玛丽安·摩尔诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 玛丽安·摩尔

陈东飚

2020-8-15

400

78.00元

精装

独角兽文库

9787576004052

图书标签:

喜欢玛丽安·摩尔诗全集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

玛丽安·摩尔诗全集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

玛丽安·摩尔诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

玛丽安•摩尔是20世纪美国著名诗人、评论家和翻译家，囊获日晷奖、博林根奖、美国国家图书奖、普利策奖等重要文学奖项。她的诗歌以其独创性、讽刺性幽默、鲜明的形象和严谨的形式而著名。

本书收录了玛丽安•摩尔希望保留的全部诗歌作品，涵盖超过六十年的写作，并纳入了她对文本的最终修订。这些诗篇呈现了玛丽安•摩尔的广泛兴趣，从谐趣的动物意象、体育赛事和社会构成到有关人性的深思冥想。在引人入胜、广闻博识的注释中，摩尔揭示了所有诗篇与其中个别诗行的灵感来源。

——————————————

T.S.艾略特、W.H.奥登、埃兹拉•庞德、华莱士•史蒂文斯、伊丽莎白•毕肖普、约翰•阿什伯里、乔丽•格雷厄姆推崇的“百科全书式”诗人。

充满了犀利的观察，深邃的道德洞见，高超的讽喻妙趣和层出不穷的审美愉悦。

——《纽约时报书评》

我们时代写下的经久不灭的诗歌主体的一部分——其中始终有一种本原的感性，一种敏锐的智慧与深挚的情感在不断延续着英语的生命。——T.S.艾略特

玛丽安•摩尔的诗是一大宝藏，所有未来的英语诗人，都可以从中发掘到一点东西。——W.H.奥登

玛丽安·摩尔诗全集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者简介：

玛丽安•摩尔（Marianne Moore, 1887—1972），1887年11月15日生于密苏里州科克吾德，青年时代大部分时间在宾夕法尼亚州卡里斯勒度过。1909年从布林•毛尔学院毕业后，她在卡里斯勒印第安学校任教四年。她的诗歌最初于1915年发表在《自我主义者》和《诗歌》杂志上，而她于1918年迁居纽约市。她的第一本书——《诗篇》，由自我主义者书局于1921年在英格兰发行。《观察》，三年后在美国出版，获日晷奖。1925至1929年，她担任优秀的美国文学期刊《日晷》的执行编辑。1929年，她迁居纽约布鲁克林，并在那里居住了三十六年。1955年的《诗选》由T. S. 艾略特作序，令她的作品获得了更大范围公众的注意。

在另外三部诗歌作品之后，1951年，《诗集》获博林根奖、国家图书奖和普利策奖。之后她又出版了一部《拉封丹寓言》全集的韵文译本、一部批评文集，及另外三部诗集。

玛丽安•摩尔所获的诸多奖项包括国家艺术文学学会诗歌金质奖章、美国诗歌协会杰出成就金质奖章，以及国家文学奖章——美国最高文学荣誉。她自1947年起为国家艺术文学学会的成员，并于1955年入选美国艺术文学院。1967年，她被法兰西共和国封为艺术与文学骑士，1969年，她获得哈佛大学的荣誉文学博士学位，她的第十六个荣誉学位。玛丽安•摩尔于1972年2月5日，八十五岁时在纽约逝世。

译者简介：

陈东飚，翻译家。1967年生，现居上海。1990年代以来的翻译作品有《说吧，记忆》（纳博科夫）、《博尔赫斯诗选》（博尔赫斯）、《一个犹太人在今天》（威塞尔）、《阅读ABC》（庞德）、《舞梦》（迈克尔•杰克逊）、《60个故事》及《40个故事》（巴塞尔姆）、《坛子轶事》（史蒂文斯）、《泥淖之子》（帕斯）、《最后的对话》（博尔赫斯、费拉里）、《玛丽安•摩尔诗全集》等。

图书目录

玛丽安·摩尔诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

译文颇为生涩…是否与摩尔在英语中呈现的风格相称值得怀疑（尤其是后期那个走向读者的机灵式摩尔，陈译本仍用早期风格的笔调翻译其诗，颇可商榷），但其开创之功不可抹杀。啃过了原文，感觉之前低估了这个译本，其实准确度与可读性还是高于那本《观察》的。

评分☆☆☆☆☆

致敬玛丽安摩尔对诗歌技艺的礼赞！

评分☆☆☆☆☆

致一只赛鸟：你很适合我，因为你可以让我大笑，你也不为谷糠所蒙蔽，每阵风都将它从草堆里飞旋递送。你知道想，并说出你的所想，颇有参孙的骄傲和凄凉的断然；而无人敢命你停止。骄傲令你有格，那就阔步而行吧，巨大的鸟儿。没有谷仓前院让你显得荒谬；你的黄铜趾爪顽强反对失败。读《玛丽安·摩尔诗全集》，感觉这个女诗人就像是在写拼贴诗，桌子上摆满了字词，她一个个拾起来，把它们拼成一首首诗歌。

评分☆☆☆☆☆

不及《观察》那本好。或许是《观察》里更集中地展现了摩尔的风格，冷静、反浪漫主义、极其入微的观察和想象。翻译也失了灵气，好几首长诗都少了些匠气，像“逼视一只鹰直到它失明”里就不如“凝视”一词。

评分☆☆☆☆☆

到玛丽安这里还是能承袭惠特曼的宏伟壮观的，稍晚一点的罗威尔算是转折，之后美国诗歌走向晦暗和异化，但在我看来也算是精神性的式微了，说玛丽安是现代主义集壁大成也无不可，我个人是偏向于沃伦。