙事的张力来呈现的,并引发读者对善恶、对错的思考?我希望作者能够提供一些具体的文本分析,比如是如何在“约瑟的故事”中,通过约瑟的经历,展现出忍耐、宽恕和上帝的美意?我期待这本书能够帮助我理解,圣经的叙事不仅仅是记录事件,更是通过精妙的艺术手法,去传达一种深刻的生命哲学和价值观念。

评分

这本书的书名《圣经的叙事艺术》立刻吸引了我,因为它触及了我对故事最本质的兴趣——如何讲述,以及为何这样讲述。我一直认为,任何一部能够流传至今的作品,必然有着其独特的叙事魅力。圣经,作为一部承载了深厚文化和历史底蕴的文本,其叙事的艺术性,是我一直渴望深入了解的。我非常期待这本书能够为我揭示圣经叙事中那些精妙之处,例如它如何通过“视角转换”来呈现事件的不同侧面,又如何运用“对比”手法来强化人物的特质。我特别好奇书中是否会分析圣经中关于“时间”的叙事方式,是线性推进,还是会穿插一些非线性的叙事,比如预言和回顾,这些叙事上的选择又对故事的整体节奏和情感张力产生了怎样的影响?我希望作者能够提供一些具体的文本分析,比如是如何在“大卫的诗篇”中,通过质朴而深刻的语言,展现出人与上帝之间复杂的情感联系?我期待这本书能够带我领略圣经叙事的丰富多样性,从宏大的创世记到细腻的福音书,去理解它们各自独特的叙事风格和艺术魅力,并从中学习到如何更好地理解和欣赏那些能够引发深刻思考和情感共鸣的伟大叙事。

评分

《圣经的叙事艺术》这个书名,在我眼中,不仅仅是一个简单的标签,更是一种承诺,一份关于深度解读和艺术鉴赏的邀请。我一直深信,故事的力量在于其叙事的精妙,而圣经,这部人类文明史上的璀璨明珠,其叙事艺术更是有着无与伦比的魅力。我期望这本书能够为我揭示那些隐藏在圣经故事背后的叙事“肌理”,比如它如何运用“多线叙事”来展现不同人物的命运交织,又如何通过“重复”和“呼应”的手法来强化主题和营造仪式感。我特别好奇书中是否会分析圣经叙事中对“时间”的处理,例如“七日创造”的叙事结构,或者耶稣在世时,不同福音书对同一事件叙事上的细微差别,这些差异又揭示了怎样的叙事策略和目的?我希望作者能够深入探讨圣经如何通过“对话”来塑造人物,那些简练而富有张力的对话,是如何在推动情节的同时,展现人物的性格、信仰和内心的冲突。例如,书中是否会分析“五饼二鱼”的故事,是如何通过简单的叙事,传递出信心的力量和上帝的供应?我期待这本书能够带我领略圣经叙事的多样性,从宏大的历史叙事到细腻的人物刻画,从诗意的赞美诗到充满智慧的箴言,去理解它们各自独特的艺术表现形式,并从中学习到如何更好地理解和欣赏那些能够穿越时空,触动灵魂的伟大叙事。

评分

《圣经的叙事艺术》这个书名,对我而言,是一扇通往更深层次理解的大门。我一直相信,好的故事不仅仅是情节的堆砌,更是通过精巧的叙事,才能触动人心,引发思考。圣经,这部充满智慧和生命力的文本,其叙事艺术无疑是值得我们深入探究的宝库。我期待这本书能够为我揭示圣经叙事中那些能够穿越时空的“法宝”,比如它如何通过“反讽”来揭示人性的弱点,又如何利用“对话”来展现人物的内心世界和冲突。我尤其对书中是否会分析圣经中对“集体记忆”的构建感兴趣,例如“逾越节”的故事是如何通过代代相传的叙事,塑造了一个民族的身份认同和精神支柱?我希望作者能够提供一些具体的文本分析,比如是如何在《路加福音》中,通过对细节的关注和细腻的情感描绘,来塑造耶稣的温柔和怜悯的形象?我期待这本书能够帮助我理解,圣经的叙事不仅仅是为了记录历史,更是为了传达一种生命观、一种价值观,而这一切,都离不开其背后精湛的叙事艺术。

评分

我对《圣经的叙事艺术》这本书的兴趣,完全来自于我对于“故事”这一形式本身的高度重视。我认为,任何能够打动人心的作品,都离不开其叙事的力量。圣经,这部在人类文明史上占据着极其重要地位的巨著,其叙事方式无疑充满了值得深入探究的艺术价值。我期望这本书能够为我揭示圣经叙事中那些能够经受时间考验的“技巧”,例如它如何运用“对比”手法来突出人物的善恶,又如何通过“重复”来强化关键信息和营造仪式感。我特别好奇书中是否会分析圣经中关于“时间”的叙事处理,是线性推进,还是会有一些特殊的处理方式,比如“闪回”或“预言”,这些叙事上的选择又如何影响读者对故事整体的理解和感知?我希望作者能够提供一些具体的文本分析,比如是如何在“出埃及记”中,通过摩西的经历,展现出领导力的形成和对人民的引领,以及这个过程是如何通过叙事本身来赋予其力量的?我期待这本书能够带我领略圣经叙事的丰富多样性,从宏大的历史事件到细腻的人物情感,去理解它们各自独特的艺术表达方式,并从中学习到如何更好地欣赏和理解那些能够触及灵魂的伟大叙事。

