牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]千代尼

雅众文化 | 北京联合出版

雅众文化

陈黎

2020-11

208

精装

雅众·日本俳句短歌

9787559644084

图书标签:

喜欢牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

◆松尾芭蕉的再传弟子

◆太宰治的灵感缪斯

◆日本俳句女诗人翘楚

千代尼首部中译版俳句精选集

著名诗人、翻译家陈黎、张芬龄倾情献译

千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她的俳句里蕴藏着多姿的自然万象。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。

本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

千代尼

ちよに 1703 ~ 1775

又称加贺千代女，日本江户时代俳句女诗人。生于日本加贺国松任（今石川县白山市）。她是俳圣芭蕉的再传弟子，12岁时初随诗人岸大睡学习俳句，17岁时接受芭蕉弟子、蕉门十哲之一的各务支考的指导与盛赞，后又获另一蕉门俳人中川乙由的指点与器重。千代尼极富才气，她的俳句理智而风雅，又充满女性特质，为后世留下约1900首诗作，包括许多首被代代日本人传诵且远播国际的不朽佳作。

译者简介

陈黎

台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。

张芬龄

台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等二十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。

图书目录

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

译注太多太多太多。还有错别字。

评分☆☆☆☆☆

有女中“俳圣”之称的千代尼，出生于三百多年前，确凿可考的身世模糊不多，据说绝美，五十二岁削发出家。但从少女期到老年，应是得益于佛心佛理，诗歌质地是罕有的清泠透澈，一直是见山是山，见水是水，毫无浊世之气的沉静柔美。“双手放开，万物落地——啊清水”“数着一根一根松针直到溶入其凉…… ”“傍晚寺院钟声被樱花拦截在半空中” “入冬第一场雪—— 我落笔，即化，落笔，即化” 篇末是译者陈黎写的几首千代尼注释，似为注释，也是唱和。四星以上

评分☆☆☆☆☆

有机的纤细的清凉如一阵风。四季又为人梦的一生，唯不变的是千代尼纯净的心 “我亦见过了月/因此我跟/这世界道别”

评分☆☆☆☆☆

「落下時 / 只是水—— / 紅花之露啊」

评分☆☆☆☆☆

春雨裡/所有東西都/美起來先他人而來/櫻花賞罷/又一人獨歸雨中賞月/意外/聽見琴聲一年將逝/惱人俗事/只是流水夢的殘跡:一隻/蝶飛過/秋花盛開的原野我亦見過了月/因此我跟/這世界道別