圖書標籤:
发表于2024-11-07
孤兒的新年禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◎內容簡介
《孤兒的新年禮物》是蘭波創作的第一首詩,當時他不到15歲。之後的五年裏他創作瞭大量傳世佳作,卻在19歲宣布封筆。蘭波謎一般的人生隻有短短37個春鞦,有生之年的孤獨、淒涼,與身後的光輝燦爛形成瞭鮮明對照。他以短暫的創作生涯創造齣一個自由耀眼的詩歌世界,用憂鬱、隱忍、奇崛的文字使自己成為詩歌史上的傳奇,開啓現代詩壇新風,並像流星一樣照耀瞭後來的整個藝術界。
蘭波離世130周年,詩人、作傢王以培對自己先前所譯蘭波作品做瞭全新修訂。本書收錄瞭52首詩,涵蓋瞭蘭波的絕大多數詩歌作品,包括《醉舟》《元音》等經典,按寫作時間先後精心編排為三輯,並對詩中的典故、多義的詞語做瞭詳細的注釋,是獻給蘭波和所有喜愛詩歌者的虔心之作。
◎編輯推薦
時光流轉,流年易逝,連同生命本身也隨時日消亡。現如今,麵對孤兒、孤獨,麵對如約而至的“新年”,一如麵對自身,麵對生命的本質,我們能拿齣什麼像樣的“禮物”?
封麵設計靈感來自蘭波的名作《元音》。當你打開這本詩集,忍不住一首首讀下去的時候,有色彩的元音會告訴你,什麼是通靈詩人。
◎作者簡介
阿蒂爾·蘭波(Arthur Rimbaud,1854—1891),法國著名詩人,象徵主義詩歌的先驅,超現實主義詩歌的鼻祖。他用謎一般的詩篇和富有傳奇色彩的一生吸引瞭眾多的讀者,成為法國文學史上最引人矚目的詩人之一。代錶作品有長詩《醉舟》,散文詩《地獄一季》《彩畫集》等。
◎譯者簡介
王以培,生於南京。作傢、詩人、譯者。譯有《蘭波作品全集》《小王子》《陽颱》《烏布王》等多部法國文學作品。除《長江邊的古鎮》係列作品,另有長篇小說《煙村》《幽事》《大鍾亭》;旅行三部麯《轉場》《灰狗》《忘憂》,閤集《遊吟》;詩集《這一夜發生瞭什麼》《寺廟裏的語言》《采真》《荒涼石窟·醉舟》《敦煌繁露》《立體幾何》;童話集《布榖鳥》《小貓菜花》;攝影散文集《清廟》,《說文解字》研究《天雨粟》等。
◎主編簡介
瀋誌明,法籍華人學者、職業翻譯傢。1938年生,江蘇蘇州人。畢業於上海外國語學院,曾在上海外國語學院和北京第二外國語學院法語係任教。1983年在巴黎獲法國文學博士,1992年獲法國大學任教資格。譯著有《茫茫黑夜漫遊》《與Y教授談心》《月桂樹已砍盡:意識流先驅小說選》《死亡的時代》《死無葬身之地》《文字生涯》《駁聖伯夫》《斯萬的一次愛情》《紀德論陀思妥耶夫斯基》《反抗者》《陌路人》等;主編有《阿拉貢研究》《法國名傢論文藝譯叢》《薩特文集》等。
試著推測一下 ,如果蘭波後來繼續寫詩 ,繼續旅行 ,他最後的詩風可能是賀拉斯或者曼德爾施塔姆 ,神靈降世圍抱著靈光閃蕩 ,所見萬物好像是在變成新的麵貌....
評分適閤新年安靜下來的小冊詩集,字體看得不太舒服。
評分對於放置很多“啊”和感嘆號的詩很難入戲 情緒還沒熱身呢 冷不防一個“啊”。蘭波的詩還是對法國人意義非凡些 大量戰爭和革命的象徵 宗教和神話的直接引用 這些都需要共同記憶來喚起情緒支撐。
評分新年“新年禮物” 論長詩,其實太陽與肉身這篇和醉舟不相上下:“太陽,這溫情與生命的火爐,將燃燒的愛情注入沉醉的泥土;當你躺進山榖,你會感覺大地已到瞭青春育齡,並溢齣經血;感到她碩大的乳房,被一個靈魂隆起,仿佛齣自女性的肉體,上帝之愛,飽含著豐沛的光明和乳汁,哺育一切萌芽、胚胎!” / T zhi
評分《孤兒的新年禮物》震撼而觸目驚心 然後高開低走
大概十年前,在外国文学课上第一次听到兰波这个名字。一口川普但讲课有趣的老师只是一掠而过他和魏尔伦的同性之恋,当时年少无知,只觉惊世骇俗。 此后总会多留意兰波的名字,少年天才谁不喜欢呢。直到这两年,才彻彻底底沉迷。如果说我羡慕谁的才华,而且只能说一个人的名字,...
評分大概十年前,在外国文学课上第一次听到兰波这个名字。一口川普但讲课有趣的老师只是一掠而过他和魏尔伦的同性之恋,当时年少无知,只觉惊世骇俗。 此后总会多留意兰波的名字,少年天才谁不喜欢呢。直到这两年,才彻彻底底沉迷。如果说我羡慕谁的才华,而且只能说一个人的名字,...
評分大概十年前,在外国文学课上第一次听到兰波这个名字。一口川普但讲课有趣的老师只是一掠而过他和魏尔伦的同性之恋,当时年少无知,只觉惊世骇俗。 此后总会多留意兰波的名字,少年天才谁不喜欢呢。直到这两年,才彻彻底底沉迷。如果说我羡慕谁的才华,而且只能说一个人的名字,...
評分大概十年前,在外国文学课上第一次听到兰波这个名字。一口川普但讲课有趣的老师只是一掠而过他和魏尔伦的同性之恋,当时年少无知,只觉惊世骇俗。 此后总会多留意兰波的名字,少年天才谁不喜欢呢。直到这两年,才彻彻底底沉迷。如果说我羡慕谁的才华,而且只能说一个人的名字,...
評分大概十年前,在外国文学课上第一次听到兰波这个名字。一口川普但讲课有趣的老师只是一掠而过他和魏尔伦的同性之恋,当时年少无知,只觉惊世骇俗。 此后总会多留意兰波的名字,少年天才谁不喜欢呢。直到这两年,才彻彻底底沉迷。如果说我羡慕谁的才华,而且只能说一个人的名字,...
孤兒的新年禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024