圖書標籤: 床頭燈係列  英語  英文原著  歌德  有聲小說  成長  2011  語言-英語   

喜歡 床頭燈英語學習讀本V - - -少年維特的煩惱 英漢對照 的讀者還喜歡

這是一個悲傷的故事，但不是一個悲傷的愛情故事。 1.故事以第一人稱敘述，第三者讀白，看完本書，讀者本應無法判斷女主的想法和情況，因為這在邏輯上是不可見的。作者強行敘述女主的心理和想法，變單戀為虐戀，這是作者的寫書時忽略的問題。 2.維特這個人物比較薄，很單一，交代不清楚，除瞭一個不見麵的媽媽外沒有親人和朋友，偶遇女主便陷入單相戀，情節簡單太隨意，但足以滿足適閤少年心思。 3.讀完對維特的看法有，維特是愛思考有想法的好青年，維特人單純而熱心；但又孤僻，抑鬱，思維單一，不愛工作，有點理想主義。 4.英文讀本讀起來流暢優美，適閤高中生閱讀。此本幾乎沒有生詞。 5.標記為少年讀本，屬不可多得。如果維特年齡再大些，那就是呼嘯山莊瞭。

中文版的怎麼也入不瞭眼，翻譯後就變味瞭。喜歡維特的敏感和深情，接受又是另一迴事瞭。很多時候不過是對於愛情的幻想，但是這些幻想卻足夠令我們開心瞭。忘我的愛真是美好，遇見夏綠蒂或是維特都是好的。

又讀一遍，還是覺得我不會是個選擇結束生命的人，若能一直痛苦或哪天不再痛瞭，都沒什麼好怕的，總會有積極生活的理由的

丟那星扭扭捏捏的維特

是我太膚淺瞭吧，沒覺得這本書有多麼好看。不能理解那種愛，有時候甚至覺得維特心理太扭麯瞭

我们每个人无论再坏，都一定有过一个绿蒂，都曾经是一个烦恼的维特。然而我们没有维特的那份勇气，我们不敢向毫无意义的生命说再见，我们高喊着“要坚强的活下去”而苟且偷生。自杀还是苟且哪个更勇敢？我不知道。 一次次的失意，一回回的绝望，终于让我们身上的维特死掉。不...  

因为得知维特效应这个词所以去看的，老实说，歌德的名字在装逼界被滥用之后，很长一段时间，我都没有看这部的信心。 非常优秀，莪相的那首长诗出来的时候，眼泪就停不下来了。 人都是脆弱的，在黑暗的经历中，谁都需要寻求慰藉。 但是，这个慰藉到底是良药还是砒霜，带来的...

《少年维特之烦恼》首次出版于1774年，一经出版就在德国甚至整个欧洲大陆掀起了巨大的波澜。许多年轻人争相模仿书中维特的打扮，一时间蓝色燕尾服配黄色马甲成了青年中极为流行的服饰，甚至还有人模仿维特的方式吞枪自杀，其风靡程度与二十世纪中后期塞林格《麦田里的...  

第一次读《少年维特的烦恼》应该是在大三一个无聊的午后。从三联买了这本书，在床上看了起来。想不到看完的时候，我已经泪流满面。 感触特别深的，是维特的那种绝望，在社会上的绝望，在工作上的绝望，在感情上的绝望，特别触动当时的心情，因为就快大四了，一切那么的茫然和...  

第一次读《少年维特的烦恼》应该是在大三一个无聊的午后。从三联买了这本书，在床上看了起来。想不到看完的时候，我已经泪流满面。 感触特别深的，是维特的那种绝望，在社会上的绝望，在工作上的绝望，在感情上的绝望，特别触动当时的心情，因为就快大四了，一切那么的茫然和...