图书标签:
发表于2024-11-22
自我之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《自我之歌》是美国诗歌里程碑《草叶集》的压卷之作,也是《草叶集》中最长的一首诗。全诗分52节,共1336行,篇幅浩大,气势磅礴,激情澎湃,荡气回肠。这首诗全面反映了作者沃尔特·惠特曼的精神气质和民主思想,是他最重要的诗歌之一,也是《草叶集》的“草种”。
本书由惠特曼骨灰级粉丝、著名摄影师李银白倾心新译,并重走惠特曼“人生路”,拍摄珍秘美图35幅,图文并茂,双语对照,艺术呈现惠特曼恢弘大气、波澜壮阔的诗歌境界。
作者简介
沃尔特·惠特曼(1819—1892),19世纪美国最伟大的诗人,人文主义者。他生于纽约长岛的农民家庭,一生经历坎坷,早年辍学后进入印刷厂做学徒,后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。1838年主编《长岛人》,传播民主思想,与此同时开始诗歌创作。他创造了一种新型诗体——“自由体”(Free Verse),这种新诗不受格律、韵脚的限制和束缚,思想和语言可以自由自在地发挥。惠特曼的诗有着丰富的哲思和澎湃的激情,对美国乃至世界诗歌艺术都产生了相当大的影响。《草叶集》是他唯一的一部诗集,经历几度增删修订,被尊为地道美国诗歌的诞生标志。《自我之歌》是《草叶集》中最长的一首诗,也是惠特曼最重要的诗歌之一。
译/摄者简介
李印白,著名平面设计师、摄影师。先后毕业于北京大学、纽约摄影学院、费城艺术学院。先后担任美国大通银行新亚网、长城宽带网络服务公司设计总监,北京大学艺术系、北京大学光华管理学院客座教授,北京优圣美地品牌顾问公司设计总监。留美回国后多次举办摄影、设计、美育等方面的讲座,撰写大量关于设计、摄影的专业文章,刊登于《大众摄影》《环球企业家》等杂志,并多次在国内外举办个人影展。出版有摄影集《我记得那美妙的一瞬》。
诗歌和影集的结合 第一次读了惠特曼 也许有一天想要译诗 会从惠特曼入手吧
评分爽朗 邪恶 真实 Whitman从“我”讲起,而“我”中更包含着战争、种族、金钱、自然、性爱、生命,“我”是这个世界的放大镜,是宇宙混沌之初的掉落碎片,是神的化身,是你。 “我踏上永恒的旅程, 我的标志是一件防雨外套、一双结实的鞋子和一根从树林中砍来的手杖……” 都来听一听吧,这首自我之歌。
评分想翻译诗歌了
评分CBS,20210130。对生命、自由、希望的礼赞,对各阶层不同人平等的期许,对生活的热爱才能写出这样一首诗。以自己对生命的感悟表达全体的生命,以短暂有限的生命延伸到宇宙无限的、生生不息的永恒生命,是一首对蓬勃生命的赞歌。20210205开始读第二遍。“我将我自己奉献给泥土,再从我所爱的草叶中生长出来,假使你还需要我,就请在你的靴子底下找寻我吧。”
评分设计很棒,印制精美,诗集很酷!适合收藏。第一次读完《自我之歌》,要给我娃留着。
每个诗人都有超然的存在价值,无论中国之唐诗,那些肆意的意象,那些张扬的视角,无不是道出诗人的内心世界的自我意象。而美国的诗歌界,惠特曼总是一个绕不过去的人物,他带着自己的《草叶集》奠定了美国诗歌的标杆。 有无数的版本,就有无数的解读。当《自我之歌》进入视野的...
评分沃尔特×惠特曼(Walt Whitman, 1819-1892)的诗作被视为继希腊罗马诗人荷马、维吉尔之后的伟大史诗,更是美国史诗的始祖。1855年惠特曼首次出版了他的著名诗集《草叶集》,《自我之歌》是这部诗集的压卷之作,《自我之歌》全面反映了惠特曼的精神气质和民主思想,是惠特曼内在生...
评分 评分沃尔特×惠特曼(Walt Whitman, 1819-1892)的诗作被视为继希腊罗马诗人荷马、维吉尔之后的伟大史诗,更是美国史诗的始祖。1855年惠特曼首次出版了他的著名诗集《草叶集》,《自我之歌》是这部诗集的压卷之作,《自我之歌》全面反映了惠特曼的精神气质和民主思想,是惠特曼内在生...
评分中学时读郭沫若的《凤凰涅槃》:“火便是你,火便是我,火便是他,火便是火”,那是人生初次瞥见“一切的一,一的一切”的时刻,它契上了我当时无法道出的某块超出经验却被我隐约感知到的领域。多年之后,我已经历了诸多神秘体验与灵性的觉醒,时刻更新着曾经那块超验领域的纵...
自我之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024