具體描述
《東域紀程錄叢》所討論的是中世紀以前（西方）對中國的認識過程。作為亨利·裕爾的代錶作，《東域紀程錄叢》充分顯示瞭裕爾廣博的東方人文地理知識和深刻、犀利的考證、分析能力。由於它問世時“幾乎囊括瞭迄至當時所知道的有關東方曆史的全部知識”，所以很快便成為“所有從事古代和中世紀遠東研究者的便覽手冊”，“對於所有感興趣於中國、中亞曆史地理，乃至更廣泛的亞洲曆史地理的人們，《東域紀程錄叢》都是必備的研究指南”。其學術價值自齣版後即受到眾多西方漢學研究者的普遍關注。這部書稿是該著作的第一捲。
本書稿分為兩個部分，第一部分的內容主要是對本著作所涉及的中世紀末葉以前的相關作者及其著作中關於東方特彆是中國的材料進行分析和論說，具有序論的性質；第二部分是這時期（西方）作傢關於中國的原始記載及其譯注。
著者簡介
圖書目錄
獻詞和前言
第二版序言
第一章 東西交流最初的遺跡 希臘羅馬的中國知識
第二章 中國對羅馬帝國的知識
附：中國與中亞的交流
第三章 中國與印度的交流
第四章 中國與阿拉伯的交流
第五章 中國與亞美尼亞、波斯等國的交流
第六章 中國的景教
第七章 濛古時代以前有關中國的文獻資料
第八章 濛古統治下中國以“契丹”之名見稱
第九章 契丹演變為中國：尾聲
附錄
Ⅰ.《厄立特裏亞海周航記》摘錄
Ⅱ.托勒密《地理誌》摘錄
Ⅲ.梅拉《世界誌》摘錄
Ⅳ.普林尼《自然史》摘錄
Ⅴ.包撒尼阿斯《希臘道程》摘錄
Ⅵ.馬賽利努斯《曆史》摘錄
Ⅶ.蠶種傳入羅馬帝國的記載
Ⅷ.彌南德《希臘史殘捲》所記突厥和拜占庭帝國的交往
Ⅸ.科斯馬斯《基督教風土誌》摘錄
Ⅸ.趙汝適《諸蕃誌》記大秦國
Ⅹ.西安敘利亞文-漢文景教碑之發現
Ⅺ.《印度中國見聞錄》所記9世紀印度各國
Ⅻ.《伊本.穆哈利爾遊記》概要
ⅩⅢ.阿布爾菲達《地理誌》摘錄
ⅩⅣ.《海屯行紀》摘錄
ⅩⅣ.《剋拉維約東使記》記契丹摘錄
ⅩⅣ.《尼古拉·康蒂行記》摘錄
ⅩⅤ.托斯堪內裏緻裏斯本主教費爾南多·馬丁斯信摘錄
ⅩⅥ.約薩法特·巴巴洛契丹聞紀摘錄
ⅩⅦ.《沙哈魯遣使中國紀》注釋
ⅩⅧ.拉姆希奧所記哈吉·馬哈邁德關於契丹談話摘錄
ⅩⅨ.布斯伯剋所記土耳其漫遊僧契丹見聞摘錄
本書引用書目（縮寫）
索引（原書頁碼，本書邊碼
譯後記
再版後記
· · · · · · (收起)
讀後感
P17 阿爾﹒比魯尼（Al biruni)應當作比魯尼，al為阿拉伯語冠詞，不用譯出。 P25 花剌子模蘇丹馬哈茂德，通行譯法寫作算端摩訶末。 P45 黑額爾齊斯河（black Irtysh)是俄羅斯、哈薩克人對額爾齊斯河上游的稱法，國內統稱為額爾齊斯河，唐代稱作多邏斯水或曳咥河。 波拉（Bog...
評分p18 美丽的桃花石国 p31 汉武帝征服南越、滇国、东海国和闽越国之后，得以集中力量攻击匈奴。 p77 画上的美丽 p88 古教堂，黄河岸边的福音传播活动的兴衰。 p125 契丹国远边有一省区，无论何种年龄之人，进其境则永不再增老。契丹毗邻大洋。。。通用之钱为棉纸币，长宽约如手掌...
評分P17 阿爾﹒比魯尼（Al biruni)應當作比魯尼，al為阿拉伯語冠詞，不用譯出。 P25 花剌子模蘇丹馬哈茂德，通行譯法寫作算端摩訶末。 P45 黑額爾齊斯河（black Irtysh)是俄羅斯、哈薩克人對額爾齊斯河上游的稱法，國內統稱為額爾齊斯河，唐代稱作多邏斯水或曳咥河。 波拉（Bog...
評分P17 阿爾﹒比魯尼（Al biruni)應當作比魯尼，al為阿拉伯語冠詞，不用譯出。 P25 花剌子模蘇丹馬哈茂德，通行譯法寫作算端摩訶末。 P45 黑額爾齊斯河（black Irtysh)是俄羅斯、哈薩克人對額爾齊斯河上游的稱法，國內統稱為額爾齊斯河，唐代稱作多邏斯水或曳咥河。 波拉（Bog...
評分p18 美丽的桃花石国 p31 汉武帝征服南越、滇国、东海国和闽越国之后，得以集中力量攻击匈奴。 p77 画上的美丽 p88 古教堂，黄河岸边的福音传播活动的兴衰。 p125 契丹国远边有一省区，无论何种年龄之人，进其境则永不再增老。契丹毗邻大洋。。。通用之钱为棉纸币，长宽约如手掌...
用戶評價
想到這隻是翻譯瞭英文版的序言，就感覺可怕…
评分想到這隻是翻譯瞭英文版的序言，就感覺可怕…
评分大國學基金會於2010年6月22日捐贈
评分史料充沛
评分補記可以讀
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有