评分

我对《圣经的叙事艺术》的兴趣,源自于我对故事结构和叙事技巧的浓厚兴趣。在我看来,无论一部作品多么深刻,如果没有引人入胜的叙事,它的魅力也会大打折扣。圣经,这部在人类历史和文化上具有举足轻重地位的巨著,其叙事本身就充满了值得细细品味和研究的艺术价值。我期待这本书能够深入剖析圣经中那些独特的叙事手法,例如它如何通过“框架叙事”来组织和呈现不同层面的故事,又如何利用“象征”和“隐喻”来赋予故事更深层的精神内涵。我尤其想了解,书中是否会探讨圣经叙事中对“人物发展”的描绘,从一个平凡的个体如何通过经历和选择,成长为具有影响力的历史人物,这个过程是如何通过叙事技巧得以生动展现的?例如,书中是否会解析“约伯记”,是如何通过一连串的苦难,来探讨信仰、苦难与上帝主权的复杂关系,以及这种探讨是如何通过叙事本身的张力来呈现的?我希望这本书不仅仅是对圣经内容的简单罗列,而是能够真正挖掘其叙事艺术的“精髓”,比如如何通过“对比”手法来突出人物的善恶,如何通过“伏笔”来营造期待感,以及这些叙事技巧的运用,又是如何共同构建了圣经那宏大而又细腻的艺术画卷。

评分

这本书的书名《圣经的叙事艺术》在初次吸引我时,便勾起了我内心深处对故事的渴求,以及对那些古老文本背后蕴含的深刻智慧的好奇。我一直认为,伟大的故事不仅仅是事件的简单罗列,更是情感的共鸣,是思想的启迪,是人类共通体验的镜子。而圣经,这部跨越千年、影响深远的巨著,其叙事本身就充满了引人入胜的魅力。我特别期待的是,这本书能够深入剖析圣经的叙事手法,例如它如何构建人物、如何营造悬念、如何运用象征和隐喻,以及不同叙事视角的使用如何影响读者对事件和人物的理解。我希望作者能够不仅仅停留在对情节的介绍,而是真正挖掘其叙事结构、节奏安排、语言风格等方面的独到之处。比如,在创世记中,那种从混沌到秩序的宏大叙事,是如何通过简洁而富有力量的语言来呈现的?在出埃及记中,摩西如何从一个逃亡者成长为一个民族的领袖,这个过程中的心理刻画和戏剧冲突是如何巧妙编织的?在新约中,耶稣的教诲如何通过比喻和故事来传达,这些比喻背后又隐藏着怎样的文化和哲学渊源?我对书中可能探讨到的不同体裁的叙事,如历史叙事、诗歌叙事、智慧文学等,也充满了期待,希望能看到它们各自独特的艺术特征以及它们之间如何相互呼应,共同构成一幅宏大的叙事画卷。这本书的书名预示着一场对文字之美的探索,我迫不及待地想在这场探索中,发现那些让圣经叙事穿越时空,至今仍能触动人心的奥秘。

评分

我对《圣经的叙事艺术》的期待,建立在我对叙事作为一种强大力量的认知之上。在我看来,任何伟大的作品,其核心魅力往往体现在其讲述故事的方式上。圣经,这部以其深远影响力和独特艺术风格著称的文本,其叙事本身就蕴含着无尽的值得挖掘的宝藏。我迫切希望这本书能够带领我深入圣经的叙事海洋,去发现那些构成其独特魅力的“艺术密码”。例如,书中是否会解析圣经中人物对话的精妙之处?那些简短却意味深长的对话,是如何在推动情节发展的同时,深刻地揭示人物的性格和动机的?我尤其对圣经中那些充满象征意义的意象和事件感兴趣,比如“逾越节”的意义,“磐石”的比喻,这些象征是如何被巧妙地融入叙事中,从而赋予故事更深层的意义的?我希望作者能够提供一些具体的分析,比如是如何在《约瑟的故事》中,通过约瑟的梦境和他在埃及的经历,巧妙地展现出上帝的旨意和人的命运之间的联系?我期待这本书能够不仅仅停留在对故事内容的介绍,而是真正深入到叙事的“技法”层面,去揭示圣经叙事如何通过其结构、语言、节奏以及象征等多种艺术手段,创造出如此震撼人心的艺术效果,并为我提供一个理解和欣赏这些艺术的独特视角。

评分

没能读下去

评分

这是很不错的圣经叙事的书籍。

评分

简单明了 清晰易懂 就是研究范围从“创世纪”和“撒母耳记”再扩大一些就好了 提醒自己对圣经中特定用语的理解可以参照圣经其他篇章相同用语的使用

评分

这是很不错的圣经叙事的书籍。

评分

理论分析与文本分析相结合,看到第六章暗嫩与他玛的故事细致的文本分析、又与之前的理论密切运用时,我惊了。写得太好了!将短小的故事细细考量而推敲出可信的论点,尽管依据的是英译本原文,不像其他论著一样通篇用希伯来语论证,对我来说反而更容易看懂一些……

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有