具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
#每周the image of China in western literature
评分【E】道客巴巴上阅读的1915年的扫描版本。上翻译课时接触后，因写论文大体浏览了一下，庞德的翻译方式早就知晓，但还是深觉诗歌翻译在某种程度上是语言的再创作。 In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
评分One can easily excommunicate Pound from the Forbidden City of Chinese studies, but it seems clear that in his dealings with Cathay, even when he is given only the barest details, he is able to get into the central concerns of the original author by what we may perhaps call a kind of clairvoyance.
评分写Cathay的书里最舒服的（不知道是不是因为我是中国人，有所偏颇）；第一章大部分和Diffusion of distances里面讲中美诗歌的内容重合；叶比张强太多了吧
评分国家图书馆缩微文献阅览室有
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有