图书标签: 床头灯系列  英语  英文原著  歌德  有声小说  成长  2011  语言-英语   

喜欢 床头灯英语学习读本V - - -少年维特的烦恼 英汉对照 的读者还喜欢

是我太肤浅了吧，没觉得这本书有多么好看。不能理解那种爱，有时候甚至觉得维特心理太扭曲了

中文版的怎么也入不了眼，翻译后就变味了。喜欢维特的敏感和深情，接受又是另一回事了。很多时候不过是对于爱情的幻想，但是这些幻想却足够令我们开心了。忘我的爱真是美好，遇见夏绿蒂或是维特都是好的。

还是在喜马拉雅上听完的，故事就那样，少年维特太可怕了。。。

第一次听有声书，这本是听完的，每天早上听3个音频，2个月下来来回听了4遍。和3年前在学校看的黄色封面版的中英双语当然不同。但带来的震撼一样，朗读者感情饱满，很满意。

这是一个悲伤的故事，但不是一个悲伤的爱情故事。 1.故事以第一人称叙述，第三者读白，看完本书，读者本应无法判断女主的想法和情况，因为这在逻辑上是不可见的。作者强行叙述女主的心理和想法，变单恋为虐恋，这是作者的写书时忽略的问题。 2.维特这个人物比较薄，很单一，交代不清楚，除了一个不见面的妈妈外没有亲人和朋友，偶遇女主便陷入单相恋，情节简单太随意，但足以满足适合少年心思。 3.读完对维特的看法有，维特是爱思考有想法的好青年，维特人单纯而热心；但又孤僻，抑郁，思维单一，不爱工作，有点理想主义。 4.英文读本读起来流畅优美，适合高中生阅读。此本几乎没有生词。 5.标记为少年读本，属不可多得。如果维特年龄再大些，那就是呼啸山庄了。

对我来说，歌德首先是也永远是那个写了《少年维特之烦恼》的歌德，而非《浮士德》抑或《玛丽恩巴德悲歌》的歌德。 《维特》一书的确切阅读时间已经记得不确了，大约是小学五六年级，又或许是初一的时候，大致就在那年头，十二三岁间。对于当时的阅读状态现在自然是无法忆起了...  

第一次读《少年维特的烦恼》应该是在大三一个无聊的午后。从三联买了这本书，在床上看了起来。想不到看完的时候，我已经泪流满面。 感触特别深的，是维特的那种绝望，在社会上的绝望，在工作上的绝望，在感情上的绝望，特别触动当时的心情，因为就快大四了，一切那么的茫然和...  

首先说点题外话。 《少年维特之烦恼》的问世给死气沉沉的欧洲带来一股维特热，年轻人十分推崇维特，学习他的服饰，他的言谈和行径，甚至仿习自杀。上流社会的主教谴责歌德此举无疑是戕害无知的年轻人。对此，歌德的回应是：“世间有些大人物用大笔一挥就把十万人送到战场，其中...  

《少年维特之烦恼》首次出版于1774年，一经出版就在德国甚至整个欧洲大陆掀起了巨大的波澜。许多年轻人争相模仿书中维特的打扮，一时间蓝色燕尾服配黄色马甲成了青年中极为流行的服饰，甚至还有人模仿维特的方式吞枪自杀，其风靡程度与二十世纪中后期塞林格《麦田里的...