圖書標籤:
发表于2024-12-23
趕掐抅掐 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“印度契訶夫”維韋剋•尚巴格 經典作品
見證轉型時期社會的文學傑作 被譽為近十年來最好的印度小說
《紐約時報》《衛報》年度圖書,入圍都柏林國際文學奬
我在傢裏的公司掛著閑職,經常在班加羅爾的街角咖啡屋待著。那天,一切如常,我舉起一杯水,杯子卻莫名其妙在手中破裂。妻子阿妮塔還沒從娘傢迴來,確切來說,恐怕再也不迴來瞭。她還在生氣嗎?發生瞭什麼意外?盯著從指尖流齣的血,我迴想起阿妮塔衣櫥裏的秘密、小爹陰沉的臉、餐桌旁關於謀殺的玩笑……我僵住瞭,試圖理清思緒,但腦中一片空白,隻有四個字不斷閃現:趕掐抅掐。
趕掐抅掐,這曾是阿妮塔童年的秘密,是她對我的愛與信任;趕掐抅掐,也是理不清的傢務事,亂瞭套的婚姻,是深陷其中無法逃脫的暗網。
在自創的文字漩渦裏,印度作傢尚巴格帶領讀者走進經濟轉型時期小人物的內心,穿梭於麵對種種睏境時的陰暗、迷惘與猶疑。作品以一傢之事見社會之大觀,主人公的傢庭悲劇實則是當代印度社會新舊矛盾激化、道德信任危機重重的縮影。
維韋剋•尚巴格(Vivek Shanbhag),1962年齣生於印度卡納塔剋邦,用卡納達語寫作。迄今已齣版五部短篇小說集、三部中長篇小說、兩部戲劇作品,被譽為“卡納達語文學史上最重要的作傢之一”。他曾於2016年參加美國艾奧瓦大學的“國際寫作計劃”。
2013年,他的小說《趕掐抅掐》由斯裏內斯•皮魯(Srinath Perur)譯成英文,在英美齣版後大獲好評,於2017年入選《紐約時報》年度最佳圖書,同年提名都柏林文學奬,並於2018年入圍《洛杉磯時報》圖書奬。尚巴格也因其幽默尖銳的風格被歐美評論界稱作“印度當代契訶夫”。《趕掐抅掐》隨即在世界各地被翻譯齣版。
書名念“趕掐jū掐”,據說是搞錯瞭,也太可愛瞭吧哈哈哈。說是印度的契訶夫和阿西斯,倒是真有道理的,那種懷著平靜心情對滑稽小人物的細緻摹寫,以及不慌不忙的敘述節奏。書名“趕掐抅掐”是指像毛綫一樣糾結纏繞的情況,也暗閤這個復雜、吵鬧的印度大傢庭——“一傢人綁在一起,像一個身體一般踩過艱睏環境的鋼索”,當然,也走過優渥環境的鋼索——一般虛構多處理創業失敗之後的事情,但這本恰恰相反,它寫的是成功之後的故事。
評分印象最深的一個細節是瑪蒂帶瞭幾個壯漢粗魯地從婆傢要迴金飾後,看似勝利瞭,而故事裏的“我”事後發現她偷偷在房間裏啜泣。瑪蒂絕對不是一個惹人喜歡的形象,但作者留瞭一筆呈現暴發戶的“脆弱”。
評分小說很短,跟想象中印度的繁復纍贅不一樣。還是紐約客的評價比較中肯:一個有關財富愚道德淪喪的經典故事,一則摺射資本主義與印度社會的絕妙寓言。
評分小說很短,跟想象中印度的繁復纍贅不一樣。還是紐約客的評價比較中肯:一個有關財富愚道德淪喪的經典故事,一則摺射資本主義與印度社會的絕妙寓言。
評分寫的太棒瞭 篇幅雖然短小但是把印度傢庭中的生活描寫的細緻生動 到最後的開放性結局也讓人細思極恐 不會是他叔叔安排人把他老婆殺瞭吧…
印度暴发户一家的日子和我想象的宝莱坞截然不同,居然比我想象中的平权多了。从妈到姐再到随时会发起自杀式暴言攻击的老婆,每个女人都被描绘得活灵活现。以生活无聊之怨毒酿成的黄蜂尾后针,当大家都恰好在兴头上时,就会掀起一场令家里的男人想到就要发抖的风暴。 这位发着抖...
評分印度暴发户一家的日子和我想象的宝莱坞截然不同,居然比我想象中的平权多了。从妈到姐再到随时会发起自杀式暴言攻击的老婆,每个女人都被描绘得活灵活现。以生活无聊之怨毒酿成的黄蜂尾后针,当大家都恰好在兴头上时,就会掀起一场令家里的男人想到就要发抖的风暴。 这位发着抖...
評分虽说幸福的家庭总是相似的,不幸的家庭各有各的不幸,但更多时候各个家庭都是在一团乱麻中去收集一些零星的幸福。尤其在每个家庭组结时,当然更多数时候指的就是结婚,这面临的是两个或者更多个家庭之间的交叉碰撞,每个新家庭都需要在这种细微的爆炸之中找到平衡点才能够得以...
評分 評分趕掐抅掐 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024