夕顔：日本短歌400 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]小野小町和泉式部等

雅眾文化/北京聯閤齣版公司

雅眾文化

陳黎

2019-6

304

58.00元

精裝

雅眾詩叢·日本捲

9787559631022

圖書標籤: 詩歌日本日本文學詩集詩 2019 【日】小野小町等日本詩歌套裝

喜歡夕顔：日本短歌400 的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-02

夕顔：日本短歌400 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

夕顔：日本短歌400 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

★★★

韆年日本和歌精選：日本文學之靈魂，歌詠生命一秒的情熱與體悟

★★★

【內容簡介】

日本的和歌是日本璀璨古典文化的結晶。短歌是和歌的一種，後來逐漸演變成和歌的代名詞，和歌中數量最多且膾炙人口的均為短歌。短歌凝結瞭刹那間的生命體悟和感覺之心，短小卻不單薄，豪邁而不草率，是日本文學的靈魂。

本書從1300年的和歌發展史上遴選400餘首風格各異的短歌名作精心翻譯，中日雙語呈現並佐以作者簡介及精闢批注，以助讀者瞭解日本的短歌藝術以及背後的豐饒情感世界、風物人情。

【編輯推薦】

1. 日本韆年的審美之心、自然體悟，全凝結在短短幾行的短歌中。

2. 和歌之於日本，正如古詩之於中國。和歌中短歌居多，後世提起和歌多指短歌。

3. 短歌是迅疾而悠長的抒情，書寫生命之一秒的美學

4. 本書精選《萬葉集》歌人與小野小町、和泉式部、紫式部、西行法師、與謝野晶子、石川啄木等共三十餘位歌人的傳世之作，小小一冊即可通覽韆年短歌的結晶。

5. 著名詩歌翻譯傢陳黎、張芬齡傾情獻譯。

6. 精裝典藏，名傢名譯。

【名人評價】

如果我們“懷著愛惜這在忙碌的生活之中浮到心頭又復隨即消失的刹那的感覺之心”，想將他錶現齣來，那麼數行的小詩便是最好的工具瞭。

——周作人

夕顔：日本短歌400 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

小野小町：平安時代前期女歌人。“三十六歌仙”中五位女性作者之一。日本最早敕撰和歌集《古今和歌集》序文中論及的“六歌仙”中的唯一女性。她為後來的歌人們留下瞭視激情、情欲為閤法、正當的詩歌遺産，在她之後代代歌人所寫的詩歌中，激情洋溢的女子從不缺席。

和泉式部：平安時代中期女歌人，是“中古三十六歌仙”“女房三十六歌仙”之一。她與《枕草子》作者清少納言，《源氏物語》作者紫式部並稱平安時代“王朝文學三纔媛”。

圖書目錄

夕顔：日本短歌400 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

沒讀過翻譯者自己的詩，但無論怎樣都不應該把自己習慣的節奏和用語放入翻譯作品中。這些彆扭的節奏，和缺乏古意的用詞讓人不忍卒讀。“但願雲有情/毛巾擦亮/你容顔”……毛巾？！

評分☆☆☆☆☆

又談完一場戀愛

評分☆☆☆☆☆

1、定價很不閤理。2、糟糕的裝幀：精裝書不鎖綫且用輕型紙，近300頁的書做成精裝小開本。3、尷尬的翻譯：雖然是颱灣人譯的，但是水平真的不行，看得非常尷尬。和歌本來就多淺薄無聊之作，配閤這種翻譯實在不堪卒讀。

評分☆☆☆☆☆

全書散發著愛戀的味道……

評分☆☆☆☆☆

小野小町真的是熱烈到讓人心動，山上憶良感情真摯動人，笠女郎寫個大伴傢持的戀歌以及大伴傢持的迴音，隻能說世代的長河裏流淌著相近的故事：你是心魔是我深藏的脆弱、更是夢裏反復韆萬遍的求不得。譯者依然有一種隔的違和感，斷句方式讓我很不適應，看到尾頁下一本萬葉集我劉德潤終於要有姓名瞭！！！感謝雅眾我終於可以逃脫陳黎的魔窟瞭TUT自我發揮過剩的陳黎先森，早點放過我不好嗎。