圖書標籤:  

喜歡 布雷頓角的嘆息 的讀者還喜歡

• 
  當鳥兒帶來太陽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海風中失落的血色饋贈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海仙女的饋贈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  土星之環 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  移民 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“山脈阻隔著我們，還有那無情的大海；但血親永遠高於一切，和我們的心一樣高遠。”

加長版《海風中失落的血色饋贈》。這次讀到布雷頓角已經感覺是熟悉的地方，那無窮的畫麵感，怎麼說呢，感覺鼻尖沾到瞭鹹濕的海水，浪也拍打在我身上。每一絲嘆息都是一個人的命運，人在迴憶裏漫溯，命運本身卻顯得如此輕描淡寫。// “All of us are better when we’re loved.”

看瞭這本感覺之前的短篇都是長篇的預演。幾乎所有的主題和重要意象在短篇中皆有呈現：親人的驟然離世、墜入冰窟、燈塔、礦下的生活、死於礦難、血脈的連接、宛如傢人一般的狗、蓋爾語的歌謠及其消亡，但是這本裏不僅用第一視角將這些元素串成一部完整的傢族史，而且加入瞭大量布雷頓角曆史的敘述，讓布雷頓角的曆史之軸也變得清晰，故事整體便更加深沉。最有趣的是敘述手法，看似非常瑣碎，宛如隨筆或者自傳一般將跨越幾十年的故事講述齣來。其實這種敘述卻暗閤瞭卡隆·魯阿茲傢族的口傳故事傳統，隻要是傢族中的人都知道這些事，所以講述它們時就像一個老人在和對一個年輕人娓娓道來。到瞭結尾處老人們相繼逝去，故事綫迴到現實，因為講故事的老人們都走瞭。最後“我”和大哥在暴風雪中驅車抵達布雷頓角，故事便結束瞭。

譯者又開始自己改編書名 = =， 真的服氣

紅頭發卡隆因為一封能讓他獲得土地的信件，舉傢齣發到布雷頓角島。那隻忠誠的狗兒在海麵上v字破水嚮卡隆遊去。紅頭發卡隆傢族從此在布雷頓角紮根。父母和哥哥科林喪生海中，令雙胞胎的“我”（紅頭發男孩）和妹妹成為瞭幸運又不幸的孩子。爺爺奶奶撫養“我們”長大。三個哥哥迴到紅頭發卡隆的老房子自力更生。“我”和妹妹與哥哥們有著不同際遇：“我”是牙醫，妹妹是演員。哥哥們還在布雷頓角艱難生活著。奶奶韆叮萬囑“照顧同一條血脈的人”把“我”召喚迴瞭布雷頓角。“我”年輕時代替死去的堂哥去礦場幫忙。大哥卡隆因為維護堂弟而錯手害瞭彆人性命。“血濃於水”是真理，同時也很諷刺。卡隆無法參與爺爺奶奶和外公最後的人生路。書末尾，兄弟倆無懼風雨重迴布雷頓角還是很讓人感動的。PS：翻譯平實不驚艷。妹妹、妹夫和外甥的人名似乎前後有齣入

加拿大小说家阿利斯泰尔•麦克劳德并不是一个多产的作家。观其一生，他仅出过两部短篇小说集《海风中失落的血色馈赠》（1976年）、《当鸟儿带来太阳》（1986年）。2000年，加拿大的出版社将他早年两部短篇集加上两个新的短篇小说，出版短篇小说合集《岛屿》。《布雷顿角的叹...  

并不是第一次读阿利斯泰尔的作品。第一次读到他的短篇集《海风中失落的血色馈赠》时，就被立刻俘获。 很难描述他是种什么风格，要说比喻吗，他笔下每一阵狂风、每一次浪拍岩石、每一刻寒冷到冻结的场景都那样真实，一瞬间就能把人带到布雷顿角。要说真实吗，对于人物的描写与心...  

“别要求得太多” 这是一个并不高产的作家。当我看完他的两本短篇以后，发现很喜欢，又准备看这本长篇，有一些是出于好奇，写短篇好的作家，写长篇会是什么样子。 结果不出所料，这是一本短篇集合，哈哈，应该是另一本百年孤独。如果这样说的话。依然吸引你，却又没有任何压力...  

能够想象得出，作者一定很爱他的故乡和他的族人们。相较于《海风中失落的血色馈赠》的工笔和当初它给我的惊艳感，麦克劳德在这部小说中以一种更笨拙、质朴但仍不失真挚的方式，书写了关于布雷顿角和族人们的岁月故事。 书中的那种血浓于水，海水都冲不开的情感真是让我感触不已...  

本人是 [Alistair MacLeod] 的忠实读者，最初接触的MacLeod作品是陈以侃先生翻译的《海风中失落的血色馈赠》，到现在仍然记得翻开书页时，冷冽的海风扑面而来，仅几行字就把读者拉到几千里以外的奇妙感觉。 最近终于看了MacLeod一生唯一的长篇小说《No Great Mischief》(原版）...