具体描述
作者简介
约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832）是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表。《少年维特的烦恼》这部以第一人称写就的书信体小说，不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资产阶级过渡的转型时期，中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望，也阐明了作者自身鲜明的立场。
目录信息
读后感
我不想讨论文学上不同流派的演化，在我看来无论浪漫主义、现实主义亦或其他，都有在文字中直面存在困境的时刻，一种深深的痛楚——存在之痛，在各种作品从各自方向的逼近中，或以喜剧的形式、或以悲剧的形式，或激烈、或平和地被刻画和描摹出来。今天，我选取了本无关联的两部...
评分昨天去虹口游泳馆游泳，首次鼓起勇气跳进2.2米的深水区，扑腾了1个多小时，感觉就很棒。出来后沿着四川北路瞎逛，顺便把所谓的多伦路看了一圈，唉，原来就是一个卖古董字画的一条街。在四川北路的一条银饰店买了一个项链坠子，五颗石榴石围着一颗白水晶，形成十字架的模样。回...
评分首先说点题外话。 《少年维特之烦恼》的问世给死气沉沉的欧洲带来一股维特热，年轻人十分推崇维特，学习他的服饰，他的言谈和行径，甚至仿习自杀。上流社会的主教谴责歌德此举无疑是戕害无知的年轻人。对此，歌德的回应是：“世间有些大人物用大笔一挥就把十万人送到战场，其中...
评分对我来说，歌德首先是也永远是那个写了《少年维特之烦恼》的歌德，而非《浮士德》抑或《玛丽恩巴德悲歌》的歌德。 《维特》一书的确切阅读时间已经记得不确了，大约是小学五六年级，又或许是初一的时候，大致就在那年头，十二三岁间。对于当时的阅读状态现在自然是无法忆起了...
评分我不想讨论文学上不同流派的演化，在我看来无论浪漫主义、现实主义亦或其他，都有在文字中直面存在困境的时刻，一种深深的痛楚——存在之痛，在各种作品从各自方向的逼近中，或以喜剧的形式、或以悲剧的形式，或激烈、或平和地被刻画和描摹出来。今天，我选取了本无关联的两部...
用户评价
这本书的装帧设计，虽然是传统风格，但其内在的细节处理，却透露着一种现代的精致感。我特别喜欢它在章节开头或重要段落旁边的留白处理，那种疏朗的感觉，让长时间的阅读变得不再那么枯燥乏味。而且，字体和字号的选取，考虑得非常周到，无论是用来做笔记，还是单纯地躺在床上伴读，眼睛都不会感到疲劳。这种对读者体验的关注，在我看来，是真正优秀的出版物所必须具备的素养。阅读《少年维特的烦恼》本身就是一场情感的洗礼，而一本优秀的载体，能让这场洗礼更加纯粹。我曾试着用电子设备阅读，但那种冰冷的屏幕光线，总是无法复制实体书带来的那种踏实和温度感。这张实体的书本，可以随时被翻开，可以被折角标记，它与我的学习习惯形成了完美的同步，让人愿意一遍又一遍地摩挲和重温。
评分这本《少年维特的烦恼》的英汉对照读本，光是拿到手里，那种沉甸甸的纸质感和内敛的装帧设计就让人心生欢喜。我尤其欣赏它在排版上的用心，那种留白的处理，恰到好处地平衡了文字的密集与阅读的舒适度。对于我们这些既想提升英语水平，又对经典文学抱有期待的读者来说，这种形式简直是完美的结合体。我发现自己不再是机械地在查字典和对照文本之间来回切换，而是能更流畅地沉浸到维特那份细腻而又略带忧郁的情感世界里去。每一个德语的经典表达，在翻译成中文后，那种韵味和语境的准确把握，真的体现了译者深厚的文学功底。这不仅仅是一本简单的语言学习资料，它更像是一把钥匙，让我们能够更深层次地去触碰十九世纪欧洲那种特有的感性与哲思。翻阅时，那种跨越时空的对话感尤其强烈，仿佛能闻到那个时代书页上特有的尘香。读完一个章节，那种精神上的充实感，远超出了仅仅掌握了几个新单词的范畴，它拓宽了我的视野，也让我的英语阅读品味得到了质的提升。
评分我得承认，在阅读过程中，我并没有严格按照“一页英文，一页中文”的传统方式进行。我更倾向于先将自己完全投入到维特的内心独白中，即便有不理解的地方，也先记下来，试着用上下文去“猜”出那个词汇或短语的含义。只有当情感的流动被完全打断时，我才会向下看一眼中文翻译，那种豁然开朗的感觉，远比直接对照来得更有成就感。这种阅读策略，无疑是被这本书的布局所鼓励的。它没有用过分密集的注释来干扰阅读的流畅性，而是将学习的权力更多地交还给了读者，让你自己去掌控何时需要外部的帮助。对于渴望真正将语言内化的人来说，这种“放手”的设计思路，是极其高明的。它引导你从“翻译思维”逐渐过渡到“直接理解”的阶段，这对于提升英语的直觉反应能力至关重要。
评分这本书带给我的不仅仅是文学鉴赏能力和英语词汇量的提升，更是一种阅读习惯上的重塑。过去我阅读外语材料，总带着一种“任务感”，总想着速度要快，内容要全收录。但阅读维特，尤其是配合着如此精美的英汉对照版本，我开始学会放慢脚步，去品味那些看似简单的词汇背后所蕴含的深厚情感张力。我发现自己会花上几分钟去琢磨一个介词的使用，或者一个动词的时态变化，是如何微妙地影响整个句子的情绪基调的。这种细致入微的体会，只有在高质量的实体对照版本中才能得到最好的实现。它不再是冷冰冰的语言符号，而是一条条带着温度的线索，引导我进入一个更复杂、更引人入胜的内心世界。这是一次令人愉悦的、充满发现的阅读之旅，其价值远超其标价。
评分说实话，我之前对这种“对照读本”总抱持着一种怀疑态度，总觉得要么中文翻译得过于生硬，像是机器直译，要么英文原版选取的难度不适合自学。但这本书彻底颠覆了我的看法。它的英文选择非常地有策略性，既保留了原著的文学高度，又在用词上相对平易近人，对于中级水平的英语学习者来说，简直是量身定做。我尝试着不看中文，先自己理解英文段落，然后再对照一下译文，这种“先猜后验”的过程，极大地激发了我的学习主动性。特别是对于那些德语原著中特有的那种强调情感连接的句式结构，译者似乎找到了一个绝佳的平衡点，既不失原意的精髓，又符合现代中文读者的阅读习惯。我发现自己开始注意英文的句子是如何构建复杂的情感层次的，不再满足于简单的词汇堆砌。这本书让我体会到，学习语言的最高境界，是将它作为理解伟大思想的载体，而非仅仅是应试的工具。
评分还是在喜马拉雅上听完的，故事就那样，少年维特太可怕了。。。
评分以前不太明白歌德这本书为什么备受推崇，读了英文版的，尽管是简易版，一下领会了。维特应该是抑郁症而死的，而不是矫情死的。
评分还是在喜马拉雅上听完的，故事就那样，少年维特太可怕了。。。
评分第一次听有声书，这本是听完的，每天早上听3个音频，2个月下来来回听了4遍。和3年前在学校看的黄色封面版的中英双语当然不同。但带来的震撼一样，朗读者感情饱满，很满意。
评分又读一遍，还是觉得我不会是个选择结束生命的人，若能一直痛苦或哪天不再痛了，都没什么好怕的，总会有积极生活的理由的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有