图书标签:
发表于2024-12-24
别去读诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一本教人如何读诗的书,为什么要叫“别去读诗”?
·
如果有人告诉你诗是什么、为什么要读诗或该如何读诗,通常来说,他们已经错了。诗歌不是艰涩的高门槛艺术,它表现人类共有的情感,在某个瞬间触动你的神经。
·
诗歌——不是“诗”,而是一首首的诗歌——能够庆祝新生、抚慰垂死之人,促使你辞职、找到新工作或根本不工作,给你带来如同猜字谜、缝纫、打篮球一般的快乐,最重要的是,它能让你感觉自己并不是孤身一人。
·
斯蒂芬妮·伯特用六个关键词,剖析了打开一首诗的正确方式。她消解了我们对诗歌这门艺术的紧绷状态,打破偏见,展现了不同时代的诗歌如何相互影响、交流,带领读者走进看似艰涩的当代诗歌之门。
斯蒂芬妮·伯特,哈佛大学英语系教授,美国《国家》杂志诗歌编辑,2016年古根海姆诗歌奖获得者。伯特已出版四部个人诗集及多部文学研究作品,其文章常见于《纽约时报》《纽约客》《伦敦书评》等,曾被《纽约时报》誉为“当代最具影响力的诗歌评论家之一”。2013年,斯蒂芬妮·伯特发表TED演讲《我们为何需要诗歌》(Why People Need Poetry)。
·
作为一名跨性别者,伯特一直致力于相关活动,为跨性别者及相关亚文化群体奔走呼号。2017年,伯特接受变性手术,从“斯蒂芬”变为“斯蒂芬妮”。
不要读poetry,读poems,就像“今天我不关心人类,我只想某个姐姐、某个妹妹”,哈哈……果然是诗歌编辑和英语教授,阅读面真广,可惜对英美之外的诗作论及较少,想来作者脑海里的读者就是英语受众。六个维度蛮好,最后一个单薄了些。第三部分的“形式”,应该保留诗作原文,这样才能更好欣赏作品的形式。
评分很怀疑这真是一本诗的导读书吗,我弃读了(翻译要背大锅)。
评分本书的缺憾不是原书的缺憾:由于译诗未给出原文,每当原书作者结合实例讲解技巧(漏字文,抑扬格…)时,中文读者往往要靠半猜半蒙的中翻英脑补才能读得下去。但总体上是本适合会读诗的人看的读物。
评分我就在这儿,在所有美的中心!写出这些诗!幻想! 古罗马诗人盖尤斯·卡图卢斯的有首两行诗,诗人比达特将之译成:我恨,我爱,无知的鱼,甚至在因痛苦而扭动时,想要飞行。 如今,许多年过去了,我再次萌芽, 经历过那么多死亡之后,我活并且我写; 我再一次闻到了露珠和雨水的味道, 并倾情吟唱:啊,我独一的光。 读诗或写诗,会不会相当于看心理医生呢?二十世纪的一些诗人持这样的观点。我最喜欢的诗人之一——兰德尔·贾雷尔相信,读者应该像用弗洛伊德精神疗法来给病人治病一样聆听诗歌:自由飘浮,没有方向,吸纳一切。 诗比英语还要古老,也比我们现在用来描述它的词更古老。 拉丁诗人贺拉斯说过,诗歌应该使人愉悦,给人教谕。
评分一首令人难忘的诗歌,就像作者说的那样,是一种突破,它从有限的文字中挣脱出来,进入精神之地,在那里灵魂互相相遇。
一直都很喜欢读诗,这本书里的一些关于诗歌的理解很有趣,读完之后再去读自己之前买的诗集,感受到了理解上的不同。不同的诗歌种类,我们总能从中找到能够打动自己的那一首。 书里摘选的一些诗歌也很美。书不算很厚,一个下午就可以看完啦。 如果之前觉得读诗很难得话,可以看...
评分因为扉页的介绍,去B站上看了作者在TED上的演讲,那时他还是斯蒂芬,人瘦瘦的,讲话铿锵有力,抑扬顿挫,诵起诗来很流畅。佩服作者的才华,更佩服他的勇气,不世俗。不知道他会不会期待我们像他理解诗歌那样去理解他。 诗离我太远了;不,是我离诗太远了。一直以来,并不觉得生...
评分因为扉页的介绍,去B站上看了作者在TED上的演讲,那时他还是斯蒂芬,人瘦瘦的,讲话铿锵有力,抑扬顿挫,诵起诗来很流畅。佩服作者的才华,更佩服他的勇气,不世俗。不知道他会不会期待我们像他理解诗歌那样去理解他。 诗离我太远了;不,是我离诗太远了。一直以来,并不觉得生...
评分一直都很喜欢读诗,这本书里的一些关于诗歌的理解很有趣,读完之后再去读自己之前买的诗集,感受到了理解上的不同。不同的诗歌种类,我们总能从中找到能够打动自己的那一首。 书里摘选的一些诗歌也很美。书不算很厚,一个下午就可以看完啦。 如果之前觉得读诗很难得话,可以看...
评分一直都很喜欢读诗,这本书里的一些关于诗歌的理解很有趣,读完之后再去读自己之前买的诗集,感受到了理解上的不同。不同的诗歌种类,我们总能从中找到能够打动自己的那一首。 书里摘选的一些诗歌也很美。书不算很厚,一个下午就可以看完啦。 如果之前觉得读诗很难得话,可以看...
别去读诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024